無敵身材的Piano師-이	[繁]我和班上最討厭的	✡ 仙逆・73 ( SVIP超
[繁]歡迎來到日本，妖	[繁]我與尼特女忍者的	[繁]香格里拉・開拓異

重要公告區	贊助問題區	版主招募區	新手教學區	活動交流區	伊莉影片區	伊莉部落格	伊莉百科區
投訴及意見

返回列表

查看: 12184|回復: 7

[討論][教學]WinAVI All-In-One Converter簡易說明、設定以及套用字幕轉檔[複製鏈接]

忌子

尊貴會員

笑看人生

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

帖子: 463
積分: 74312 點
潛水值: 63222 米

電梯直達

樓主

發表於 2013-3-11 12:04 PM|只看該作者|倒序瀏覽

伊莉影片

本帖最後由忌子於 2014-4-16 06:00 PM 編輯

先聲明，在此不附上任何程式，請善用論壇搜尋資源!

影片檔基本上分為3種

A.字幕嵌入影像(無法提取)

B.字幕影像音訊封裝在MKV、MP4等等格式中(可使用對應程式提取&編輯)
ccdnet大有發佈圖文並茂的教學有興趣

下載: 訪客無法瀏覽下載點，請先註冊或登入會員

C.只以影像與音訊封裝，對應外掛字幕(.srt)(.ass)(.ssa)(.sub+.idx)等等，觀看&轉檔

A類型即使有外掛字幕，轉檔後也只會讓兩種字幕重疊，不適合外掛字幕，轉檔純粹用來轉換影片格式

首先當然要先備有WinAVI All-In-One Converter轉檔程式 (教學版本號: 1.7.0.4671)

由於WinAVI All-In-One Converter是以字幕類型方式讀取，所以影片與字幕檔名不相同也沒關係，
可請每集&部影片獨立置於一個資料夾，例如(第1集影片+第1集字幕)(第2集影片+第2集字幕)
srt、ass、ssa、sub+idx類型的字幕，皆可套用轉檔

初次設定及功能簡易說明

1. 選擇將檔案轉換成哪種類型，以及選擇要轉換的檔案(建議選擇FLV，FLV檔上傳影片網主機無須再轉碼，
只需轉P，一來可減輕主機負擔，二來FLV檔再轉P前就能保有較好的畫質，亦可避免主機遲遲未轉P，
只顯示較低畫質的困擾，且因無須再另外轉碼，普遍上傳後能立馬觀看)以下以FLV為範例。

2. 選擇影片輸出目錄(轉檔後存放位置)，以及將目標類型選為FLV

3. 位元率模式: 位元率也稱Bitrate或者比特率(最直接影響檔案大小以及畫面精緻度的選項，
原則上盡量採用原始檔的比特率平均值，如果不會算也可在位元率模式選項中選擇自動，
選擇了不同的位元率，程式也會在下方粗略計算轉檔後檔案大小，若批次新增轉檔，檔案大小會被累計)
維持影片原始尺寸: 即解析度，如無特殊需求選擇"是"(刻意的拉大解析度只會使畫質更差)
其餘設定皆可與上圖設置相同，恕不另作說明(影像編碼器以及H264規範一定要設)

4. 字幕調整: srt部分與一般播放器相同，可選擇字體字型、大小、顏色，外框顏色等等
                     ass/ssa部分，無視樣式請選否，否則將無ssa/ass字體
                     sub設定與上圖中相同

外掛、封裝字幕以及多音訊選擇

一開始說的B跟C種類，在此可視為同一種，像上圖中，影片同時有檔案封裝的字幕以及外掛字幕，
可直接於圖中[字幕資料流]裡選擇所需字幕轉檔若外掛字幕沒有檔名與副檔名中間的
cht、eng(代表繁中、英文)等等的代碼，在程式中會顯示未知語言，但仍可選擇亦不影響功能，
只要自己清楚即可，不需強制加上。

有些影片檔案封裝中有多國語言，甚至有些有外掛音訊，也可從上圖[聲音資料流]中選擇所需音訊進行轉檔，
設定完這些就可以開始轉換囉!

附上轉檔後的效果，主要確認字幕與影片是否可正確結合，畫質方面雖可調教，但影響最大的仍是片源。

都是在下發布於影片網的，若不喜歡請勿點入...

下載: 訪客無法瀏覽下載點，請先註冊或登入會員

(一般文檔字幕)

下載: 訪客無法瀏覽下載點，請先註冊或登入會員

(一般文檔字幕)

下載: 訪客無法瀏覽下載點，請先註冊或登入會員

(圖形字幕)

此軟體非常非常陽春，只適合對轉檔毫無興趣，又有非轉不可理由的人使用，所以畫質不用過於期待...
對畫質有所要求，且願意學習的人，還是朝下樓各影片網前輩推薦的 (XMedia Recode) (MediaCoder) (MeGUI) 去研究，以上便是新手的我寫給新手的新手教學，希望能起到一點點幫助

...

