基督教中說講的神,跟中國人講的神是不一樣的,因為基督教中的神是經過西伯來文翻譯成英文再翻譯成中文的,若有人精通兩種以上的語言,他會知道有很多字或語言是無法翻的。更何況經過兩次的翻譯,光聖經英文的版本就有數十種,到底是那一個版本是正確的,
以我個人的淺見,基督教講的神是跟佛教講的佛是一樣的,耶穌來人間的使命是教世人認識 上帝。而釋迦牟尼的使命就是讓眾生明白因果輪迴與十法界。他們的責任是不同的,他們同是 上帝的兒子,只是出生的地方不一樣,人文文化背景不同,且他們的使命各有不同,因此他們用一生的力量,只是要完成他們的使命而己,所以釋迦牟尼佛他說眾生皆有佛性,都可成佛,如果此句真是由他所言,那肯定是沒錯的。而佛是講眾生,並沒有講是那一國人或那一個種族,所以佛所講是三界的眾生,那就不管那一國那一個種族了,皆可作佛,也就皆可成神,但有作佛要成神,那要明白其條件是什麼?不是誰說了就算,就如基督說的,自我審判的人,就不需上帝的審判。因為他很清楚自己是怎樣的一個人,所以天下的宗教都有其歷史的使命,因使命的不同,故其教義自然有所不同,但有很多是一樣的,如諸惡莫作,眾善奉行,這是一樣的。這是我個人的淺見。... |