[繁]劇場版排球少年	[繁]最狂輔助職業【話	吃飯比救人重要
[繁]在地下城尋求邂逅	[繁]孤單一人的異世界	[繁]再見龍生，你好人

會員寫作專欄	大學生活交流	中學生活交流	小學生活交流	各類考試討論	中國文學	科學討論	哲學討論
心靈小品 (短篇)	好書推介及閱讀感想	歷史討論	宗教討論	藝術交流	日本文化	英語學習坊	留學遊學交流
神話傳說

返回列表

查看: 5464|回復: 10

[問題]若有看中國四大名著的文學戲劇，是否還要需看四大名著的文學書籍?[複製鏈接]

yezx18

初級幼兒生(0/30)

帖子: 45
積分: 70 點
潛水值: 1620 米

電梯直達

樓主

發表於 2016-6-3 09:36 PM|只看該作者|倒序瀏覽

如果你覺得伊莉做得不錯，那就不要再猶疑了。今天就贊助和支持我們，立即行動！我們需要你的一點力量喔。

同樣標題!若有看中國四大名著的文學戲劇，是否還要需看四大名著的文學書籍?

分享0收藏0支持0

分享使你變得更實在，可以使其他人感到快樂，分享是我們的動力。今天就來分享你的資訊、圖片或檔案吧。

使用道具檢舉

c19918043

初級幼兒生(0/30)

帖子: 98
積分: 0 點
潛水值: 2870 米

頭香

發表於 2016-6-6 05:10 PM|只看該作者

伊莉影片

戲曲、戲劇的表現模式跟語言體裁跟原文的書籍表現會有所不同，如果對近古文學有基本理解能力的話建議可以看一看原著，再搭配一些相關的研究書籍，可以看到許多戲曲、戲劇沒有呈現出的巧思哦：）

若新密碼無法使用，可能是數據未更新。請使用舊密碼看看。

使用道具檢舉

12345fu

中學生(1000/4000)

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 1463
積分: 2703 點
潛水值: 40272 米

3樓

發表於 2016-6-7 02:01 AM|只看該作者

如果你覺得伊莉做得不錯，那就不要再猶疑了。今天就贊助和支持我們，立即行動！我們需要你的一點力量喔。

這就看你想不想真的體會作者想要表達的意境了。

小說裡有非常多的獨白，在對話與對話之間，除了動作之外，作者會把該人物當時的想法寫出來，順便還會寫一些既不是腳色的對白也不是腳色心裡所想的事情，完完全全是在補充說明對當時情境的解說。這些影視作品就很難表達出來。

另外，當只有文字時，腳色形象與環境的狀況可以由讀者的想像力來填補。相同的腳色，不同的人心中都有不一樣的形象。甚至同一個人在不同的時候，都會因為自身生活歷閱的不同而對相同腳色產生不一樣的形象。一旦影視作品將導演/製片/演員心中的形象演繹出來之後，沒看過原著的觀眾便失去以自身想像力來填補的空間，而看過原著的觀眾則會發生與自身想像中的形象差異過大的衝突(其實這就是為什麼大多數名著改編的電影都會被罵的原因)。
...

瀏覽完整內容，請先註冊或登入會員

若新密碼無法使用，可能是數據未更新。請使用舊密碼看看。

使用道具檢舉

sjw841

中學生(1000/4000)

trust_no1 I want to believe!

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 223
積分: 1239 點
潛水值: 32640 米

4樓

發表於 2016-6-8 03:30 AM|只看該作者

如果發覺自己無法使用一些功能或出現問題，請按重新整理一次，並待所有網頁內容完全載入後5秒才進行操作。

若是想要更加理解原作，當然可能還是得閱覽書籍，畢竟戲劇受限於時間與效果，大多都會進行刪減或改編。改的好、忠於原作，或許還能一窺原作的大概；改的不好、另行改編，或許就僅能作為娛樂參考。

有時文字太過抽象，藉由戲劇的具體呈現，可增加對著作的理解；有了戲劇的大概，再來閱讀文字細部的描述，則可增加對原著的體會。戲劇、書籍，無論先後，皆能有另一番趣味!...

瀏覽完整內容，請先註冊或登入會員

The truth is out there.

