二個步驟教你制作與使用LRC歌詞檔
1.右鍵新增一個TXT檔,把有時間軸的歌詞丟進去,另存新檔編碼UFT-8
2.TXT的檔名要與音樂檔相同,副檔名改成LRC,然後就可以丟進支持LRC播放的音樂軟體內。
OP1 - ク・ザ・ブラッド
- [ti:ストライク・ザ・ブラッド]
- [ar:岸田教団&THE明星ロケッツ]
- [al:TVアニメ「ストライク・ザ・ブラッド」OPテーマ -「ストライク・ザ・ブラッド」]
- [by:ShenzhiV戰斗]
- [00:00.85]ク・ザ・ブラッド
- [00:03.85]「噬血狂襲」OP
- [00:06.30]作詞:岸田/作曲/編曲:岸田
- [00:09.68]歌:岸田教団&THE明星ロケッツ
- [00:12.68]
- [00:14.19]行き違う 現実と真実 【背道而馳 現實與真實】
- [00:17.95]血流が奔る 銀色の軌跡 【奔騰的血液 描繪出銀色的軌跡】
- [00:22.73]ちょっと特別製の 運命なんだって 【些微與眾不同的命運】
- [00:27.17]収束點に向け 疾走る不確定定理 【實乃向收束點奔馳的不確定定理】
- [00:32.17]原子の塵まで 熱量にしてしまえ 【就連原子的微粒 都化作了無窮的熾熱】
- [00:41.18]
- [00:41.37]流線型の現実と その血に刻む脈動を 【流線形的現實 及銘刻於血液的脈動】
- [00:50.74]巫山戯た結論を 許す必要性がない 【所得出這荒謬不堪的結論 沒有承認的必要】
- [00:59.52]正論とか理不盡とか あんまり関係ないね 【脫離了常理的範疇】
- [01:04.37]答えだったら ここにあるぜ 【尋求的答案 就在此處】
- [01:06.56]たった一つの 論理的帰結さ 疾く在ればいい 【唯一的正確結論 盡速得出便是】
- [01:12.52]
- [01:13.52]TVアニメ「ストライク・ザ・ブラッド」OPテーマ
- [01:21.96]
- [01:23.26]いい加減に夢から覚めたほうがいい 【是時候該從這南柯一夢中醒來了】
- [01:27.08]言葉を重ねるのは あまりいいやり方じゃない 【一昧的循規蹈矩 並非是絕佳良策】
- [01:31.83]予定調和だって そんなに簡単ではない 【就算是上帝的預定調和 也絕非輕而易舉】
- [01:36.61]ハッピーエンドまで 間違えられないからさ 【在達到理想結局之前 絕不容許一絲失誤】
- [01:40.85]
- [01:41.35]世界の果てまで 壊し盡くして見せて 【在抵達世界的盡頭之前 摧毀一切阻礙吧】
- [01:50.29]
- [01:50.79]感情の亀裂に 神様の采配を乗せて 【帶著感情的裂痕 順從上帝的審判】
- [01:59.97]巫山戯た運命を 貫けばいいから 【荒謬不堪的命運 破壞殆盡即可】
- [02:08.74]
- [02:18.33](間奏)
- [02:32.25]
- [02:45.49]原子の塵まで 熱量にしてしまえ 【就連原子的微粒 都化作了無窮的熾熱】
- [02:54.83]
- [02:55.08]流線型の現実と その血に刻む脈動を 【流線形的現實 及銘刻於血液的脈動】
- [03:04.45]巫山戯た結論を 許す必要性がない 【所得出這荒謬不堪的結論 沒有承認的必要】
- [03:13.03]
- [03:13.75]価値観とか正義論とか あんまり関係ないね 【脫離價值觀與正義論的範疇】
- [03:18.05]答えだったら ここにあるぜ 【尋求的答案 就在此處】
- [03:20.25]たった一つの 論理的帰結さ 疾く在ればいい 【唯一的正確結論 盡速得出便是】
- [03:26.52]
- [03:35.52]★→Lrc By ShenzhiV戰斗/動漫音樂歌詞吧←★
- [03:38.52]☆→翻訳 By 奈亞拉托提普/aoos23412的小屋←☆
- [03:41.52]終わり
- [03:48.52]
複製代碼
OP2 - Fight 4 Real- [ti:Fight 4 Real]
- [ar:ALTIMA]
- [al:Fight 4 Real]
- [by:ShenzhiV戰鬥]
- [00:05.50]Now let me just take a count
- [00:07.69]1,2,3, gotta fight "4 REAL"
- [00:12.24]
- [00:13.24]Awaken my blood destiny!(喚醒我的血之命運!)
