- 最後登錄
- 2022-5-1
- 在線時間
- 311 小時
- 註冊時間
- 2007-6-5
- 閱讀權限
- 20
- 精華
- 0
- UID
- 1475403
- 帖子
- 622
- 積分
- 95 點
- 潛水值
- 21254 米
| 分享使你變得更實在,可以使其他人感到快樂,分享是我們的動力。今天就來分享你的資訊、圖片或檔案吧。 今年是弗洛伊德誕辰150週年。不知為什麼媒體對這樣的紀念日出奇地冷淡,只有《中國新聞週刊》做了一個封面故事《弗洛伊德的幽靈》。回想上世紀八十年代,弗洛伊德的理論剛剛進入中國的時候,他的書誇張地說「要比今天周傑倫演唱會的票更搶手」。當時,《精神分析引論》(商務印書館出版)、《少女杜拉的故事》(民間文藝出版社出版,後北方文藝出版社再版)、《夢的解析》(民間文藝出版社出版)、《愛情心理學》(作家出版社出版)等弗洛伊德的重要著作相繼出版,有的還是以「內部發行」的形式出版的,後三本書因為是台灣翻譯的,所以出版時都沒有獲得譯者的授權。直到2004年9月太白文藝出版社才正式引進推出了《少女杜拉的故事》和《性學三論愛情心理學》這兩個由台灣著名精神分析學者文榮光和林克明翻譯的最權威的中文譯本。(註:現在市場上由陝西師範大學出版社和九洲出版社出版的《少女杜拉的故事》的兩個版本,都是抄襲台灣版的,見《法制晚報》2004年12月20日《翻譯流行大拼盤》。) ... |
|