找回密碼 或 安全提問
 註冊
|註冊|登錄

伊莉討論區

搜索
尊貴會員無限看帖不用回覆伊莉需要你的贊助和支持你準備好成為出色的版主了嗎?
三上一拳超人cosplayge 無碼rpg按摩流出
ツンdrac天與暴君3424073持ち帰りts專屬性奴midv 777

休閒聊天興趣交流學術文化旅遊交流飲食交流家庭事務PC GAMETV GAME
熱門線上其他線上感情感性寵物交流家族門派動漫交流貼圖分享BL/GL
音樂世界影視娛樂女性頻道潮流資訊BT下載區GB下載區下載分享短片
電腦資訊數碼產品手機交流交易廣場網站事務長篇小說體育運動時事經濟
上班一族博彩娛樂

女子搭台鐵時亂呻吟

2025年3月「ALDNOAH.Z

喝多了褲子都被脱了

館長健身房中壢館 會

[繁]關於我轉生變成史

[簡]異世界失格12- (
時事討論明星新聞討論有趣新聞企業家管理交流金融財經、投資交流房地產討論股票討論基金保險
外幣投資租屋資訊環境保護問題探討食物衛生及用品安全軍事討論
查看: 5507|回復: 37
打印上一主題下一主題

[教育][「不換鞋估計不行」2字被批:別用中國用語!全網傻眼][三立新聞][2024/5/6][複製鏈接]

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
2321
積分
14377 點
潛水值
47630 米
跳轉到指定樓層
樓主
發表於 2024-5-6 12:22 PM|只看該作者|正序瀏覽
若新密碼無法使用,可能是數據未更新。請使用舊密碼看看。
本帖最後由 本史帝文 於 2024-5-6 12:56 PM 編輯

網友在網上PO出一張照片,內容是小朋友在聯絡簿上表示,打算要去買鞋子,因為「不換估計是不行的了。」結果老師將「估計」2字畫起來,指出「別用中國用語比較好」,這不禁讓網友感到納悶,「問卦,估計是對岸用語嗎?」對此,有內行點出原因,直言「真的不會這樣用」。

原PO在PTT的Gossiping板以「估計是對岸用語嗎?」為標題問卦,分享一張在網上看到的小朋友聯絡簿照片,內容大致是寫打算要去買鞋子,因為鞋子破了個大洞,下雨時鞋子就像細菌的泳池,「所以不換估計是不行的了」。

只見老師看完後,先對買鞋發表意見,隨後用紅筆將「估計」畫起來,寫下「別用中國用語比較好」。原PO對此一頭霧水,甚至貼出他查教育部重編國語辭典修訂本的結果,發現「估計」可解釋為可估量價值、數量或是推測,例句是「我估計他今天不會來」,認為小朋友用「估計」一詞感覺沒問題。

PO文一出,隨即引發熱議,許多人紛紛傻眼表示,「蛤,估計欸」、「估計哪時變中國用語了」、「估計?蛤?第一次聽說,從小大家都在講欸」、「估計這個詞以前就在用了啊!說中國用語的人是在憨眠喔?」

不過,也有網友認為,「估計好像真的有點不是很通順(在台灣)」、「台灣都用大概、應該、恐怕」、「估計以前台灣比較常用在數學」、「台灣比較常見的是『根據估計』,或者直接把當作動詞使用」、「老師沒錯,可悲被滲透到忘了自己語言」。
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員
附件: 你需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號?註冊