若新密碼無法使用，可能是數據未更新。請使用舊密碼看看。

使用道具檢舉

coach833

初級幼兒生(0/30)

帖子: 324
積分: 1 點
潛水值: 20217 米

5樓

發表於 2016-6-8 07:52 AM|只看該作者

所有積分大於負-100的壞孩子，將可獲得重新機會成為懲罰生，權限跟幼兒生一樣。

改編戲劇有時候和原著是完全不同的東西呢...另外個人覺得文字的好處之一就是因為它沒有圖像，更能自由發揮想像，你看到的戲劇已經是導演腦內的畫面了，但是你自己看原著的話又會有什麼樣的想像呢？讀原作還是很有意思的。

如果你忘記伊莉的密碼，請在登入時按右邊出現的 '找回密碼'。輸入相關資料後送出，系統就會把密碼寄到你的E-Mail。

使用道具檢舉

fishliu0126

初級幼兒生(0/30)

帖子: 42
積分: 7 點
潛水值: 720 米

6樓

發表於 2017-4-3 11:21 PM|只看該作者

若有安裝色情守門員，可用無界、自由門等軟件瀏覽伊莉。或使用以下網址瀏覽伊莉: http://www.eyny.com:81/index.php

相信我
文字會帶給你更多不同的樂趣

若對尊貴或贊助會員有任何疑問，歡迎向我們查詢。我們的即時通或MSN: admin@eyny.com

使用道具檢舉

walkmann

初級幼兒生(0/30)

帖子: 12
積分: 3 點
潛水值: 1070 米

7樓

發表於 2017-4-11 09:58 PM|只看該作者

所有積分大於負-100的壞孩子，將可獲得重新機會成為懲罰生，權限跟幼兒生一樣。

每個人對文學著作的解讀都肯定會帶有主觀色彩, 看戲劇是被編劇和導演引導著以他們的眼光角度
去看, 而且往往都是被縮減.改編, 與原著有時偏離甚遠! 自己看原著, 而且是在看戲劇前看, 才能
沉浸在自己的想像空間, 而不會有先入為主的印象擾亂, 比較能深入玩味古典文學之美!

帖子: 206
積分: 2 點
潛水值: 16851 米

8樓

發表於 2017-4-12 06:43 PM|只看該作者

上傳頭像立即獲得 1 點積分。

原著真的需要看阿!!
我個人就是原著派的
基本上改編的電視劇電影幾乎都不看的
人大腦所可以演化出的畫面有時候真的不是電視電影可以取代的

若有安裝色情守門員，可用無界、自由門等軟件瀏覽伊莉。或使用以下網址瀏覽伊莉: http://www.eyny.com:81/index.php

使用道具檢舉

法茹茹

高級幼兒生(30/200)

Rank: 1

帖子: 11
積分: 67 點
潛水值: 15210 米

9樓

發表於 2017-10-9 08:56 AM|只看該作者

如果瀏覽伊莉時速度太慢或無法連接，可以使用其他分流瀏覽伊莉，www01.eyny.com(02,03)。

你看過哈利.波特吧! 小說和電影還是有差距的
雖然電影裡的特效讓人讚嘆但比起原著還是有些...

回覆中加入附件並不會使你增加積分，請使用主題方式發佈附件。

使用道具檢舉

ilgst

小學生(200/1000)

Rank: 2 Rank: 2

帖子: 2575
積分: 383 點
潛水值: 40581 米

10樓

發表於 2017-10-9 09:34 AM|只看該作者

若有安裝色情守門員，可用無界、自由門等軟件瀏覽伊莉。或使用以下網址瀏覽伊莉: http://www.eyny.com:81/index.php

如果只是欣賞戲劇當然沒有必要，但是如果想深入了解文學內涵就有必要。

如果重複性登入後自動登出，請先刪除所有Cookie和舊網頁再登入。

使用道具檢舉

arsene_ntu

懲罰生(-100/0)

帖子: 40
積分: -29 點
潛水值: 7560 米

11樓

發表於 2018-8-28 05:35 AM|只看該作者

若有安裝色情守門員，可用無界、自由門等軟件瀏覽伊莉。或使用以下網址瀏覽伊莉: http://www.eyny.com:81/index.php

需要...................................

分享使你變得更實在，可以使其他人感到快樂，分享是我們的動力。今天就來分享你的資訊、圖片或檔案吧。

使用道具檢舉

返回列表

Archiver|手機版|廣告|聯絡我們|廣告查詢|廠商合作|伊莉

GMT+8, 2024-11-9 09:08 AM

重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題，請聯絡我們。有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿上傳和撰寫侵犯版權(未經授權)、粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。