翻唱懷舊篇，活動持續中！(含日韓歌手翻唱資料)

蝸牛再生

我已無法像2009年辦這個活動時，掰出這麼多前言啦
總而言之，這個有意義的活動再次啟動了！

歡迎大家集思廣益，一起來查查資料，聊聊天
版主會盡快更新、整理大家分享的名單

活動方式：

於本活動主題中...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

luminte

太好 希望可以 解決 我的 問題 系統 copy

暱稱：閻孟極
原唱歌手、歌名：無限開關 奏
翻唱歌手、歌名：雨宮天  奏
如何得知如此巧妙地翻唱關係：最近在聽無限開關的專輯XD
喇賽時間：這首歌真的很好聽!! 也很喜歡這首歌的歌詞  很感動

暱稱：閻孟極
原唱歌手、歌名：花*花 - さよなら大好きな人
翻唱歌手、歌名：spitz - さよなら大好きな人
如何得知如此巧妙地翻唱關係：
一開始是先聽到spitz唱的版本  非常的喜歡
上YOUTUBE搜尋查到的都是花*花的版本 才知道原來是翻唱
喇賽時間：歌詞很簡單很重複  唱K拉OK唯一唱得好的一首日人歌XD

暱稱：閻孟極
原唱歌手、歌名：KinKi Kids ボクの背中には羽根がある
翻唱歌手、歌名：SWEETY 勇敢的幸福
如何得知如此巧妙地翻唱關係：
本身是KinKi Kids的飯
某天在廣播中聽到了熟悉的旋律
本來非常興奮哈哈哈
卻發現怎麼是中文
朋友科普之後才知道台灣有人翻唱 還是偶像劇的主題曲
喇賽時間：現在回復還來的及嗎?XD

gckhai

暱稱：CK
原唱歌手、歌名：Beauty and the Beast - Celine Dion/Peabo Bryson
翻唱歌手、歌名：美女と野獣 - May J. / Chris Hart
如何得知如此巧妙地翻唱關係： 在找 May J 的歌，同時又很喜歡迪士尼歌曲的時候，聽到她翻唱的這些歌曲，比起中文版的，我是覺得 May J 唱的好多了，她的歌聲實在很適合迪士尼歌曲~

喇賽時間：May J 翻唱了一系列的迪士尼歌曲耶...我能夠一一發帖嗎 ...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

gckhai

暱稱：CK
原唱歌手、歌名：MACHINA - Waltz Stepz
翻唱歌手、歌名：黃美珍 - 旋轉木馬的獨白
如何得知如此巧妙地翻唱關係：音樂新資訊的消息啊~ 黃美珍時隔多日回歸的新曲，將抒情的華爾茲改成黑暗搖滾風格。

喇賽時間：這個活動還活著嗎？ 來支持一下了~ xD 雖然說是翻唱懷舊篇，我來首新歌...
原唱Machina是 在日本發展的 韓國女歌手，剛好跨日韓了耶~ 不過把華爾茲改成搖滾還真的蠻特別的，值得聽聽看~...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

暱稱：
xototad

原唱歌手、歌名：
Aska Girl

翻唱歌手、歌名：
那英 相見不如懷念

如何得知如此巧妙地翻唱關係：
不記得


喇賽時間：
歌曲很好聽也很經典

k41314good

暱稱：k41314good
原唱歌手、歌名：PAPAYA-聽我說
翻唱歌手、歌名：OH MY GIRL-Listen to my word(A-ing)
如何得知如此巧妙地翻唱關係：平常有在追OMG
喇賽時間：第一次聽到的時候,嚇了一跳,想說這不是王心凌的歌嗎,後來才知道是翻唱papaya前輩的歌,OMG快大紅啊~

koala2006

暱稱：koala2006

原唱歌手、歌名：
荒井由実（現・松任谷由実）－卒業寫真

翻唱歌手、歌名：
浜崎あゆみ、德永英明、槇原敬之、今井美樹、コブクロ、いきものがかり、岩崎宏美、松山千春、後藤真希…等，共26組。

如何得知如此巧妙地翻唱關係：
第一次聽到這首歌是收入在濱崎步的精選裡面，剛開始還不知道這首歌是翻唱的。直到有次在MUSIC STATION介紹時才知道這首歌是翻唱的。也因此讓我聽到原唱的版本，甚至還找到更多歌手翻唱的版本。每種版本都有不同的詮釋及風格，每種都好聽。
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

koala2006

暱稱：koala2006

原唱歌手、歌名：
五月天 - OAOA

翻唱歌手、歌名：
flumpool - OAOA

如何得知如此巧妙地翻唱關係：
因為五月天跟flumpool的合作才認識開始注意flumpool，他們兩團互相替對方的歌填日文及中文詞。而flumpool就選擇這首OAOA填日文詞並翻唱，這首日文版OAOA收錄在他們”experience”的台壓版中。

喇賽時間：
這首歌無論是中文版還是日文版都帶來一股力量，讓人會不自覺得跟著哼唱OAOA。
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

koala2006

暱稱：koala2006
、
原唱歌手、歌名：
Boney M. - Daddy Cool

翻唱歌手、歌名：
韓文版：DJ DOC - Run to you
日文版：DJ OZMA - アゲ♂アゲ♂EVERY☆騎士
中文版：杜德偉 - 脫掉

如何得知如此巧妙地翻唱關係：
先試聽到中文版的脫掉，記得那時候全台大街小巷都很瘋迷這首歌。甚至還有掰歌"拖吊"。之後2006年聽到日文版，那時在日本也是很紅，而且還登上當年的紅白歌合戰。之後看韓綜時才聽到韓文版。無論是哪個版本都讓人感到很HIGH。
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

koala2006

暱稱：koala2006
、
原唱歌手、歌名：
Hedy West - 500 miles

翻唱歌手、歌名：
500 miles (英文版)
The brothers four、Peter,Paul&Mary（PP&M）、The Journeymen、賈斯汀·提姆布萊克、石原裕次郎、RCサクセション（主唱者-忌野清志郎）

500マイル (日文版) ※以下日文翻唱版本都是以忌野清志郎寫的歌詞為主
HIS (細野晴臣、忌野清志郎、坂本冬美)、松隆子、矢野顕子、Risa
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

koala2006

暱稱：koala2006

原唱歌手、歌名：
THE 虎舞竜 - ロード

翻唱歌手、歌名：
孫耀威 - 愛的故事-上集(粵)
李亞明 - 真情作祟(國)

如何得知如此巧妙地翻唱關係：
一開始就是聽孫耀威的版本，是長大之後在日本節目中聽到原唱人唱這首歌才知道原曲是日文歌。
原唱的歌聲帶有一種歷盡滄桑的感覺，跟孫耀威的青澀大男孩的唱腔是不同的風格。
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

gorden0606

暱稱：gorden0606
原唱歌手、歌名：Gummy 《忘了我吧》（날그만잊어요）
翻唱歌手、歌名：A-Lin《愛請問怎麼走》

如何得知如此巧妙地翻唱關係：
因為Gummy最近參加了太陽的後裔ost,想當初Gummy也是YG家的人個人迷了一陣子,
所以又回去找了資料,才想起來原來A-Lin有翻唱她的歌~
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員