點評

dd20130308 讀中文不用中國用語, 這人是智障吧  發表於 2024-5-9 07:11 AM
lingsaa 內行人??被洗腦成白痴的內行人吧?我40年前就在用估計了,這個內行人,是沒讀過書吧???還是只有意識形態,沒有正常人的思維??????   發表於 2024-5-8 04:25 AM
vid 自己就愛多做解釋啊,礁溪伊莉書讀得不多就少出來丟臉好嗎  發表於 2024-5-6 08:03 PM
chengsteven 講道理中文都是中國用語,真要說的話,大概就參雜日音或是撤退來台後翻譯的一些專業用語勉強能說是台灣用語吧  發表於 2024-5-6 07:30 PM
M-L9 吸膠的這時候又不敢說是無線上肛了,真是兩個標準,不要臉!  發表於 2024-5-6 01:23 PM
ZEROZLIN 綠觸屍真多,牠教中文怎沒羞愧的去死一死。濺到家  發表於 2024-5-6 12:49 PM
分享分享0收藏收藏0支持支持1

使用道具檢舉

Rank: 2Rank: 2

帖子
292
積分
201 點
潛水值
47930 米
38
發表於 2024-7-8 11:39 AM|只看該作者
如果你忘記伊莉的密碼,請在登入時按右邊出現的 '找回密碼'。輸入相關資料後送出,系統就會把密碼寄到你的E-Mail。
乾脆不用中文怎樣 連姓名都改掉好了
如果發覺自己無法使用一些功能或出現問題,請按重新整理一次,並待所有網頁內容完全載入後5秒才進行操作。

使用道具檢舉

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

帖子
8208
積分
11134 點
潛水值
98053 米
37
發表於 2024-6-9 05:03 PM|只看該作者
如果瀏覽伊莉時速度太慢或無法連接,可以使用其他分流瀏覽伊莉,www01.eyny.com(02,03)。
本帖最後由 cncheung 於 2024-6-9 05:05 PM 編輯

小弟香港中年胖子,說實話我因為看中國大陸的小說,中國的用語也不知不覺在平常的寫作上出現。這是文化吸收上自己不過的事。不許用.... 這個說實是有些灰色位置。如香港作文,其實不容許用一些口語化的用語,但不少水平不高的學生,仍改不了用"廣東話"的習慣。後來中小學的作文 (貼堂那種)也常有"廣東話"等口語出現。
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員

使用道具檢舉

Rank: 1

帖子
13462
積分
119 點
潛水值
142230 米
36
發表於 2024-6-8 10:15 PM|只看該作者
若對尊貴或贊助會員有任何疑問,歡迎向我們查詢。我們的即時通或MSN: admin@eyny.com
文化都是互相入侵的,沒有辦法~~~
如果瀏覽伊莉時速度太慢或無法連接,可以使用其他分流瀏覽伊莉,www01.eyny.com(02,03)。

使用道具檢舉

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
2321
積分
14377 點
潛水值
47630 米
35
發表於 2024-5-13 03:56 PM|只看該作者
若有安裝色情守門員,可用無界、自由門等軟件瀏覽伊莉。或使用以下網址瀏覽伊莉: http://www.eyny.com:81/index.php
關於所謂「中國用語」的爭議,我的想法是,覺得哪種用法最能完整表達自己的感受,就用哪個。
語言本來隨時都在變化,不僅是對岸,同屬漢字文化圈的日本與韓國,甚至是香港,其所產生的新詞彙也都在影響著我們。日本就不用講了,韓國的「母胎單身」、「白飯小偷」也藉由各種媒介進入我們的日常生活,有四面八方的活水注入,才會更加多元、壯大。
而且時間是最完美的篩子,經得起考驗的就會留下來,成為我們文化血液的養分;經不起考驗的就會被人們淡忘,那又有什麼好擔憂的呢?...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員





使用道具檢舉

Rank: 2Rank: 2

帖子
781
積分
228 點
潛水值
7038 米
34
發表於 2024-5-11 05:14 PM|只看該作者

使用道具檢舉

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
26627
積分
18508 點
潛水值
96130 米
33
發表於 2024-5-10 06:06 AM|只看該作者
若新密碼無法使用,可能是數據未更新。請使用舊密碼看看。
這有什麼好大驚小怪的.
大中至正不都改了.
一個[估計]而己.

