伊莉討論區

標題: [尷尬！馬總統題詞竟寫「自求多福」][NOWNEWS][2013年10月25日] [打印本頁]

作者: jacky0603g 時間: 2013-10-25 03:34 PM 標題: [尷尬！馬總統題詞竟寫「自求多福」][NOWNEWS][2013年10月25日]

本帖最後由 jacky0603g 於 2013-10-31 10:59 AM 編輯

2013年10月25日 14:14

[attach]96067414[/attach]馬總統98年1月間前來宜蘭一家休閒農場訪視，當時農場主人拿了農場最著名的「生態球」給馬總統題詞簽名，沒想到總統竟然在上面寫下「自求多福」，農場主人表示，對照現今的社會狀況，的確有些諷刺。

記者邱明玉／宜蘭報導

馬總統98年1月間前來宜蘭一家休閒農場訪視，當時農場主人拿了農場最著名的「生態球」給馬總統題詞簽名，沒想到總統竟然在上面寫下「自求多福」，農場主人表示，對照現今的社會狀況，的確有些諷刺。

李前總統下鄉之旅今（25）日來到宜蘭一間著名的「勝洋休閒農場」參觀，農場主人徐主雄還曾榮獲2009年十大神農獎，就在媒體拍攝時，赫然發現大門口放著一顆「生態球」，玻璃上面大大寫著馬總統題詞四個字「自求多福」，旁邊還有馬英九的簽名及日期。

馬總統的題詞，立刻引發現場一陣議論，還有民眾質疑那有人祝福店家會寫「自求多福」？農場主人徐志雄尷尬的表示，「生態球」是他們農場研發的，最大的特色就是蝦子在球裡面，可以靠著水草自己存活，「所以總統應該是好意啦！」

不過徐志雄也說，看到這個尷尬的題詞內容，有員工建議他乾脆不要擺出來，以免影響生意，但徐志雄並不以為意，還是堅持擺在大門口，但徐志雄也說，對照當今社會的現況，「的確是滿諷刺的。」

前總統李登輝今（25）日上午和媒體進行茶敘座談，對於近來馬總統頻頻遭「丟鞋」抗議，導致各縣市警察局紛紛購買「攔鞋網」進行維安，對此，李前總統表示，丟鞋子確實沒有禮貌，但李前總統也批評馬總統「就是笨」，他說傾聽他們的意見就好。

※　※　※
馬先生不知是對現今「政績」有預感還是…
此生態球確實是可以「自求多福」…但題詞送的是店家…結果到現在對比一下前總統…
寫個「此球」多福也好…自「球」多福—自然的生態「球」可多添福也不錯…還是加個邊對他求為「皇」不利？
送禮應該是要讓受禮者開心…結果…尷尬？諷刺？
似乎真只有送禮人自我感覺良好…

補充內容 (2013-10-30 12:02 PM):
補充一下國文知識：
｢永言配命，自求多福｣
出處為詩經˙大雅˙文王：無念爾祖，聿脩厥德，永言配命，自求多福。
｢永言配命，自求多福｣的解釋：永遠配合著天命，靠自己去尋求幸福…
※　※　※
不過以此意思似乎更諷刺…勿違「天」命…一切靠自己…若當年真這麼想…
似乎可以理解其無視民意的作為了…

作者: 學而時習之 時間: 2013-10-25 04:10 PM

本帖最後由學而時習之於 2013-10-27 11:14 AM 編輯

你們不覺得馬先生具有喜劇天才？

他的某些話，某些行事，總讓人想笑。最絕的是，他本人完全意識不到自己所產生的喜劇效果。

回casearsky兄台點評：
馬英九害誰家破人亡，不是你一張嘴上牙碰下牙就能判定的。
既然兄台如此憂國憂民，怎麼不去質問播放娛樂節目的電視台：台灣人家破人亡，你們還有臉娛樂？
怎麼不去問問這里的日本女優帖子成千上万的跟帖，台灣人家破人亡，你們還有閑心討論下半身？
僅僅因為某個台灣網友回帖與你的觀點不同，就去點評罵人家腦殘。閣下如此素質，有何臉面來管我？！真是笑話，你先管管自己的嘴巴吧。

