歌詞：穎兒平澤
作曲：穎兒平澤
編曲：平澤英二
歌手：初音未來
歌詞翻譯：取材網路歌詞：
水面に揺れる木漏れ日の中
從樹葉空隙灑下的斑駁陽光 在水面蕩漾
ずっと考えていたの
一直思索的
切ない気持ちあふれて
苦悶心情滿溢而出
愛しさがみちる
充滿愛憐
頬なでる柔らかな風が そっと寄り添ってくれる
溫柔和煦的微風 輕輕撫過臉頰
思いを告げる勇気をあつめ
鼓起告白的勇氣
空を見上げて言葉をつむいで
仰望著天空編織著傳達思念的話語
アカネ色した雲のキャンバス
被染成暗紅色的雲之畫布上
絵筆で描く光のキセキ
用畫筆描繪出光的軌跡
心に秘めた思いを乗せて
裝載上心中隱藏的思念
伝えてほしい あなたへのメッセージ
想要傳達 給你的消息
虹の掛け橋 希望のみちを
伴隨彩虹延伸的希望道路
ならんで歩く夢を見ていた
在夢中曾與他並肩而行
空にカガヤく星のカケラ
把天空中閃耀的點點星光
集めてつくるヒカリの指輪
聚集起來做成光的戒指
永久（とわ）の約束 願いをこめて
連同我的願望灌注成永恆的約定
受け止めてほしい あなたへの気持ちを
想要讓你了解 這份對你的心情
この想いを…
將這種心情…
この想いを…
將這種心情…
心得：
『星のカケラ』原本是官方的試聽曲，在Ｍｉｋｕ誕生五週年後由官方釋出的完整版本，曲風溫柔，讓人聽的十分舒適，歌詞表現出對愛人的仰慕之情，希望能確實收到這份心意。
今日逢中秋節，藉著分享這首，希望大家中秋節快樂。
| 歡迎光臨 伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/) | Powered by Discuz! |