使用道具檢舉

Rank: 2Rank: 2

帖子
5287
積分
342 點
潛水值
175 米
32
發表於 2024-5-9 06:20 AM|只看該作者
若瀏覽伊莉的時侯發生問題或不正常情況,請使用Internet Explorer(I.E)。
i think that this is not real.  it has been used.....
若新密碼無法使用,可能是數據未更新。請使用舊密碼看看。

使用道具檢舉

Rank: 2Rank: 2

帖子
2077
積分
602 點
潛水值
28360 米
31
發表於 2024-5-8 07:57 PM|只看該作者
若對尊貴或贊助會員有任何疑問,歡迎向我們查詢。我們的即時通或MSN: admin@eyny.com
沒必要分這麼詳細吧 = =
如果瀏覽伊莉時速度太慢或無法連接,可以使用其他分流瀏覽伊莉,www01.eyny.com(02,03)。

使用道具檢舉

Rank: 2Rank: 2

帖子
214
積分
238 點
潛水值
13150 米
30
發表於 2024-5-8 01:15 PM|只看該作者
古代的台灣。有幾十種語言。
只不過慢慢消失不見而已。

台語在台灣使用時間有幾百年了。
台語才是古漢朝語言。

當今的普通話就是胡族的語言(胡人)。
早在清朝。那些胡人和滿人。賴在北京不走了




點評

ZEROZLIN 少自以為是,沒有台語這玩意只有閩南語;閩南沙豬明明都福建來的還不要臉自稱本省。根本不把原住民放在眼裡。  發表於 2024-5-8 08:31 PM
分享使你變得更實在,可以使其他人感到快樂,分享是我們的動力。今天就來分享你的資訊、圖片或檔案吧。

使用道具檢舉

Rank: 2Rank: 2

帖子
473
積分
986 點
潛水值
28260 米
29
發表於 2024-5-8 12:36 PM|只看該作者
看來教育部要列出那些詞語是中國用語了。

使用道具檢舉

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

帖子
8514
積分
6507 點
潛水值
103170 米
28
發表於 2024-5-8 12:30 PM|只看該作者
該語句是不是類似大陸用語是另一個問題,這老師連語句不順都不會糾正才是大問題。前面說鞋子壞了,那接下來怎麼會是「估計」?
回覆中加入附件並不會使你增加積分,請使用主題方式發佈附件。

使用道具檢舉

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
60
積分
1053 點
潛水值
13650 米
27
發表於 2024-5-8 08:15 AM|只看該作者
好想知道老師是哪裡的
這樣也可以當老師
分享使你變得更實在,可以使其他人感到快樂,分享是我們的動力。今天就來分享你的資訊、圖片或檔案吧。

使用道具檢舉

Rank: 1

帖子
6447
積分
44 點
潛水值
67240 米
26
發表於 2024-5-8 07:46 AM|只看該作者
若新密碼無法使用,可能是數據未更新。請使用舊密碼看看。
民進黨本來就台獨,學共產黨從小就思想教育,沒毛病
若對尊貴或贊助會員有任何疑問,歡迎向我們查詢。我們的即時通或MSN: admin@eyny.com

使用道具檢舉

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
8404
積分
1093 點
潛水值
78910 米
25
發表於 2024-5-7 11:06 PM|只看該作者
回覆中加入附件並不會使你增加積分,請使用主題方式發佈附件。
1 我不覺得估計是大陸用語
2 就算估計是大陸用語 我認為用這兩字也沒啥不行
3 中文就是中國用語 綠蛆不想用中國用語就請廢掉中文
4 不到台灣不知道現在這時代還有文革




若對尊貴或贊助會員有任何疑問,歡迎向我們查詢。我們的即時通或MSN: admin@eyny.com

使用道具檢舉

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

Powered by Discuz!

© Comsenz Inc.

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿上傳和撰寫 侵犯版權(未經授權)、粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。
回頂部