作者: yozasid 時間: 2013-10-25 04:12 PM

自求多福......
道盡了基層人民的無奈啊！
原來騜老早就準備讓我們這麼做

政府還是砍掉重練才是全民之福

作者: pomor 時間: 2013-10-25 04:12 PM

繼莊國榮之後終於又有一位列入先知的行列~厲害厲害

作者: enmerlin 時間: 2013-10-25 04:25 PM

生態球是啥東西，報導的記者有搞清楚嗎？
樓上兩位回文的朋友有搞清楚嗎？
簡單來說生態球就是一個小型的生態維持系統。
以那一小顆為例，裡面有水，有水草，有小蝦。
水草吸收二氧化碳。產生氧氣，小蝦吸氧氣吐出二氧化碳。
吃水裡的浮游生物。產生排泄物。浮游生物吃排泄物，水草吃排泄物。
這一顆球只要放在陽光照得到地方，都可以不用照顧他了。
寫自『球』多福可是相當貼切。對設計製造這樣的商品的店家來說
當然也是一個『自』我供應循環的生態『球』可以產生很多福氣的聯想。
算是不太及格的一語雙關。放在現在被放大來扭曲檢視。
算了吧。你是當事人嗎？

補充內容 (2013-10-26 10:22 AM):
在玩一語雙關的遊戲的時候，大都只求同音，來搞。國文不太好請回學校重修。我是覺得馬先生現在動輒則咎的處境實在是太Over了。

補充內容 (2013-10-26 10:25 AM):
我當然不是當事人，收到這樣的提詞就算知道在玩雙關語的遊戲我也會很窘。因為不是很優。比清末紀曉嵐相比，真的是畫虎不成反類犬

補充內容 (2013-10-28 10:20 AM):
公眾人物要謹言慎行沒錯。這點馬先生我並不覺得他沒做到，到是前陳先生相較之下更糟糕。這種惡意的氛為營造。孔聖人也會被你們批成孔惡人。

補充內容 (2013-10-28 11:21 AM):
你不提醒我到沒注意到，光這份被人欺到頭上了也不改風度的修養，簡直就是聖人級了。我就沒辦法這樣，馬先生不是聖人，你們倒是一群惡人。

作者: f1130304 時間: 2013-10-25 04:29 PM

自以為幽默反成有點畫虎不成反類犬，時至今日對比，確實是諷刺啊!
在馬總統的國慶文宣告兩岸不是國際關係時，是不是也是在暗示人民要自求多福呢?

在宣示大家應有運動家精神時，心理頭是不是也浮現這句成語呢?

作者: kevin3q1725 時間: 2013-10-25 04:55 PM

這還真的是有夠糗的簽名啊!
非常讓農民不解阿!

作者: 小蓉仔 時間: 2013-10-25 05:03 PM

按呢嘛會使，身為總統的人，這種不太要的祝賀詞，也寫的出來，真是的。

作者: sirovi 時間: 2013-10-25 05:16 PM

拍馬屁,很容易拍到馬腿上喔
滿意度都跌到不足一成還請他題詞簽名
以後萬一...不是很尷尬...

讓我聯想到某朋友畢業證書上那個重要的名字
當事人因為...那張證書拿出來真的很尷尬...

作者: ti1234 時間: 2013-10-25 05:23 PM

真不知當時的馬總統心裡感受到什麼,寤寐中感應到現今的經濟局勢,真是神....來一筆.

作者: b611818 時間: 2013-10-25 05:26 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: chunghanglin 時間: 2013-10-25 05:43 PM

-.-馬英九是不會寫字嗎?為什麼求不加玉部??要給人家觸霉頭?

不過馬英九本來就是藍媒包裝神化後的黑心產品，無論怎麼神化，都改變不了事實的！
就好像之前中國的ＶＩＩ一樣，不管主持人怎麼追，也比不上ＷＩＩ的一根毛

作者: yphome 時間: 2013-10-25 06:27 PM

看吧,他在98年就先預告,人民將來的生活只自求多福...............

