用英文問對方去過台灣哪裡玩?

你去台灣哪裡

Where have you been in Taiwan?

這去話是對的嗎? 需要把have 改成had嗎?

pop00123

對的，Where have you been in Taiwan? 是「你去過台灣哪些地方呢？」的意思。
因為這句是在問「目前為止」去過哪裡，是在問人家的「經驗」，所以要用 have , 不可用 had.
用 had 不合時間邏輯。

have is correct. or you could ask where did you visit when you were in taiwan

chacomaro.sina

It should be correct.
Where have you even been in Taiwan?

CREDIT

Where have you been in Taiwan?
這句應該沒錯
Where have you ever been in Taiwan?
這句就不知可不可以喔

thynn

Where about in Taiwan have you been to so far?

It might be more appropriate to add "so far" in this sentence.

Where have you been in Taiwan so far?

You_23002006

這樣是正確的喔
Where have you been in Taiwan?
其實英文的文法還真的有點複雜

resources

What places have you been to in Taiwan?
Where did you visit in Taiwan?
Where have you been to in Taiwan?
這些都可以啦。。。

kennyjava

Where have you been to Taiwan to play?

The best reply is from resources
What places have you been to in Taiwan?
Where did you visit in Taiwan?
Where have you been to in Taiwan?

Where have you been in Taiwan is incomplete and a direct translation from chinese to english and definitely not to add "to play" or "so far" as it makes the whole sentence even more weird.

這個我看已經是正確的，或者Where have you visited in Taiwan?但是肯定是用現在完成時。

resources 發表於 2015-6-19 08:52 PM

下載: 訪客無法瀏覽下載點，請先 註冊 或 登入會員

What places have you been to in Taiwan?
Where did you visit in Taiwan?
Where have you been to in Tai ...

Where have you visited in Taiwan?  Sounds more right to me.  The answer will bring have visited..... So far....

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

沒錯
看來你的英文實力還不錯