- 最後登錄
- 2013-10-13
- 在線時間
- 655 小時
- 註冊時間
- 2010-3-17
- 閱讀權限
- 30
- 精華
- 0
- UID
- 7780330
- 帖子
- 568
- 積分
- 1942 點
- 潛水值
- 19228 米
| 若新密碼無法使用,可能是數據未更新。請使用舊密碼看看。 看電影偶爾會發現字幕翻譯往往與原意有些出入...
某電影中...
男主角對著女主角: Are you kidding? (你在開玩笑嗎?)
而字幕出現: 你是凱蒂嗎?
女主角: No, I am serious!! (不!我是認真的!)
此時字幕出現......不!我是喜瑞兒!! ... |
|