伊莉討論區

標題: [小說][聽風的歌][村上春樹] [打印本頁]

作者: oget753951 時間: 2014-7-29 04:17 PM 標題: [小說][聽風的歌][村上春樹]

【書本類型】：小說
【書名】：聽風的歌

【作者】：村上春樹

【譯者】：賴明珠

【ISBN】：

【內容】：洋溢著青春的徬徨迷惘及回憶以都市人的感覺和六○年代嘲諷的眼光，描述充滿「空白」與「虛無」的逝去青春。風格輕淡、明朗、清爽、晴朗的天空，鮮嫩的草坪，外加球棒的輕脆聲，就這個瞬間村上產生念頭：「對了，來寫小說看看」，於是，不久後誕生《聽風的歌》。當時經營酒把的他，從未寫作過，因為過於忙碌，而沒時間想過要寫。深夜酒吧打烊後，在自家的廚房桌上寫稿寫到睏為止……畢竟是有一股砰、砰、砰的氣勢，《聽風的歌》有第一聲「砰」的氣勢，引出了接續的作品，就這樣經過了30年。輕微的南風，送來海的香味和曝曬的柏油氣味，使我想起從前的夏天。女孩子肌膚的溫暖、古老的搖滾樂、剛洗好的button-down襯衫、在游泳池更衣室抽的煙味、微妙的預感，都是一些永遠沒有止境的夏天甜美的夢。然後有一年夏天（到底是哪一年？）夢再也沒回來過。

【讀後感想】：

這一本聽風的歌算是村上春樹較短篇的小說，裡頭非常針時描寫一個小說家內心的心情，建議大家不妨可以拿起來品嘗一番，那遣詞用字每一個都很棒，會隨著小說情節載浮載沉。無法在讀後感寫出太多內容，因為感覺這部小說要你拿起來看了心情隨著劇情不斷的起伏，那才過癮!!

作者: sam81314 時間: 2014-7-30 12:30 AM

村上遣詞用字很讚? 不過基本上翻譯文學的用字還要看翻譯者的功力.
這篇小說無因無果很村上式村上值得讚揚的只有一點他把看似艱深難以表達的東西，卻用很簡單的詞彙形容出來，往往看到都會觸動心靈。

作者: urstillone 時間: 2014-7-31 07:48 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: kusokant2007 時間: 2014-8-8 05:19 PM

本帖最後由 kusokant2007 於 2014-8-8 05:20 PM 編輯

在我的世界中，村上先生的書是一套可以鬆動思考、紓緩邏輯的書。
不管是羊男、海豚飯店，在他的故事中，是很理所當然的存在，就像是啤酒冰過會更好喝一樣的理所當然。

「聽風的歌」已經是在我讀過很多本村上先生的書後，在回過頭來看的小說。
有許多故事的雛形、有很多村上模式的混沌在當中，怎麼說呢？就像是經典復刻版一個特別的存在。

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)