- [00:15.36]離(はな)さないで【請不要離開我】
- [00:17.05]伝(つた)う鼓動(こどう) 感(かん)じて【因為感受到 你傳來的鼓動】
- [00:20.31]凍(い)てつく 暗夜(やみよ)も恐(おそ)れない【即使冰封的黑夜 也不再有所畏懼】
- [00:24.28]溢(あふ)る 想(おも)い すべてが今(いま)【滿溢的思念及一切 此刻】
- [00:27.63]僕(ぼく)らを繋(つな)ぐ【將我們緊密聯繫】
- [00:29.24]
- [00:30.24]Wake up, run for fate, I know that you're the brave
- [00:33.53]Must be focused on the bull's eye, flip flap, right
- [00:37.09]It's time for you to get out from the where you used to sleep
- [00:40.51]Awaken libido, yeah
- [00:41.71]
- [00:42.71]震(ふる)える拳(て)を 握(にぎ)り締(し)めた【發出陣陣顫抖的雙手 緊握成拳】
- [00:45.81]あの時(とき) 僕(ぼく)は…【那時候 我…】
- [00:48.77]遠(とお)く揺(ゆ)れる 憧(あこが)れだけ【只是用搖曳的目光 憧憬著遠方】
- [00:52.26]視(み)ていたこと 気(き)づいたんだ【當自己察覺到 眼前的事物時】
- [00:54.41]
- [00:55.41]潤(うる)んだ瞳(め)に 滲(にじ)む雫(しずく)【潤濕的眼瞳 滲透出淚水】
- [00:58.74]何(なに)を祈(いの)り 待(ま)っていたの?【究竟在祈禱著什麼 又等待著什麼?】
- [01:01.93]手(て)を伸(の)ばせば 屆(とど)く距離(きょり)に【若伸出這雙手 但所能觸及的距離裡】
- [01:05.20]何(なに)も出來(でき)ずに【卻什麼也做不到】
- [01:06.74]
- [01:07.75]…だけど今(いま)なら【…但是現在的話】
- [01:09.07]解(わか)るよ この痛(いた)み【我明白了 這份痛楚】
- [01:12.09]ただの傷痕(きずあと)じゃなくて You really got to know【並非單純的傷痕那麼簡單 You really got to know】
- [01:15.44]錆(さ)び付(つ)く 運命(うんめい)に【因為你給於我即使】
- [01:18.61]立(だ)ち向(む)かう 覚悟(かくご)をくれたから…【面對斑斑鏽跡的命運也要堅強面對的覺悟】
- [01:22.03]Fight "4 REAL"
- [01:22.57]
- [01:22.97]この手(て)を摑(つか)んで 離(はな)さないで【請緊握這雙手 不要再次分開】
- [01:26.79]伝(つた)う鼓動(こどう) 信(しん)じて【我深信著 由你傳來的鼓動】
- [01:30.11]僕(ぼく)らは 失(な)くした數(かず)だけ【我們 僅是失去一些】
- [01:33.49]強(つよ)くなれるよ Just forever【便會得到相應的堅強 僅是永遠】
- [01:35.94]Awaken my blood destiny! 撃(う)ち抜(ぬ)く疾風(かぜ)【喚醒我的血之命運!穿透一切的疾風】
- [01:39.83]誰(だれ)にも止(と)められない【已經任誰也無法阻止】
- [01:43.12]A thing to do for you! 煌(きら)めく銀(ぎん)の刃(は)で【只為你而做的一件事! 閃耀光輝的銀刃】
- [01:47.01]溢(あふ)る 想(おも)い すべてを今(いま)【滿溢的思念及一切 此刻】
- [01:50.34]君(きみ)に捧(ささげ)ごう【全部獻於你】
- [01:51.78]
- [01:52.78]The bodies never die but the pains ever last(身體未曾死亡,即便疼痛相伴)
