伊莉討論區

標題: 西洋懷舊音樂系列之16-LeAnn Rimes-How Do I Live(Without You) [打印本頁]

作者: chiefsun    時間: 2013-11-27 05:05 PM     標題: 西洋懷舊音樂系列之16-LeAnn Rimes-How Do I Live(Without You)

本帖最後由 chiefsun 於 2013-11-27 05:54 PM 編輯

[attach]96920853[/attach]


這首歌是電影空中監獄的主題曲,原本是Trisha Yearwood所演釋的,後來LeAnn Rimes又再度翻唱。

黎安·萊姆絲(Margaret LeAnn Rimes,1982年8月28日-),美國鄉村音樂與流行音樂的歌手,首張單曲專輯《Blue》發行時,她僅有13歲。黎安·萊姆絲曾經獲得美國音樂大獎、2次葛萊美獎、3次鄉村音樂學院獎與12次告示牌音樂大獎。


[attach]96920856[/attach]


黎安萊姆絲於1982年8月28日出生在密西西比的傑克森,她是最受歡迎的美國鄉村音樂女歌手.她僅僅28歲就已經拿下超過5000萬張的銷售紀錄,讓她的生涯更加輝煌.黎安萊姆絲在13歲發出的單曲”BLUE”嶄露頭角.她的單曲 "How Do I Live"更是在美國百大排行版蟬連69周,遠遠打破了美國音樂史上的紀錄. 此外還賣出超過300萬張專輯,讓她成為史上第一位單曲如此叫座的鄉村歌手.她已經拿下一座美國音樂大獎,兩座葛萊美,三座鄉村音樂和十二座Billboard大獎.同時最近她也被選為幫迪士尼第五十週年紀念演唱歌曲"Remember When"

很難想像一位剛滿18歲的女孩五年來在全球歌壇接連創下驚奇成績,五年前這個黃毛ㄚ頭跌破媒體眼鏡奪下葛萊美獎年度新人,五年後她以電影"女狼俱樂部"(Coyote Ugly)主題曲Can't Fight The Moonlight撂下全英單曲榜後座,引發全球的"女狼音樂熱潮",到現在仍是最IN的歌曲。黎安萊姆絲 (LeAnn Rimes)的歌聲有種穿越時空的迷人魔力,當小女孩站在鎂光燈聚集的舞台上,用她對音樂的無限熱情開口高歌時,總帶來少有人及的瞬間感動,而嘹亮的嗓音成為她進攻歌壇的武器,但最難能可貴的部分在於黎安的歌聲充滿蘊藏內心的纖細能量,每個音符轉換和對歌曲的掌握都印證她的一鳴驚人其來有自,如今這個會唱歌又能感動人的聲音已經讓人們注意到音樂本質的重要和黎安萊姆絲如此獨特的歌聲品牌。(本文內容轉載自維基百科)

底下是這首歌曲的Trisha Yearwood(原唱)與LeAnn Rimes翻唱,讓各位做個比較。

How do i (Without You) -  LeAnn Rimes
http://www.youtube.com/watch?v=ohPvpKQ9ee0

How do i (Without You) - Trisha Yearwood(原唱)
http://www.youtube.com/watch?v=jckKmsCsmio

How do i (Without You)

How do I get through one night without you
我該如何度過沒有你的夜
If I had to live without you
如果我必須沒有你而活下去
What kind of life would that be
那會是什麼樣的人生
Oh and I, I need you in my arms
我需要你在我懷裡
Need your hold
需要你的擁抱
You're my world, my heart, my soul
你是我的世界、我的心、我的靈魂
If you ever leave
如果你離去
Baby you would take away
寶貝,你將帶走
everything good in my life
我生命中美好的一切


Without you there'd be no sun in my sky
失去你,我的天空將沒有太陽
There would be no love in my life
我的人生再也沒有愛
There'd be no world left for me
我將失去全世界
And I, baby I don't know what I would do
寶貝,我不曉得我還能做什麼
I'd be lost if I lost you
失去你,我將迷失自我
If you ever leave
如果你離去
Baby, you would take away
寶貝,你將帶走
everything real in my life
我生命中真實的一切


And tell me now
告訴我
How do I live without you
失去你,我怎麼活下去
I want to know
我想知道
How do I breathe without you
失去你,我怎麼呼吸
If you ever go
如果你真的要走
How do I ever, ever survive
我怎麼活的下去
How do I, how do I , oh how do I live
我怎能…怎能活下去
If you ever leave
如果你離去
Baby you would take away
寶貝,你將帶走
everything need you in me
我需要的一切
Baby 'cause you know
寶貝,因為你明白
That you're everything good in my life
你是我生命中美好的一切


附註:請喜歡LeAnn Rimes或這首歌曲的朋友們,接續一起討論。




作者: justice0826    時間: 2013-11-27 09:28 PM

本帖最後由 justice0826 於 2013-11-27 09:29 PM 編輯

LeAnn Rimes的How do I live(without you)很好聽~~
此外我還要推薦這首~~
http://www.youtube.com/watch?v=v8q3m5vIdeU

作者: gorillab    時間: 2013-11-29 03:21 PM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: k58806035    時間: 2013-11-29 11:13 PM

我喜歡黎安的版本~~
每聽到這首歌
就會想到尼可拉斯凱吉在起火的賭場前
拿著要給女兒的小兔玩偶這一幕啊!!!!!

作者: mitch10570    時間: 2013-11-30 12:20 AM

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: Johnniebecool    時間: 2013-11-30 01:28 AM

我投Trisha Yearwood(原唱)一票  空中監獄MV第一印象太強烈了!
作者: altavista    時間: 2013-12-6 04:32 PM

我個人也是偏好 Trisha Yearwood 版本
另外她有一首與老鷹合唱團主唱Don Henley合唱的--Walkaway Joe
也很好聽
作者: iambrad23    時間: 2013-12-9 11:58 PM

我以前超喜歡她的 她的歌喉真的很讚 可是最近她都沒出來了吼
作者: tiffnylee0410    時間: 2013-12-22 05:25 PM

本帖最後由 tiffnylee0410 於 2013-12-22 05:32 PM 編輯

原來黎安萊姆斯不是原唱
那位TRISHA才是原唱
我覺得黎安的版本的張力表情都很強
TRISHA的感情好像比較收歛
TRISHA再一票
但是電影裏面小女孩一開始不敢接下玩偶
媽媽跟她說要收下爸爸的禮物
男主角準備把玩偶拿回來
小女孩反而向爸爸拿禮物
那一幕讓我...............
配上首歌
根本是催淚彈






歡迎光臨 伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/) Powered by Discuz!