作者: 重劍殤 時間: 2013-10-25 06:32 PM

反正每種事情都做不好了
只是愛喊口號最近的食品問題連拿出
砍王的氣勢都沒有隨便說幾句就好了
躲成這樣還沒有官員有罪

作者: kzs500 時間: 2013-10-25 06:43 PM

記者聯想太多了吧！這是一具吉辭呀。

作者: mamy7471 時間: 2013-10-25 06:53 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 悠遊自若 時間: 2013-10-25 07:02 PM

是尷尬還是諷刺...
對照現在總統的民調~
『自求多福』？

作者: oscar13 時間: 2013-10-25 07:07 PM

很寫實阿反應現況而已啦

作者: eyny122 時間: 2013-10-25 07:08 PM

本帖最後由 eyny122 於 2013-10-25 07:08 PM 編輯

真的要自求多福
哪天再來344項問題食品都是可預見

作者: a850057 時間: 2013-10-25 07:18 PM

現在只能自求多福了,什麼都漲就是薪水不漲,什麼都吃就是吃到黑心商品,能不自求多福嗎?難道還要靠政府嗎?

作者: alenquer 時間: 2013-10-25 07:23 PM

看來哈佛畢業也不一定靠譜，用『自求多福』來題字還真是虧他才想得出來...不過用在他身上蠻適合的！

作者: ya1966 時間: 2013-10-25 07:25 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: dadu3 時間: 2013-10-25 07:56 PM

恩的確很少人題字會寫自求多福

作者: rabe 時間: 2013-10-25 08:32 PM

本帖最後由 rabe 於 2013-10-25 08:33 PM 編輯

應該是說他的處理態度吧

反正他都講好玩政治經濟都沒差

現況真的就是自求多福阿

作者: s9020106 時間: 2013-10-25 08:40 PM

真的太厲害啦!!
已經有預感就對了!

作者: ddtlulala456 時間: 2013-10-25 08:42 PM

能找到第二個人會題這樣四個大字嗎?
真的匪夷所思....難怪國家治理成這樣

作者: ohanajp 時間: 2013-10-25 08:45 PM

農場老版本來就不應該做這種事
要就應該準備鞋子跟團體迎接偉大的總統
除了李登輝那時候時機好a的多又全身而退

接下來的陳水扁馬英九足以凸顯台灣民選總統跟官員是有多麼腦殘

作者: dyps10917 時間: 2013-10-25 08:52 PM

這麼久的題詞
如今真是諷刺阿
真的是自求多福

作者: MEGREZ 時間: 2013-10-25 08:55 PM

看到馬英九的題詞，再對照現在他的施政，台灣人民還真是得自求多福．
農場主人回想起來應該也是臉上三條線吧！

作者: tung8220 時間: 2013-10-25 09:02 PM

自球多福/自求多福
取其音，換其意
一語雙關，並無不妥
過度放大了

作者: ben19766542 時間: 2013-10-25 10:03 PM

馬英九當初寫的應該是給玻璃球內的蝦子
沒想到現在反而變成自己的未來了

作者: cppp32 時間: 2013-10-25 10:20 PM

或許他只是寫出他的真心話而已........
無為而治
台灣人民自求多福

作者: 2l4ek32l4 時間: 2013-10-25 10:22 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 愛逛 時間: 2013-10-25 10:23 PM

哈
選到馬英九
自求多福
讓他連任
自求多福
本來這世上就是自求多福了= =

作者: 酱油宅 時間: 2013-10-25 11:06 PM

好有預見性啊，現今的台灣貌似所有問題都可以來上這麼一句解決啊。

作者: martini3318 時間: 2013-10-25 11:20 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: milk888999 時間: 2013-10-25 11:34 PM

我不知道應該說馬總統的國文好還是不好？
給人家提詞提『自求多福』，還真奇怪，非常說不過去。
不過要是寫給他自己看的話，不但造詣超好，簡直就是未卜先知！

作者: hokwospam 時間: 2013-10-25 11:55 PM

沒想到他也有預知能力~~現在真的自求多福了

作者: saloma 時間: 2013-10-25 11:57 PM

練腳色練壞掉最好的辦法
就是砍掉重練
身為總統做不好
就是要砍掉重練

作者: tn904757 時間: 2013-10-26 12:51 AM

其實馬統有意無意地提醒大家
選他就是要自求多福
但大家就是不聽現在大家得自求多福了

作者: a5201019 時間: 2013-10-26 01:22 AM

enmerlin 發表於 2013-10-25 04:25 PM
生態球是啥東西，報導的記者有搞清楚嗎？
樓上兩位回文的朋友有搞清楚嗎？
簡單來說生態球就是一個小型的生 ...

