找回密碼 或 安全提問
 註冊
|註冊|登錄

伊莉討論區

搜索
尊貴會員無限觀看附件圖片尊貴會員無限看帖不用回覆儲值後自動升級用戶組
juliafc2259luxuoverlord新竹中字office
三國志8寶可夢知否ge小日向美小嶋陽菜遇見最暖

休閒聊天興趣交流學術文化旅遊交流飲食交流家庭事務PC GAMETV GAME
熱門線上其他線上感情感性寵物交流家族門派動漫交流貼圖分享BL/GL
音樂世界影視娛樂女性頻道潮流資訊BT下載區GB下載區下載分享短片
電腦資訊數碼產品手機交流交易廣場網站事務長篇小說體育運動時事經濟
上班一族博彩娛樂

[繁]最狂輔助職業【話

[繁]莫名成為邪龍的五

[繁]膽大黨04-

[繁]妻子變成小學生。

這是所謂的人工美女嗎

[繁]精靈幻想記 第二
時事討論明星新聞討論有趣新聞企業家管理交流金融財經、投資交流房地產討論股票討論基金保險
外幣投資租屋資訊環境保護問題探討食物衛生及用品安全軍事討論
查看: 5621|回復: 32
打印上一主題下一主題

[討論][『獼猴桃』一詞塔綠斑告訴我們這是中國用語,要講『奇異果』][非新聞][2024/5/14][複製鏈接]

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

帖子
1580
積分
4018 點
潛水值
26510 米
跳轉到指定樓層
樓主
發表於 2024-5-14 08:57 AM|只看該作者|正序瀏覽
話說最近塔綠斑的『中國用語警察』又跑出來了。
其中一個是『獼猴桃』
塔綠斑告訴我們這是『中國用語』,要講『奇異果』...不要再講『獼猴桃』這個名字了...

事實上...
『獼猴桃』原本的產地,本來就在中國...
光是在中國,就有54種獼猴桃...
紐西蘭自己則是在1904年,由女老師Isabel Fraser從中國帶回種子,輾轉交給種苗商人Alexander Allison後,才逐漸成為紐西蘭的作物之一...
因為獼猴桃的外表跟紐西蘭的幾維鳥(Kiwi Bird)一樣滿是細毛,所以取名叫『Kiwi fruit』...

台灣在引進之後,有些專業的農業單位也將『獼猴桃』當成這種水果的正式名稱...

直到有些綠營覺青不曉得是忘了,還是害怕想起來這種水果的中國出身...
拿著從紐西蘭翻過來的三手譯名『奇異果』當寶,
然後把正式的名稱『獼猴桃』故意打成邪惡不堪的『中國用語』...
呃......
塔綠班的常識是世界的沒知識...!!!
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員
附件: 你需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號?註冊
分享分享0收藏收藏0支持支持3
如果瀏覽伊莉時速度太慢或無法連接,可以使用其他分流瀏覽伊莉,www01.eyny.com(02,03)。

使用道具檢舉

Rank: 2Rank: 2

帖子
224
積分
200 點
潛水值
1990 米
33
發表於 2024-5-22 08:36 PM|只看該作者
若新密碼無法使用,可能是數據未更新。請使用舊密碼看看。
紐西蘭 進口 就 奇異果 大陸進口 就叫獼猴桃 吃個水果又不是學生物 那玉米 番茄 馬鈴薯 印地安語要怎麼說
回覆中加入附件並不會使你增加積分,請使用主題方式發佈附件。

使用道具檢舉

Rank: 2Rank: 2

帖子
832
積分
272 點
潛水值
28699 米
32
發表於 2024-5-21 01:06 PM|只看該作者
奇異果獼猴桃本來就是指兩種東西,差別大概就是美國黑人和非洲土著這麼多,要求用語精準倒是沒什麼問題,但是要刻意區分成地區用語就有點刻意了

使用道具檢舉

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
2264
積分
1113 點
潛水值
64233 米
31
發表於 2024-5-21 09:38 AM|只看該作者
如果你忘記伊莉的密碼,請在登入時按右邊出現的 '找回密碼'。輸入相關資料後送出,系統就會把密碼寄到你的E-Mail。
吃飽沒事做了嗎?台灣沒其它的事情可以忙了嗎?搞意識形態搞到正事都不做了

使用道具檢舉

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

帖子
8310
積分
11358 點
潛水值
99593 米
30
發表於 2024-5-20 03:00 PM|只看該作者
若有安裝色情守門員,可用無界、自由門等軟件瀏覽伊莉。或使用以下網址瀏覽伊莉: http://www.eyny.com:81/index.php
小弟香港中年胖子,香港這邊一直叫它作奇異果。有小孩的都會教他們生果的英文,更沒有覺得叫奇異果有什麼違和。我可沒有從當中想出那麼多因果來.....




