伊莉討論區

標題: [推理][狂骨之夢][京極夏彥] [打印本頁]

作者: a40091010 時間: 2014-2-20 09:00 PM 標題: [推理][狂骨之夢][京極夏彥]

本文無涉及重要內容，請放心觀看

　　本作是京極堂系列作的第三部，相較於前兩部驅魔的場面，這部稍微平淡，對於前兩部比較壯烈的結局，這部結局就換了點口味，
這部分還滿喜歡，意境相當不錯；這部相對來說也比較不注重於妖怪這個點上，
重點而是在於與現實分不開的夢境以及與夢境分不開的現實，但恰巧都跟骨骸有關，
當然這點在論述方面就少不了佛洛伊德跟榮格的學說，對於潛意識跟夢之類的題材有興趣的可以看看，
不過我跟京極堂一樣都很不喜歡這方面的心靈學說，但這部的學說事實上比較是平常人的會接觸的部分，
雖然整個講起來比民俗學更玄．．．。

　　本作普遍的評價在系列作之中是最差的，但我覺得意外的不錯，
可能是我無視這本最令人詬病的問題吧，不少人認為故事性佳，但翻譯失敗，我是有做好心理準備，
所以是覺得還好啦，搞不好這本翻譯的難度本來就比較高，
不過人名方面似乎沒有跟前面的譯者統一(不過其實我沒注意到)；雖然並沒有前兩作來的驚奇，
而且妖怪跟論述的方面都普通，但我卻挺喜歡的，
主要這本的缺點是翻譯不佳，讓不少人閱讀速度下降，不過我反其道而行，
看不懂的論述草草翻過(這部分大概懂就好，反正長篇大論的部分，
概念性比較重要，大部分人也都看過就忘了吧)，意外的看的滿快，
所以其實翻譯不流暢這點，對我來說影響不大，雖說翻譯不佳，
不過這本篇幅較短，價格也相對便宜，基本上來說還說的過去。

系列作建議閱讀順序：魍魎之匣或是姑獲鳥之夏先讀，其他的照出版順序。

作者: natak 時間: 2014-2-22 11:16 PM

我也很喜歡京極堂系列
尤其是第一部的姑獲鳥之夏
讀完之後的衝擊真的是餘音繞樑
三日不絕於耳
不過這一系列累積好多本了
每一本都又厚又貴
要踏進京極堂的世界要有一定的覺悟
不過一旦見識了就難以自拔

作者: deco0104 時間: 2014-3-11 01:48 PM

這部作品不如前二部運用妖怪傳說
以自述的口吻開始
逐漸了解女主角的際遇
她的經歷倒底是幻想？還是現實？
書末的答案令人意外
作者的每本小說都會運用心理學
這本書一內容來說還可以
魅魎之匣與姑獲鳥之夏真的是很好看

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)