明明寫求!!!!!硬ㄠ硬ㄠ!!!妳真會硬ㄠ!!!

作者: seawind001 時間: 2013-10-26 01:29 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: shsew 時間: 2013-10-26 06:41 AM

...馬先生在跟這位主人表示,你已經被特偵組監聽了

作者: jingxuan 時間: 2013-10-26 07:10 AM

太強了~~~
這是一語三關
勉勵大家自求多福!!

作者: robin0803 時間: 2013-10-26 07:21 AM

那我們真的是要自求多福啦哎~真可憐阿

作者: roktzzt 時間: 2013-10-26 07:44 AM

這句話好像不適合送人吧

作者: 0137441 時間: 2013-10-26 09:05 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 陳怡堯 時間: 2013-10-26 02:51 PM

這不知是要叫他自己自求多褔，還是他老早警告國人們要自求多褔?

作者: tk_tomi 時間: 2013-10-26 06:43 PM

水母本來就沒什麼腦袋
對牠就別期待太多

作者: 作夢 時間: 2013-10-26 07:36 PM

對照之下蠻符合台灣目前的狀況的

作者: 地瓜酥 時間: 2013-10-26 08:02 PM

這應該是馬大總統對全民的告誡
因為自己施政無能
全民只能"自求多福"

作者: clarnit 時間: 2013-10-26 10:14 PM

馬狗早就預言了
他當總統後人民的下場

作者: topcross2000 時間: 2013-10-26 10:30 PM

繼莊國榮之後終於又有一位列入先知的行列~厲害厲害

作者: whoyesno 時間: 2013-10-26 10:35 PM

老馬真是真知灼見啊，早就對自己不抱希望了XD

作者: ourson 時間: 2013-10-26 10:36 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: gg07271206 時間: 2013-10-26 10:40 PM

太自大了
都聽不進別人說的
沒辦法
從小一帆風順的缺點

作者: color520777 時間: 2013-10-27 12:37 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: angle510 時間: 2013-10-27 01:37 AM

現在的社會真的很恐佈，多年前說過的話作過的事都會被拿出來用放大鏡檢視，
馬英九的功過，後人自會評論，只能請他加油。

作者: vicking1110 時間: 2013-10-27 02:16 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 0308740875 時間: 2013-10-27 02:46 AM

幕僚都吃屎了嗎聯想個成語都想不出來

作者: not_so_creative 時間: 2013-10-27 12:14 PM

還是馬英九厚道都寫得這麼明得我想農場主人應該要感謝提醒吧在說白一點就不專業了

作者: milkmilk1102 時間: 2013-10-27 02:52 PM

搞不好是老闆自己要求人家寫那幾個字的哩
況且對瓶中蝦這種東西來說
寫自求多福感覺上很幽默阿

作者: seed538 時間: 2013-10-27 04:52 PM

這句話正好反應現在的社會情況

作者: steven9737 時間: 2013-10-27 08:32 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: kurabhee 時間: 2013-10-27 09:34 PM

馬:我沒那個意思啊!! 大家都要污衊我~擒鞋網準備好了沒!!

作者: crazyz 時間: 2013-10-28 12:26 AM

雖然本意是好
但是我想不免會讓記者拿來大作文章
但真的跟現今的狀況卻又跟這幾個字不謀而合
還是該稱讚馬總統料事如神還是深謀遠慮.............??

作者: 花法喀 時間: 2013-10-28 06:10 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: scott_evil 時間: 2013-10-28 06:25 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: leonandkaho 時間: 2013-10-28 06:34 AM

好可怕的殺意XDDD
馬: 你好自為之!!!(猛握手

作者: bushfire 時間: 2013-10-28 07:58 AM

他自己都知道
他當了總統你們要自求多福

作者: dreams30 時間: 2013-10-28 08:01 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: i0980889408 時間: 2013-10-28 08:08 AM

自求多福....
不就是要靠你這總統幫我們改變現狀嘛
反到要我們自己努力
那票投給你幹麻...

