找回密碼 或 安全提問
 註冊
|註冊|登錄

伊莉討論區

搜索
尊貴會員無限觀看附件圖片伊莉需要你的贊助和支持認識好友、聊天,分享生活趣事
火影一拳超人強姦鬼父ntr高中自慰
紗々原ゆavg intetheobrob86-不存

休閒聊天興趣交流學術文化旅遊交流飲食交流家庭事務PC GAMETV GAME
熱門線上其他線上感情感性寵物交流家族門派動漫交流貼圖分享BL/GL
音樂世界影視娛樂女性頻道潮流資訊BT下載區GB下載區下載分享短片
電腦資訊數碼產品手機交流交易廣場網站事務長篇小說體育運動時事經濟
上班一族博彩娛樂

[繁]平凡職業造就世界

江西景德鎮學院門口

[繁]莫名成為邪龍的五

[繁]膽大黨04-

[繁]妻子變成小學生。

這是所謂的人工美女嗎
時事討論明星新聞討論有趣新聞企業家管理交流金融財經、投資交流房地產討論股票討論基金保險
外幣投資租屋資訊環境保護問題探討食物衛生及用品安全軍事討論
查看: 3041|回復: 39
打印上一主題下一主題

[轉載]這張英文翻譯菜單 讓許多人驚呆了[複製鏈接]

  博 士 (Goal)

哆轅一

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

帖子
68415
積分
197732 點
潛水值
1242266 米
跳轉到指定樓層
樓主
發表於 2015-11-8 10:52 AM|只看該作者|倒序瀏覽
回覆中加入附件並不會使你增加積分,請使用主題方式發佈附件。
                                                       


...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員
分享分享0收藏收藏0支持支持0
如果瀏覽伊莉時速度太慢或無法連接,可以使用其他分流瀏覽伊莉,www01.eyny.com(02,03)。

使用道具檢舉

帖子
13
積分
11 點
潛水值
860 米
頭香
發表於 2015-11-8 11:32 AM|只看該作者
回覆中加入附件並不會使你增加積分,請使用主題方式發佈附件。
翻譯還是要小心啊
很常看到翻譯錯的字
記得買過洪蘭翻譯的書籍
感覺裡面的文意不順
不知道是自己涵養不夠還是翻譯的人不是他本人
分享使你變得更實在,可以使其他人感到快樂,分享是我們的動力。今天就來分享你的資訊、圖片或檔案吧。

使用道具檢舉

Rank: 1

帖子
3805
積分
80 點
潛水值
64845 米
3
發表於 2015-11-8 11:38 AM|只看該作者
若瀏覽伊莉的時侯發生問題或不正常情況,請使用Internet Explorer(I.E)。

使用道具檢舉

xmandive2004 該用戶已被刪除
4
發表於 2015-11-8 12:07 PM|只看該作者
如果發覺自己無法使用一些功能或出現問題,請按重新整理一次,並待所有網頁內容完全載入後5秒才進行操作。
哈哈哈~ 好台式的翻譯法!還滿有意思的!剛好可以動動腦猜一猜!

使用道具檢舉

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

帖子
29041
積分
100766 點
潛水值
291466 米
5
發表於 2015-11-8 01:54 PM|只看該作者
如果瀏覽伊莉時速度太慢或無法連接,可以使用其他分流瀏覽伊莉,www01.eyny.com(02,03)。
英文翻成這樣外國人看到也只能苦笑
不知道是誰翻的
老實說還真想看看這個人呢




使用道具檢舉

n11221212 該用戶已被刪除
6
發表於 2015-11-8 02:49 PM|只看該作者
如果你忘記伊莉的密碼,請在登入時按右邊出現的 '找回密碼'。輸入相關資料後送出,系統就會把密碼寄到你的E-Mail。
完全是丟台灣人的臉阿 這種英文程度
分享使你變得更實在,可以使其他人感到快樂,分享是我們的動力。今天就來分享你的資訊、圖片或檔案吧。

使用道具檢舉

Rank: 2Rank: 2

帖子
969
積分
295 點
潛水值
22971 米
7
發表於 2015-11-8 03:23 PM|只看該作者
若瀏覽伊莉的時侯發生問題或不正常情況,請使用Internet Explorer(I.E)。
我怎麼沒看到菜單的照片阿,難道是我的網路問題嗎?
所有積分大於負-100的壞孩子,將可獲得重新機會成為懲罰生,權限跟幼兒生一樣。

使用道具檢舉

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

帖子
41485
積分
42165 點
潛水值
443439 米
8
發表於 2015-11-8 04:00 PM|只看該作者
回覆中加入附件並不會使你增加積分,請使用主題方式發佈附件。
這根本在搞笑啊
因為沒人看懂啦
太扯了
改掉吧

使用道具檢舉

Rank: 1

帖子
293
積分
132 點
潛水值
2520 米
9
發表於 2015-11-8 06:20 PM|只看該作者
分享使你變得更實在,可以使其他人感到快樂,分享是我們的動力。今天就來分享你的資訊、圖片或檔案吧。

使用道具檢舉

帖子
3922
積分
0 點
潛水值
50960 米
10
發表於 2015-11-8 06:36 PM|只看該作者
若對尊貴或贊助會員有任何疑問,歡迎向我們查詢。我們的即時通或MSN: admin@eyny.com
感覺又是一個google翻譯的傑作阿!?而且還出現在大學裡面?真的有點丟臉。




若新密碼無法使用,可能是數據未更新。請使用舊密碼看看。

使用道具檢舉

Rank: 1

帖子
3077
積分
147 點
潛水值
45911 米
11
發表於 2015-11-8 06:58 PM|只看該作者
所有積分大於負-100的壞孩子,將可獲得重新機會成為懲罰生,權限跟幼兒生一樣。
天下之大無奇不有阿!!
太有趣了
真的超好笑的拉

使用道具檢舉

gn00654949 該用戶已被刪除
12
發表於 2015-11-8 07:19 PM|只看該作者
[這張英文翻譯菜單]我只看到蛋糕沒看到菜單在哪裡?

使用道具檢舉

帖子
5814
積分
0 點
潛水值
57239 米
13
發表於 2015-11-8 08:00 PM|只看該作者
回覆中加入附件並不會使你增加積分,請使用主題方式發佈附件。
要翻譯接外國人生意 也是要認真的學考英文

使用道具檢舉

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

帖子
75322
積分
8845 點
潛水值
750623 米
14
發表於 2015-11-8 08:04 PM|只看該作者
所有積分大於負-100的壞孩子,將可獲得重新機會成為懲罰生,權限跟幼兒生一樣。

使用道具檢舉

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
1600
積分
2396 點
潛水值
9200 米
15
發表於 2015-11-8 08:41 PM|只看該作者
若對尊貴或贊助會員有任何疑問,歡迎向我們查詢。我們的即時通或MSN: admin@eyny.com

使用道具檢舉

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

Powered by Discuz!

© Comsenz Inc.

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿上傳和撰寫 侵犯版權(未經授權)、粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。
回頂部