和老外開會講台式英文

小弟我需要常和老外開會,溝通是沒有問題,可是我總覺我講的句子不是那麼順暢,
有些句子會直接中翻英,各位大大有沒有類似的經驗呢?

感謝各位大大的經驗分享,我現在都常聽CNN,來訓練外國人的講法!

actually, just do it!!!
that is better than using Chinese to speak wif the 老外, just use ur 台式英文, this is the characteristics of taiwan!!! ha ha

darkcc1980

我以前也會,可是後來發現是因為不習慣外國的說話方式,建議樓主可以多看美劇,學習說話方式應該就可以了.給樓主當參考

avontube

If you are working in a foreign company, then you may have the language problem.  But, if the English-speaking person is working in your company, or just to have the meeting in your company, then that is fine.  people can understand why your English is not as good as the native speakers.