瀏覽完整內容，請先註冊或登入會員

轉檔

分享0收藏2支持4

背包找一張地圖，公路找一段海岸線，浪花找一片海灘，涼鞋找一條小徑，
郵箱找一張明信片，給我一張去天堂的單程車票，讓我不再找你...

成為伊莉的版主，你將獲得更高級和無限的權限。把你感興趣的版面一步步地發展和豐盛，那種滿足感等著你來嚐嚐喔。

使用道具檢舉

test

等待驗證會員

帖子: 3
積分: 514 點
潛水值: 6540 米

頭香

發表於 2013-3-11 01:08 PM|只看該作者

如果重複性登入後自動登出，請先刪除所有Cookie和舊網頁再登入。

本帖最後由 peanuts1 於 2013-3-11 01:09 PM 編輯

快點來個勇者來試驗看看吧
好用就送精華

PS.下次要發這種主題先問我一下吧..

點評

忌子恩恩..沒找到這方面版規，下次注意~"~ 看到新提醒...還以為被刪了...這個陽春教學打了我2個多小時..= =" 發表於 2013-3-11 06:25 PM

系統自動禁訪此帳號

分享使你變得更實在，可以使其他人感到快樂，分享是我們的動力。今天就來分享你的資訊、圖片或檔案吧。

使用道具檢舉

dsa712037

大學生(4000/12000)

未死透的幽靈

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

帖子: 465
積分: 6422 點
潛水值: 38154 米

3樓

發表於 2013-3-26 08:05 AM|只看該作者

上傳頭像立即獲得 1 點積分。

這轉檔程式我倒蠻常用的除了MediaCoder之外蠻推薦這個的
最大優點就是介面很簡單容易上手,而且速度絕對是他種轉檔程式的2倍以上快,
當然快速的前提之下是無法有效壓縮影片大小的...
另外字幕方面他內設功能其實不建議去用或在那調整
字幕用Aegisub編寫完之後跟影片放在同一資料夾(注意字幕名稱要跟影片相同),
轉檔時就會自動載入字幕
(需要注意的就只有不支援fad之類的字幕指令,使用了會讓字幕無法正常顯示)...

瀏覽完整內容，請先註冊或登入會員

成為伊莉的版主，你將獲得更高級和無限的權限。把你感興趣的版面一步步地發展和豐盛，那種滿足感等著你來嚐嚐喔。

使用道具檢舉

忌子

尊貴會員

笑看人生

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

帖子: 463
積分: 74312 點
潛水值: 63222 米

4樓

發表於 2013-3-26 06:14 PM|只看該作者

上傳頭像立即獲得 1 點積分。

dsa712037 發表於 2013-3-26 08:05 AM
下載: 訪客無法瀏覽下載點，請先註冊或登入會員

這轉檔程式我倒蠻常用的除了MediaCoder之外蠻推薦這個的
最大優點就是介面很簡單容易上手,而且速度絕對是 ...

動畫類不太適合用這套以外(色差有點明顯)，其他的影視電影我都用這個轉，
...

瀏覽完整內容，請先註冊或登入會員

背包找一張地圖，公路找一段海岸線，浪花找一片海灘，涼鞋找一條小徑，
郵箱找一張明信片，給我一張去天堂的單程車票，讓我不再找你...

升級為尊貴會員或贊助會員，讓你擁有自由、暢通無阻、應有盡有及所有資源任你使用的無窮快感。

使用道具檢舉

et633

大學生(4000/12000)

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

帖子: 116
積分: 5729 點
潛水值: 30204 米

5樓

發表於 2013-4-10 08:13 AM|只看該作者

如果重複性登入後自動登出，請先刪除所有Cookie和舊網頁再登入。

本帖最後由 et633 於 2013-4-10 08:47 AM 編輯

WINAVI算蠻好上手的一款，不過問題就像上面說到的，他的字幕特效雖然可以設定"不無視ASS樣式"，
但是其實只能辨識SRT也能支援的簡單特效，像換行/N、\an九宮格位置、<font color> 等等的。
而較複雜的ASS特效像fad是淡入淡出的指令，但是給WINAVI轉出來因無法辨識就會變成透明的字，
就只能以刪掉該指令作為解決，總而言之單純想壓無複雜特效的字幕的話這款還是不錯啦。
...