分享使你變得更實在,可以使其他人感到快樂,分享是我們的動力。今天就來分享你的資訊、圖片或檔案吧。

使用道具檢舉

Rank: 1

帖子
1364
積分
40 點
潛水值
31209 米
29
發表於 2024-5-20 01:09 PM|只看該作者
所有積分大於負-100的壞孩子,將可獲得重新機會成為懲罰生,權限跟幼兒生一樣。
講什麼名字說真的都不重要吧
只要到知道是什麼這沒什麼好爭的

使用道具檢舉

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

帖子
876
積分
546 點
潛水值
49146 米
28
發表於 2024-5-19 04:43 PM|只看該作者
若有安裝色情守門員,可用無界、自由門等軟件瀏覽伊莉。或使用以下網址瀏覽伊莉: http://www.eyny.com:81/index.php
種                美味獼猴桃
栽培群        獼猴桃屬
叫獼猴桃沒啥問題

使用道具檢舉

Rank: 1

帖子
4120
積分
197 點
潛水值
63790 米
27
發表於 2024-5-17 08:17 PM|只看該作者
回覆中加入附件並不會使你增加積分,請使用主題方式發佈附件。

使用道具檢舉

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
4226
積分
2749 點
潛水值
65837 米
26
發表於 2024-5-17 04:23 PM|只看該作者
若新密碼無法使用,可能是數據未更新。請使用舊密碼看看。
可憐的三明治災民!!
天天罵著中共防著中共
卻永遠也沒意識到自己和大陸人一樣
都受黨媒洗腦洗到成一個沒有自主意識不能分清是非的白痴了!!
真希望那些白痴生的小孩,男的都給XXXX貓舔懶叫
女的都讓喵X呀去用雙龍頭插~~ 個個都去當死同性戀

使用道具檢舉

Rank: 1

帖子
336
積分
96 點
潛水值
32538 米
25
發表於 2024-5-17 03:47 PM|只看該作者
腦子壞了? 沒有中文漢字別管哪個教授學者全部都算上

有哪個能不用中文 打出一篇完整個台語(閩南語) 有台字體嗎?

不用多少字 打個100字 那怕是髒話都可以

別說漢字是日本的  日本都不敢這樣說 我還真的不信"台字"有人能發明




如果你忘記伊莉的密碼,請在登入時按右邊出現的 '找回密碼'。輸入相關資料後送出,系統就會把密碼寄到你的E-Mail。

使用道具檢舉

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
1588
積分
1547 點
潛水值
43497 米
24
發表於 2024-5-17 12:24 PM|只看該作者
如果你忘記伊莉的密碼,請在登入時按右邊出現的 '找回密碼'。輸入相關資料後送出,系統就會把密碼寄到你的E-Mail。
arleekurt 發表於 2024-5-14 10:00 PM
下載: 訪客無法瀏覽下載點,請先 註冊登入會員

聽得懂在講什麼就好了 比較容易混淆的稱呼 土豆 這種比較難理解

土豆是台語(或說"閩南語")花生
學名就是落花生
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員
如果瀏覽伊莉時速度太慢或無法連接,可以使用其他分流瀏覽伊莉,www01.eyny.com(02,03)。

使用道具檢舉

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

帖子
1580
積分
4018 點
潛水值
26510 米
23
發表於 2024-5-17 12:18 PM|只看該作者
如果發覺自己無法使用一些功能或出現問題,請按重新整理一次,並待所有網頁內容完全載入後5秒才進行操作。
本帖最後由 焦溪伊莉 於 2024-5-17 12:21 PM 編輯
blackbond 發表於 2024-5-16 07:27 PM
下載: 訪客無法瀏覽下載點,請先 註冊登入會員

講那麼多有啥用
重點是有人不知道啥叫獼猴桃
你那麼喜歡中國就去中國阿
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員
附件: 你需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號?註冊

使用道具檢舉

Rank: 2Rank: 2

帖子
1243
積分
206 點
潛水值
28150 米
22
發表於 2024-5-17 12:16 PM|只看該作者
大家為什麼要一直嘲笑塔綠斑?斑斑不過稍微有點偏執,同時加上一點無知。這樣的憨傻難道不用給他們一點關懷嗎?

使用道具檢舉

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
1509
積分
1215 點
潛水值
29328 米
21
發表於 2024-5-17 12:14 PM|只看該作者
獼猴桃?很少聽到
還是奇異果比較習慣
反正知道是啥東西就好

使用道具檢舉

Rank: 1

帖子
4602
積分
185 點
潛水值
36792 米
20
發表於 2024-5-16 07:27 PM|只看該作者
如果你忘記伊莉的密碼,請在登入時按右邊出現的 '找回密碼'。輸入相關資料後送出,系統就會把密碼寄到你的E-Mail。
講那麼多有啥用
重點是有人不知道啥叫獼猴桃
你那麼喜歡中國就去中國阿
在那邊貶低自己國家
又不敢跑去中國住
還塔綠斑
呵呵....
你發的這文章就是個笑話




點評

焦溪伊莉 重點是也有人不知道啥叫奇異果啊! 奇異果閩南語猴頭果(kâu-thâu-kó)...  發表於 2024-5-17 12:13 PM
ZEROZLIN 寄生井蛙好氣齁,笑死  發表於 2024-5-16 07:48 PM

使用道具檢舉

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

Powered by Discuz!

© Comsenz Inc.

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿上傳和撰寫 侵犯版權(未經授權)、粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。
回頂部