- [01:55.98]The fate, nobody knows but the dream, everybody chases(命運,雖無人知曉,但每個人都在追逐夢想)
- [01:59.17]振(ふ)りかざしたher spear, beautiful deep blue(她揮舞起那把有著美麗深藍色的長槍)
- [02:02.51]Whatever happens gotta save the thing you love(無論發生什麼事,我也會守護你的所愛)
- [02:04.35]
- [02:05.35]目(め)を細(ほそ)めて 笑(わら)う癖(くせ)が【你眯起雙目 微笑的習慣】
- [02:08.51]愛(いと)しくなって【也那麼惹人喜愛】
- [02:11.82]何處(どこ)にいても 何(なに)をしても【無論處身何地 無論做著何事】
- [02:14.95]同(おな)じ影(かげ)を探(さが)していた【都在尋找著相同的身影】
- [02:17.27]
- [02:18.27]広(ひろ)い空(そら)へ 阻(はば)む壁(かべ)が【通向廣闊天空 即使有一牆之隔】
- [02:21.47]冷(つめ)たい朝(あさ) 連(つ)れてきても【即使伴隨凜冽寒風的早晨來臨】
- [02:24.61]胸(むね)を叩(たた)く 振動(しんどう)だけ【捶擊胸膛 唯有震動】
- [02:27.90]熱(あつ)く殘(のこ)った【殘存著熾熱】
- [02:29.40]
- [02:30.40]…だから今(いま)こそ【…所以正是現在】
- [02:31.78]解(わか)るよ この力(ちから)【我明白了 這份力量】
- [02:34.90]目覚(めざ)めた頃(ころ)よりもっと You really got to know【比覺醒之時更為強大 You really got to know】
- [02:38.21]この手(て)で その體(からだ)【想以這雙手 將那具身體】
- [02:41.28]抱(だ)き止(と)めたい 君(きみ)の為(ため)に只(ただ)…Fight "4 REAL"【緊緊懷抱 隻身為你… Fight "4 REAL"】
- [02:44.64]
- [02:45.64]重(かさ)ねてきた悪夢(ゆめ) 貫(つらぬ)いてく【那重疊一起的噩夢 由我來貫穿】
- [02:49.46]確(たし)かな閃光(ひかり) 探(さが)そう【那無比真切的閃光 一起去探尋】
- [02:52.78]眩(まぶ)しい 火花(ひばな)を散(ち)らして【四散飛舞的炫目火花】
- [02:56.08]何度(なんど)も出逢(であ)う Just forever【無數次都定會重逢 僅僅只是永遠】
- [02:58.58]Awaken my blood destiny! 君(きみ)がくれた【喚醒我的血之命運! 你所給與的】
- [03:02.46]知(し)らずにいた優(やさ)しさ【不為熟知的點滴溫柔】
- [03:05.77]A thing to do for you. 他(ほか)の誰(だれ)でもなく【只為你而做的一件事. 不會為其他任何人】
- [03:09.75]たった ひとつ 手(て)に入(い)れたい【只是 為想得到 一個】
- [03:12.98]君(きみ)との現実(いま)を…【與你的現實(現在)而已…】
- [03:14.57]
- [03:15.57]Fight for the right, you never be afraid, hey
- [03:18.97]Fight for the right, just beat them right now
- [03:21.80]Fight or flight, so primitive rule
- [03:26.10]You just burn it, just burn it, with fire
- [03:28.85]They think that you still let your lions sleep inside you