作者: bombtenk 時間: 2013-10-28 08:21 AM

光是我看到她簽這樣的內容
就覺得非常奇怪
自求多福
像是在嗆人

作者: lovvrider 時間: 2013-10-28 08:27 AM

人家生態缸寫自求多福真的很沒常識

作者: chhsu07 時間: 2013-10-28 08:42 AM

我想他的意思是
政府無能...民眾自求多福吧

作者: sa0811301 時間: 2013-10-28 08:46 AM

應該是馬先生現在在想對老百姓說的心聲吧！
不然哪有人祝福別人自求多福的～～～～

作者: xdxdsu 時間: 2013-10-28 08:49 AM

老實說寫這樣是不是有一點沒品阿= =
應該寫祝福的話阿，寫自求多福不是在唱衰人家嗎?

作者: artemis8256 時間: 2013-10-28 08:52 AM

祝福的話提自求多福真是奇特

作者: kkggl006 時間: 2013-10-28 08:55 AM

果然他先預告了
下次看他提甚麼字
大家要小心

作者: cold123698745 時間: 2013-10-28 09:08 AM

台灣媒體斷章取義
我相信當時的他其實是美意
你不是他怎麼會知道他心裡真正想的?
今天不管是路人甲乙丙只要身為一國元首
一定是有心想讓國家更好的

作者: free0kila 時間: 2013-10-28 09:13 AM

他是想暗示鬼島全體國民都自求多福了

作者: 小綠蠹 時間: 2013-10-28 09:13 AM

算了吧
酸民們!若是馬總統題《自球多福》
也是會被酸民的賤嘴說是連成語都用錯字
酸民為酸而酸，何需理由

作者: 倒影 時間: 2013-10-28 09:16 AM

說真的他到底是怎麼嚕
以前當市長都還挺不錯的
一當了總統以後感覺腦袋越來越不清楚了～～～

作者: tony513513 時間: 2013-10-28 09:18 AM

真的是頭腦又問題提個字也得這麼差

作者: chianjyy 時間: 2013-10-28 09:19 AM

這也只是證明
國際認證的笨蛋而己
可見國外記者的觀察
比台灣記者精準多了

作者: pvppvp 時間: 2013-10-28 09:19 AM

不管怎麼說
自求多福本來就不是具備好的意思
怎麼可以祝賀寫那樣子的
何況
求也沒改成球阿

作者: gwphlut7 時間: 2013-10-28 09:30 AM

這個很明顯就是要我們百姓
自求多福吧@@

作者: bill6109 時間: 2013-10-28 09:31 AM

這個提詞寫得太好了
應該把這個送回去給馬英九自己品味

作者: motfain 時間: 2013-10-28 09:32 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: seiko428 時間: 2013-10-28 09:40 AM

人若是智障+白痴...看臉就知道了

下台吧...

作者: spike 時間: 2013-10-28 09:42 AM

說的好啊
當初5年前
國民黨傾家盪產的
現在怎嚜都沒消息
肥的太誇張了

作者: antony50723 時間: 2013-10-28 09:43 AM

我覺得給那個球這樣提字還不錯阿
只不過對店家要招攬生意就沒啥幫助就是了

作者: l6865 時間: 2013-10-28 09:43 AM

有什麼好說的呢
689系列的人都沒出來抗議了
非689系列的人出來說什麼
要知道車輪注重的是
報喜不報憂
所以才會出現GDP下修還一直說
沒第一名就要把腿打斷嗎這句話

作者: iilovetaiwan 時間: 2013-10-28 09:46 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: shenkate 時間: 2013-10-28 09:46 AM

水母真是罄竹難書之碧海青天呀!
還是三隻小豬同樂天??

作者: aajacky86 時間: 2013-10-28 09:55 AM

這顆球現在拿出來還真的很諷刺，是要人民自求多福嗎?

作者: M1900574502 時間: 2013-10-28 09:57 AM

一個法學博士的中文造詣如此，還真的有些傻眼

作者: k110926 時間: 2013-10-28 09:59 AM

我其實只對那生態球有興趣請問買得到嗎?

作者: hemry77rx 時間: 2013-10-28 10:03 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ptsng123 時間: 2013-10-28 10:04 AM

這有意思還不錯
調侃自己呀

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)