瀏覽完整內容，請先註冊或登入會員

點評

lkk96966 我覺得這款XMedia Recode也不差，也支援AVS，設定也算簡單發表於 2013-4-10 06:15 PM

dsa712037 雖然目前還存在一些問題.但要打破以往用2倍的速度進行轉壓.其實是不難的.雖然MeGui依然是目前字幕組的主流.但是無法使出CPU全力跟耗時的詬病.... 發表於 2013-4-10 02:16 PM

dsa712037 想要擁有X264編輯的畫質.又想以超快速度進行編輯,可以試著去嘗試MediaCoder的CUDA+Intel加速.當然電腦本身cpu跟顯卡需要支援... 發表於 2013-4-10 02:12 PM

et633 的確，所以在連載的我也都還是會轉flv，長篇或電影的話我就放著給他轉了發表於 2013-4-10 12:08 PM

忌子恩不過轉FLV主要也只是怕系統遲不轉P，有數個月前的至今仍未轉...推薦WAVI只是能簡易套用字幕並轉成FLV，實際上我用數種轉檔在湊合功能= =" 發表於 2013-4-10 12:02 PM

系統已重置禁訪用戶到普通用戶和密碼一次

如果重複性登入後自動登出，請先刪除所有Cookie和舊網頁再登入。

使用道具檢舉

葫蘆墩

中學生(1000/4000)

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 207
積分: 1902 點
潛水值: 40186 米

6樓

發表於 2013-8-31 04:53 PM|只看該作者

如果你覺得伊莉做得不錯，那就不要再猶疑了。今天就贊助和支持我們，立即行動！我們需要你的一點力量喔。

忌子大大您好：
請問一下，要如何設定轉出來的影片無黑邊呢?來源影片檔是無黑邊，但是轉出來的影片卻有黑邊，維持影片原始尺寸我也選擇 (是)，我找不到哪裡可以設定的地方，我只轉 RMVB 格式，其它格式沒試過，大大知道的話可以告訴小弟如何設定嗎?感謝

點評

忌子上句是說選"是"才不會有黑邊，語句不太順，補充一下XD 發表於 2013-8-31 08:05 PM

忌子 dsa712037大已經回了@@ 最主要造成黑邊就是，進階設定→影片調整→畫面比例調整裡面的"維持來源影片寬高比例"要選"是"名稱若不同是因為繁化作者不同發表於 2013-8-31 07:01 PM

dsa712037 右下高級選項點進去.保持原始畫面尺寸選擇 "是" , 再來左邊視頻調整點進去,裁切全部恢復成0% 保持寬高比選擇 "是" . 發表於 2013-8-31 05:12 PM

回覆中加入附件並不會使你增加積分，請使用主題方式發佈附件。

使用道具檢舉

葫蘆墩

中學生(1000/4000)

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 207
積分: 1902 點
潛水值: 40186 米

7樓

發表於 2013-9-1 08:48 PM|只看該作者

若瀏覽伊莉的時侯發生問題或不正常情況，請使用Internet Explorer(I.E)。

非常感謝二位大大回覆，問題已解決...感恩

成為伊莉的版主，你將獲得更高級和無限的權限。把你感興趣的版面一步步地發展和豐盛，那種滿足感等著你來嚐嚐喔。

使用道具檢舉

rubes1312

中學生(1000/4000)

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 76
積分: 1596 點
潛水值: 16671 米

8樓

發表於 2013-10-18 04:01 AM|只看該作者

如果你覺得伊莉做得不錯，那就不要再猶疑了。今天就贊助和支持我們，立即行動！我們需要你的一點力量喔。

.....
我用這個轉出來原本200多MB 出來600多差真多我也沒改設定什麼的影片大家突然增加一堆= =

改少之後畫質明顯比原本的還差

補充內容 (2013-10-19 12:44 PM):
我說的沒改設定是新增檔案上去後直接轉檔其它什麼都沒設定結果MB大小比原本還大很多原本200多變成600多 100多變成300多MB...

瀏覽完整內容，請先註冊或登入會員

點評

忌子我自己用沒有這種情形說，以原檔相同的Bitrate進行轉檔，轉完的容量是滿接近原檔的，你說的沒改設定是指用程式"預設"嗎? 發表於 2013-10-18 03:09 PM

若瀏覽伊莉的時侯發生問題或不正常情況，請使用Internet Explorer(I.E)。

使用道具檢舉

返回列表

Archiver|手機版|廣告|聯絡我們|廣告查詢|廠商合作|伊莉

GMT+8, 2025-2-19 06:31 AM

重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題，請聯絡我們。有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿上傳和撰寫侵犯版權(未經授權)、粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。