【配樂】ヱヴァンゲリヲン新劇場版：序 - Beautiful World - 宇多田光

forestdan

歌名：Beautiful World
歌曲介紹：電影 { 福音戰士新劇場版：序 } 的主題曲

歌曲內容：

根本就是熱戀的情歌
什麼"讓我在你身旁沉睡"，太坦白太赤裸裸了
簡單說就是打得火熱的初戀愛情告白
伴奏也是青春飛揚的模式
聽那前奏應該就能讓人感受到雀躍之心

歌詞 :

It's only love
もしも願い一つだけ葉うなら
君の側で眠らせてどんな場所でもいいよ
Beautiful world
迷わず君だけを見つめている
Beautiful boy
自分の美しさまた知らないの
It's only love
寢ても覚めても少年マンガ
夢見てばっか自分が好きじゃないの
何が欲しいか分からなくて
ただ欲しいがってぬるい涙が頬を伝う
言いたいこと何なんか無い
ただもう一度會いたい
言いたいこと言えない
根性無しかもしれない
それでいいけど
もしも願い一つだけ葉うなら
君のそばで眠らせてどんな場所でもいいよ
Beautiful world
迷わず君だけを見詰めている
Beautiful boy
自分の美しさまた知らないの
It's only love
どんなことでもやってみて
損をしたって少し経験値上がる
新聞なんかいらない
肝心なことが載ってない
最近調子どうだい
元気にしてるなら
別にいいけど
僕の世界消えるまで會えぬなら
君の側で眠らせてどんな場所でも結構
Beautiful world
儚く過ぎて行く日々の中で
Beautiful boy
気分のムラは仕方ないね
もしも願い一つだけ葉うなら
君の側で眠らせて

中文翻譯 :
It's only love
It's only love
如果只能夠實現一個願望
讓我在你身旁沉睡無論你身在何方
Beautiful World 毫不猶豫地只凝視著你的身影
Beautiful Boy 你還不知道自己是這般美麗
it's only love
不管睡著或醒來
都身在少年漫畫般的夢境中
可這不是我想要的人生
不明白自己到底渴望著什麼
只是一味伸手索求
臉上滿是溫熱的淚痕
沒有想要說的事
只是想再度與你見面
無法說出自己內心的話
或許是因為我太軟弱吧
但就這樣也好
如果只能夠實現一個願望
讓我在你身旁沉睡無論你身在何方
Beautiful World 毫不猶豫地只凝視著你的身影
Beautiful Boy 你還不知道自己是這般美麗
it's only love
凡事都要勇於嘗試
即使受到挫折多少也會從中吸取些經驗
我不需要什麼新聞報紙
反正上面沒有我關心的消息
最近的狀況如何?
如果你一切都好
那我什麼都無所謂
如果在我的世界消失之前都無法相見
讓我在你身旁沉睡無論你身在何方
beautiful world 在如夢似幻般流逝的時光中
beautiful boy 你的善變也是天性使然
如果只能夠實現一個願望
讓我在你身旁沉睡

感想：

歌曲圖片/影片：

原版美妙歌曲 :

下載: 訪客無法瀏覽下載點，請先 註冊 或 登入會員

MIX版本
[ Beautiful World ~PLANtIb Acoustica Mix~ ]
這也是後面 { 福音戰士新劇場版：破 } 的主題曲

下載: 訪客無法瀏覽下載點，請先 註冊 或 登入會員

這首後來也有自己出專輯

比較偏向慵懶抒情(有點爵士樂風 ?
有種感情經過沉澱後
成熟後更醇厚
但又不像初戀那般單純
帶著絲絲複雜的意味
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

gckhai

這歌詞根本就是告白或熱戀時使用的啊~
那不管一切，只要有你在就可以了的樣子
青春的愛情啊！！！

果然這類型的歌曲很適合宇多田光呢！

kases9852147

綻真嗣被觀眾調侃性格軟弱，抗壓力低

但我卻完全不覺得，是其他作品的角色抗壓力太逆天了

你想想，當一個人要背負世界命運的重責時，還能每天嘻皮笑臉甚至開起后宮來嗎？

當然不可能，綻真嗣跟我們一樣都只是普通人，更何況他還是學生

他會有這樣的行為完全是被環境逼出來的，而作者只是讓他以最貼近人們真實遇到這情況時所表達出的反應和感受罷了...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

達觀散人

正如化石所言般；是首慵懶風的微爵士抒情曲，這樣的風格有其特殊的產生背景。
從二戰後美軍進駐日本後，大量的美式文化隨之進入，在某種程度上影響日本社會的
各個層面。姑且不管是好是壞，對於日本的流行音樂的影響是巨大的‧‧‧
諸君可在各式日本的流行樂中看見各種美式文化對其影響，這樣的影響存在於日本戰
後的各個年代，不管是鄉村音樂、藍調、爵士、搖滾、狄斯可或饒舌嘻哈‧‧‧等。
但是這並非一昧的接受，而是有其選擇性的；各種類型的流行樂都是在一定的年代成
形而大行其道‧‧‧
比方說；在1970年代後期 ~ 1990年代初期，這種慵懶風的微爵士抒情曲就在日本廣
為流行，尤其是1980年代是其全盛期。這樣說或許諸君是一頭霧水‧‧‧
以較簡單的說法；這樣的音樂正合適當時日本正高度成長的經濟時期，很適合當時下
班後一身疲憊的企業戰士，自然在各音樂酒吧盛行。甚至影響當時紅極一時的動畫「
City Heart」系列，便大量採用這樣的配樂，當然慵懶風的快板微爵士抒情曲‧‧‧
等也是。這也是拜一時的風尚所賜吧！
所以宇多田光 - Beautiful World 就阿廚聽來很有親切感，或許今夜若有小酌會一
邊聆聽沉醉於往昔之中吧‧‧‧...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

k7169731

其實當初看"序"聽到這首歌的時候非常的驚艷。
在看到一個14歲少年從未經過訓練，而某天被父親找回來時被逼著成為救世主，隨時可能會在戰鬥中死亡
在這強大的壓力下產生的恐懼使碇真嗣那並不堅強的心更加懦弱並且使之逃避
而這首歌的節奏與歌詞內容總有一種勇往直前的感覺，讓我有種是否是在鼓勵真嗣要勇敢起來的感覺!
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

maligab

？？？

當初看完序之後，真的是很驚艷，整體曲調跟劇場版很融洽，
或許非這首不可的那種感覺，就是不由自主的如此認為。

但比起『序』來說我更喜歡穿插在『破』裡面的兩首插曲，...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

forestdan

maligab 發表於 2017-7-3 07:30 PM

下載: 訪客無法瀏覽下載點，請先 註冊 或 登入會員

？？？
當初看完序之後，真的是很驚艷，整體曲調跟劇場版很融洽，
或許非這首不可的那種感覺，就是不由自 ...

...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

KUROMAX

這首歌很好，但歌詞擺明就是描寫暗戀心上人的心情……真的沒問題嗎？ ( 望向化石桑

想我14歲時，還是個無知的小X孩，

要叫我坐上巨大的機械人去和外星人(？)對抗，我絕對是選擇落跑，

就這一點來說，主角真的比我強太多了 ...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員