✡ 凡人修仙傳・118・	[繁]我的英雄學院第	✡ 斗破苍穹年番／鬥
[繁]ATRI -My Dear Mo	[繁]FAIRY TAIL 魔導	[簡]神之塔第二季10-

吹水聊天室	網友交友區	靈異鬼故事	生活百科及冷知識	IQ題猜迷語	趣味笑話區	性教育專區	布袋戲討論
知識問與答	當兵生活趣談	海外生活	活動中心	投票中心

返回列表

查看: 143|回復: 2

[轉載]要笑死人的老外學中文[複製鏈接]

sinhohei

等待驗證會員

帖子: 0
積分: 0 點
潛水值: 20 米

電梯直達

樓主

發表於 2014-9-19 08:46 PM|只看該作者|倒序瀏覽

分享使你變得更實在，可以使其他人感到快樂，分享是我們的動力。今天就來分享你的資訊、圖片或檔案吧。

1、一老外去買菜，稱了點生菜，要二塊四毛，他把身上所有的零錢都給了小販，還缺一毛錢，所以他對小販說：“我的毛，都給你了，所以沒有毛了。”
小販啞然，半天，回答：“你的毛我不要了。”

2、一個小姑娘教她的老外男友學中文，教他動物用“只”，老外：一只猴子，一只獅子，一只馬……
小姑娘說：馬要用“匹”。
老外茫然。
告訴他薄的東西要用“片”，老外：一片面包，一片紙。
...

瀏覽完整內容，請先註冊或登入會員

分享0收藏0支持0

如果重複性登入後自動登出，請先刪除所有Cookie和舊網頁再登入。

使用道具檢舉

aesir99

專　家(12000/24000)

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

帖子: 7355
積分: 12303 點
潛水值: 67080 米

頭香

發表於 2014-9-19 09:50 PM|只看該作者

如果瀏覽伊莉時速度太慢或無法連接，可以使用其他分流瀏覽伊莉，www01.eyny.com(02,03)。

中文是很博大精深滴！這一些外國朋友要再多學一學了！

如果你覺得伊莉做得不錯，那就不要再猶疑了。今天就贊助和支持我們，立即行動！我們需要你的一點力量喔。

使用道具檢舉

x225089x

中學生(1000/4000)

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 2342
積分: 3519 點
潛水值: 29695 米

3樓

發表於 2014-9-19 09:59 PM|只看該作者

上傳頭像立即獲得 1 點積分。

中文是種高深莫測的語言啊膽小者勿試

如果重複性登入後自動登出，請先刪除所有Cookie和舊網頁再登入。

使用道具檢舉

返回列表

Archiver|手機版|廣告|聯絡我們|廣告查詢|廠商合作|伊莉

GMT+8, 2024-9-30 07:24 AM

重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題，請聯絡我們。有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿上傳和撰寫侵犯版權(未經授權)、粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。

		自動登錄	找回密碼或安全提問
密碼			註冊