看了美國電視劇《三體》,令我印象最深的是麥克·伊文斯在「審判日」號巨輪上與三體人對話的那一幕;我反反覆覆地聽了他們關於《小紅帽與大灰狼》的討論,認真地思考他們雙方矛盾之所在。伊文斯通過向三體人講述童話故事,冀令對方了解地球人;但三體人越聽越糊塗,他們不明白為什麼小紅帽明知扮成狼外婆的大灰狼要吃自己卻不逃跑,也不明白為什麼大灰狼既然要吃掉小紅帽但仍然謊稱自己是她的外婆,更不明白為何故事情節如此不合理;伊文斯解釋說這只是個虛構的寓言文學作品而不是事實,故事之所以如此發展是因為大灰狼隱藏了自己的動機,小紅帽則相信了狼的謊言而懵然不知大禍之將至。對話至此,伊文斯和三體人終於明白了雙方的根本分別:三體人之間是用心念進行溝通的,他們不懂撒謊,也不能撒謊,他們的思想是不能互相隱瞞的;而地球人則用語言溝通,可以為了特定目的而隱瞞自己的思想,甚至用謊言欺騙他人。三體人了解到這個重大分別之後,對伊文斯說了最後一句話:「你們會說謊,跟你們相處很危險,你們是騙子和害蟲(這兩個概念是三體人剛剛學會的),我們不能和騙子共存!」然後就結束了與地球人的聯繫。 ... |