伊莉討論區

標題: [視頻]良曲推薦 -【初音ミク】unravel【凜として時雨】 [打印本頁]

作者: johns900110    時間: 2014-9-22 09:42 PM     標題: [視頻]良曲推薦 -【初音ミク】unravel【凜として時雨】

本帖最後由 a23069467 於 2014-11-22 11:25 PM 編輯

歌曲封面:[attach]104035397[/attach]
The image all right go to:赤槻
Art color by:Kortrex
(如果對封面有興趣可以搜尋以上名字)

歌曲名:【初音未來】-【unravel
作曲者: 凜として時雨   (dj-Jo Remix)

個人心得:

哇!!已經過了好久了呢!!已經沒有回來V家發文了

不過小弟我最近偶然聽到了這首!!!
馬上!!!不得不!!!!趕來板上想分享給大家啦!!!
沒錯,原曲就是這次夏番的 東京喰種OP-unravel
沒想到,再經由dj-Jo的Remix之後,我們MIKU唱出來的根本無違和啊!!!

OK!!廢話不多說!!就請各位好好聽賞囉!!!!


MV連結:

MIKU
http://www.youtube.com/watch?v=jfn1L6QLCn8

原版:
凜として時雨 (附中文歌詞)
http://www.youtube.com/watch?v=gu1rbFswMb4


歌詞:

unravel

教えてよ 教えてよ その仕組みを

請告訴我 請告訴我 這其中的陰謀


僕の中に誰かいるの?

是誰在我體內?

壊れた壊れたよ この世界で

在這世界中 漸漸地 漸漸地崩壞

君が笑う 何も見えずに

你輕輕笑著 明明什麼也看不見


壊れた僕なんてさ 息を止めて

請將已經壞掉的這樣的我 呼吸停止

ほどけない もうほどけないよ

無法解脫 一切早已面目全非

真実さえ freeze

連同真相一起凝結

壊せる 壊せない 狂える 狂えない

快要瘋掉 不要瘋掉 快要崩潰 不要崩潰

あなたを見つけて

我追尋著你


揺れた 歪んだ世界に立った僕は

站在這個動蕩扭曲的世界中的我

透き通って見えなくなって

逐漸變得透明再也無法看清

見つけないで僕のことを

請不要找到我

見つめないで

請不要看著我


誰かが描いた世界の中で

在不知是誰所描繪的這個世界裡

あなたを傷つけたくはないよ

也依然不願去傷害你

憶えてて僕のことを

請記住我這個-

鮮やかなまま

鮮明的存在


無限に広がる 孤獨が絡まる

無限瀰漫開來的 孤獨糾纏著我

無邪気に笑った 記憶が刺さって

記憶中的天真微笑 刺得我隱隱作痛

動けない  解けない 動けない  解けない

已經動不了了 已經解不開了 已經動不了了 已經解不開了

動けない  動けないよ

已經動不了了 已經動彈不了了


Unravel ghoul

Unravel ghoul



変わってしまった 変えられなかった

已經面目全非的 和依然無可奈何的

二つが絡まる 二人が滅びる

兩者相互糾纏 兩人一起滅亡

壊せる 壊せない 狂える 狂えない

快要瘋掉 不要瘋掉 快要崩潰 不要崩潰

あなたを汚せないよ

不願污染純潔的你


揺れた 歪んだ世界に立った僕は

站在這個動蕩扭曲的世界中的我

透き通って見えなくなって

逐漸變得透明再也無法看清

見つけないで僕のことを

請不要找到我

見つめないで

請不要看著我


誰かが仕組んだ孤獨な罠に

由誰佈下的這個陷我於孤獨的陷阱

未來が解けてしまう前に

如果未來我逃不出來

思い出して僕の事を

也請你記起我


鮮やかなまま

依舊鮮明存在著

忘れないで 忘れないで 忘れないで 忘れないで

請不要忘記 請不要忘記 請不要忘記 請不要忘記

変わってしまったことにParalyze

對面目全非的事情已經Paralyze(麻木)

変えられないことだらけParadise

這是個充斥著無可奈何的事情的Paradise(樂園)

憶えてて僕の事を

請一直記得我


教えて 教えて

請告訴我 請告訴我

僕の中に 誰かいるの?




是誰 在我的體內?



                                                                                                  





補充內容 (2014-9-22 09:58 PM):
版主啊!!我突然發現之前似乎有人發了!!
如有不妥,請幫我刪文吧!!感謝

作者: momoadwards1212    時間: 2014-9-27 12:13 AM

神曲!!
不解釋
神曲!!
不解釋




歡迎光臨 伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/) Powered by Discuz!