转 官方小说《阿尔萨斯》选译

山口山的最新官方小说《Arthas: Rise of the Lich King》(阿尔萨斯：荔枝王的崛起)前几日发布了。因为和3.1 推出时间撞车所以刷子入手以后光忙着在奥达尔里扑街没能第一时间研读。今天抽空翻了前面几章，发现Christie Golden (暴雪御用作者之一，《氏族之王》的作者)大妈依然是字里行间洋溢着腐女的潜质，太狗血了！太让人狗仔了！刷子不敢独乐乐，挑几段名人历史出来与大家分享，包括阿王子，吉公主，瓦王子，萨酋长，泰姐姐(不是泰兰德哈)等～
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

选段二 王子与公主快快乐乐的去上学

　　(背景：接上)

　　“你愿意主动承担这样的责任”，他的父亲说道，“我为你感到非常骄傲，阿尔萨斯。”

　　就在吉安娜 普罗德摩尔以贵宾的身份住在米纳西尔王家的这一周里，“责任”一词有了全新的意义。穆拉丁(穆拉丁 铜须，铁炉堡铜须氏族三兄弟的老二，作为矮人的使者客居洛丹伦，偶然见到渴望学习战斗技术的阿尔萨斯而决定亲自指导这位未来的王子)的培训开始了——而且就像这位矮人战士之前提醒的那样严厉而苛刻。一天下来，洛丹伦王子的身上到处是擦伤，酸痛的肌肉，偶尔还伴随着因为注意力不够集中而被穆拉丁掴的耳光。无独有偶，就像阿尔萨斯之前担心的那样，乌瑟尔和泰纳瑞斯国王似乎也决定是时候提高年轻的王子在其他方面的训练的强度。每一天，阿尔萨斯必须在黎明前起床，吃完面包奶酪为主的简单早餐就跟着穆拉丁去郊外训练。早训总是以一段长途的山路跋涉结束，而十二岁的王子总是累得筋疲力尽。阿尔萨斯私下里怀疑是否矮人们都与岩石大地有着某种特殊的联系令他们能够在山间如履平地。回到王城，洗浴之后紧接着的是历史，数学和书法的课程。吃过中饭，整个下午他要跟乌瑟尔呆在教堂里，祈祷，冥想，讨论学习圣骑士们的职责以及他们所要遵循的严格准则。一天结束后，筋疲力尽的阿尔萨斯吃过晚饭便倒在床上，很快便沉沉睡去。
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

吃过以烤兔肉为主的简单晚饭，众人很快就睡下了。确定所有人都熟睡之后，阿尔萨斯悄悄起身，套上外套和鞋——稍微犹豫了一下，他又拿出了自己的匕首别在腰间，然后蹑手蹑脚的摸到吉安娜身边。

　　(以下为18X 内容少儿不宜！ ……才怪哩)

　　“吉安娜，”他小声叫道，“快起来。”
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

选段三 未来情敌(误？)的初次相遇

　　(背景：若干年后……[众：喂喂这也算背景介绍咩？！])

　　“如您所见，殿下，”艾德拉斯 布莱克摩尔说道，“税金被有效的利用。这座要塞运作的每一个环节都被谨慎小心的处理着。事实上，这里的守备万无一失，闲暇之余我们甚至可以组织角斗竞技的演出和游戏。”
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

选段四 自领好人卡的阿王子

　　对敦霍尔德要塞的巡查之行持续了五天。其中的某天晚上，泰莉莎 福克星顿来到他的私人寝室。阿尔萨斯先是惊讶于他的仆从们没有响应那阵仿佛带着踌躇的敲门声，随即在开门的一瞬间更加惊讶的看到门口端着一盘子精美甜点的金发美人。她低着头，挑逗性的服饰让年轻的王子一时不知所措。
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員