伊莉討論區

標題: [版務類] 請問「回復」和「回文」有哪不一樣? [打印本頁]

作者: deco0104 時間: 2014-3-22 11:29 AM 標題: [版務類] 請問「回復」和「回文」有哪不一樣?

本帖最後由 a23069467 於 2019-2-1 08:31 PM 編輯

在別的版看到
「回復」和「回文」不一樣
請問到底那裡不一樣？
可以舉例、詳細說明嗎？
最好附圖、示範

新手指導文

【新手教學區】僅為「前輩們的經驗」分享。

[公告]【萌新區指南☞新手教學の使用方式】
　http://www.eyny.com/thread-11979276-1-1.html

作者: 忌子 時間: 2014-3-22 01:42 PM

這個? http://www01.eyny.com/thread-9460393-1-1.html

回文是在該帖最底下直接發帖給樓主，回復則是使用欲回復的樓層下方的回復按鍵，

差別在於後者代有引述原文內容，前者則沒有，前者會提升主題，而後者不會

觀念有錯請不吝糾正

作者: snowflying 時間: 2014-3-22 02:21 PM

忌子發表於 2014-3-22 01:42 PM
這個? http://www01.eyny.com/thread-9460393-1-1.html

回文是在該帖最底下直接發帖給樓主，回復則是使用 ...

其實真的要說，回"復" 與回"覆" 是不一樣的
回復意思主要是 "還原"，像版主回復刪除主題
回覆為 reply，內容部分主要是給某人的
discuz! 的按鍵有些是有錯字的，所以才有被混用的情形
一般稱呼個人建議是以 "回覆"

至於回覆與回文，除非是牽扯到修辭學，不然在這邊意思應該是一樣的
(回覆亦可做為名詞使用)
即使是主題，在這論壇也是屬於第一樓 (頭香為第二樓)

補張圖 :

紅框為回覆主題，藍框為回覆該樓層，按鈕名稱其實是一樣的
所以個人認為這方面解釋有不恰當的地方

然後先道個歉，該活動開放前，個人有先提出這問題
該版主也有稍做修改並短消息確認是否還需要修正
但那時候本人有事情忙碌，所以沒有再去確認

因此個人也是有一部分責任的 >"<
會通知該版版主看是否需要再修正一下。

圖片附件: pic.png (2014-3-22 02:14 PM, 31.79 KB) / 下載次數 0
http://a401.file-static.com/forum.php?mod=attachment&aid=OTk4ODI0NTN8YTUyMmZlYTB8MTczMTEwMDcyMnwwfDA%3D

作者: deco0104 時間: 2014-3-22 07:27 PM

本帖最後由 deco0104 於 2014-3-22 07:35 PM 編輯

snowflying 發表於 2014-3-22 02:21 PM
其實真的要說，回"復" 與回"覆" 是不一樣的
回復意思主要是 "還原"，像版主回復刪除主題
回覆為 reply ...

其賽是在活動交流區看到的活動
很少看到有人使用這個功能
大多是使用點評比較多

補充內容 (2014-3-22 07:31 PM):
上面是使用三樓藍框的回復，結果變成四樓
而不是回復該樓層
出來的效果跟按最下方的回覆，然後自已用引言的效果是差不多的
只是自已用引言，可以選要的部份。用藍框的部份，不能選，還變成四樓。

作者: snowflying 時間: 2014-3-22 07:47 PM

deco0104 發表於 2014-3-22 07:27 PM
其賽是在活動交流區看到的活動
很少看到有人使用這個功能
大多是使用點評比較多

圖中藍框的回覆，該樓層會收到回覆提醒
但如果是自己引用，使用紅框的，會是樓主收到提醒 (因為回覆對象是樓主)
這是收到提醒上面的差異

無論是藍框還是紅框，只要是新的回覆，都會出現在新的樓層，所以對樓層而言是一樣的
如果要針對某一樓的某一部分回覆，可以點該樓層的回覆，然後引用

而不是回復該樓層

回覆某樓層，是看該帖的回覆對象，像你這帖我就有收到提醒，所以是對三樓的回覆沒錯

作者: rainhaai 時間: 2014-3-22 09:39 PM

deco0104日安
其實日常在討論的時候
回文＆回覆......等說法時常都是通用的

但是因為活動內容涉及新版規的解釋
為了避免混淆
所以特別區分了「回覆」＆「回復」2者
在活動內容指的「回覆」是普通的回文
而「回復」是指針對某個回文的回文
也就是互動和其他回文者互動的意思
希望這樣有解答到疑惑

吹水聊天室版主
夏雨

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)