- [03:31.63]ならギリギリ留(と)めたら全弾斉放(ぜんだんひとしほう) 圧倒的蹂躙(あっとうてきじゅうりん)【那麼用盡渾身解數毫無保留 壓倒性的蹂躪】
- [03:34.39]Now you make it and take it
- [03:35.77]No you're not the who wants to fake it
- [03:38.41]I know that you gotta 銘(めい)
- [03:40.86]This is your reality
- [03:41.77]
- [03:42.77]Fight 4 Real
- [03:43.77]「嗜血狂襲」OP2
- [03:45.77]作詞:黒崎真音/motsu
- [03:47.77]作曲:八木沼悟志
- [03:48.77]編曲:八木沼悟志
- [03:49.77]歌:ALTIMA
- [03:50.77]
- [03:51.77]TVアニメ「ストライク?ザ?ブラッド」OP2テーマ
- [03:54.77]
- [03:55.50]求(もと)めた數(かず)だけ すり抜(ぬ)けてく【僅是渴求一些 與之擦身而過】
- [03:59.41]揺(ゆ)らぐ世界(せかい)の定(さだ)め【不安定世界的命運】
- [04:02.51]本當(ほんとう)に大切(たいせつ)なモノは【真正重要的事物】
- [04:05.83]視(み)つめ続(つづ)けて【我將一直注視下去】
- [04:08.21]Awaken my blood destiny! 願(ねが)うことも【喚醒我的血之命運! 甚至連同願望】
- [04:12.29]忘(わす)れていた昨日(きのう)に【都已經忘記的昨日】
- [04:15.47]A thing to do for you. 背(せ)を向(む)けて行(い)けたら【只為你而做的一件事. 如若背過身去】
- [04:19.44]滲(にじ)む 暗(やみ)も 全(すべ)てがほら…【滲出 黑暗 所有的一切…】
- [04:22.74]命燃(いのちも)やすよ【將生命燃燒】
- [04:25.15]Got to fight "4 REAL"
- [04:25.75]
- [04:26.12]繋(つな)いだこの手(て)を 離(はな)さないで【你我緊系的這雙手 不要再次分開】
- [04:30.00]伝(つた)う鼓動(こどう) 信(しん)じて【我堅信著 由你傳來的鼓動】
- [04:33.32]本當(ほんとう)に大切(たいせつ)なモノは【因其真正重要的事物】
- [04:36.55]側(そば)にあるから【就存在於身旁】
- [04:38.38]So now awaken my blood destiny!(所以現在 喚醒了我的血之命運!)
- [04:39.36]Awaken my blood destiny! 撃(う)ち抜(ぬ)く疾風(かぜ)【喚醒我的血之命運! 穿透一切的疾風】
- [04:43.10]新(あら)たな明日(あす)へ誘(さそ)う【嶄新的明天在向我招手】
- [04:46.37]A thing to do for you! 煌(きら)めく銀(ぎん)の刃(は)で【只為你而做的一件事. 閃耀光輝的銀刃】
- [04:50.25]溢(あふ)る 想(おも)い すべてを今(いま)【滿溢的思念 及一切現在】
- [04:53.59]未來(みらい)へ繋(つな)ごう Got to fight "4 REAL"【將未來緊密聯繫 Got to fight "4 REAL"】
- [04:56.42]
- [05:04.42]★→Lrc By ShenzhiV戰鬥 ※ 動漫音樂歌詞吧←☆
- [05:05.42]假名錄入 by 夏空風波夢
- [05:06.42]歌詞交流群:344521096
- [05:09.42]終わり
複製代碼
ED1 - Strike my soul
- [ti:Strike my soul]
- [ar:井口裕香]
- [al:rainbow heart ♡ rainbow dream ☆/Strike my soul]
- [by:ShenzhiV戰斗]
- [00:00.15]
