伊莉討論區

標題: 試著用角色台詞開個玩笑 [打印本頁]

作者: 李曜蒼 時間: 2014-4-9 08:39 PM 標題: 試著用角色台詞開個玩笑

本帖最後由李曜蒼於 2014-4-10 11:27 PM 編輯

真三國無雙七時，晉勢力新出現的女性武將是司馬懿的正室－－張春華，這次就來拿她一句。
當司馬懿有傑出表現時，她的奮起台詞是：
まあ旦那様、そんなに張り切って。
無理をなさって腰など痛められませめよう
給看不太懂的人大致意義：
哎呀，相公，居然這麼帶勁呢。
太過勉強的話，小心閃到腰啊。
「雖然是出於好意……但老實說，有時聽到這句話只覺得討厭啊。」司馬懿。
「感覺老媽有點可憐呢，這話如果被她聽到不知會怎麼想？」司馬昭。
「是啊，母親也是用她自己的方法在關心您啊，父親。」司馬師。
「是沒錯，但在行房時她也總說這句啊！」司馬懿。
「……」司馬師和司馬昭一臉尷尬。

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)