教你學泰文

dsjhku

泰語「不明白」，用廣東話音譯為「咪溝仔」，確好玩。
泰國語跟中文一樣，每個字音可獨個兒唸出，而且，有很多若用廣東話說出來，會變成非常爆笑的組合，不信耶？請小心笑死：

泰文的「再見」，廣東話約唸成「僕梗謎」（「僕」是跌倒僕落地的pug音）
「再來玩」，就是「tell那媽」。
「下次再見」，是「tell那媽卜佳未」。
若不滿意導遊表現，臨散隊前，那導遊還伸手索取「貼士」時，你大可講「下次來玩時，才再給予打賞」；那泰語的講法是「tell那媽high」。
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

回復

下載: 訪客無法瀏覽下載點，請先 註冊 或 登入會員

dsjhku
整篇都看不太懂??可以解釋嗎

謝謝大大分享