- [00:05.15]Strike my soul
- [00:07.15]「噬血狂襲」ED
- [00:09.15]作詞:六ツ見純代 / 作曲:伊藤翼 / 編曲:渡辺拓也
- [00:11.15]歌:井口裕香
- [00:13.15]
- [00:17.26]深紅の月が【鮮紅之月】
- [00:19.78]照らし出す罪と罰【映照出罪孽與天罰】
- [00:23.23]平凡な笑顔と引き替えのAmbitious【平凡的笑容與取而代之的抱負】
- [00:28.27]
- [00:29.27]葛藤のトビラを【糾葛的大門】
- [00:31.93]開いたらStep&Go→【使其敞開Step&Go→】
- [00:35.62]これ以上痛みに支配されない【我已無法承受比這更深的痛楚】
- [00:39.63]
- [00:40.63]この手に與えられた力で【藉由此守所賦予的力量】
- [00:46.56]「明日」を護るから!【守護「明日」!】
- [00:49.29]
- [00:50.29]いちばん暗い闇を越えて【跨越最深沉的黑暗】
- [00:53.09]光りを抱(いだ)き夜が明ける【擁抱著光芒等待拂曉到來】
- [00:56.06]覚醒(めざ)め はじめている【開始覺醒】
- [00:58.81]情熱よ導いて【藉由熱情引領】
- [01:02.19]Strike my soul どんなときも【直擊我心靈 無論何時】
- [01:05.08]出ロは未來にしかない【出口僅在未來呈現】
- [01:08.13]たとえ傷ついても【即便傷痕累累】
- [01:10.69]信じていたい胸の決意【也願相信胸中的決心】
- [01:16.85]運命さえも貫いてく【就連命運也能貫徹】
- [01:23.39]
- [01:27.39]TVアニメ「ストライク・ザ・ブラッド」EDテーマ
- [01:32.39]
- [01:35.30]傷つきながら【歷經無數傷痕】
- [01:37.75]磨かれる原石(いし)のように【宛若打磨過的原石般】
- [01:41.34]無限に続くまぶしさを放ちたい【想要永遠地綻放光芒】
- [01:46.40]
- [01:47.40]見ないフリして【故作視而不見】
- [01:49.86]生きるよりLooking for truth【比起生存 更想尋找真實】
- [01:53.45]自分の弱さごと打ち砕いてく【摧毀自身的懦弱】
- [01:57.67]
- [01:58.67]魂(こころ)に降り積もる願いが【堆積於心靈的願望】
- [02:04.60]「奇蹟」を呼び覚ます【將其喚作「奇蹟」】
- [02:08.35]
- [02:09.84]絶対に負けられない【絕對不願意認輸】
- [02:12.72]想いは永遠(とわ)を目指してる【想將思念化為永恆】
- [02:15.64]幾千の涙を【將無數流盡的淚水】
- [02:18.26]輝きに代えながら【化為光輝】
- [02:21.83]Strike my soul 駆け抜けてく【直擊我心靈 趨前急奔】
- [02:24.62]虛ろな世界の果てまで【直到虛偽的世界抵達盡頭之前】
- [02:27.52]あきらめたりしない【我都不會放棄】
- [02:30.09]そしてすべてを誇りにして【並將一切都當作榮耀】
- [02:36.38]剎那に挑むあるがままに【不斷向剎那挑戰著】
- [02:42.61]
- [03:00.56]Strike my soul たったひとつ【直擊我心靈 我只想尋求】
- [03:03.62]確かな結末(こたえ)求めたい【唯一的結局】
- [03:06.63]いつかは辿り著く【何時才能抵達】
- [03:09.45]限りない青空へ…【朝著那無盡的蒼穹...】
- [03:14.31]
- [03:15.64]いちばん暗い闇を越えて【跨越最深沉的黑暗】
- [03:18.61]光りを抱(いだ)き夜が明ける【擁抱著光芒直到拂曉到來】
- [03:21.57]覚醒(めざ)め はじめている【開始覺醒】
- [03:24.34]情熱よ導いて【藉由熱情引領】
- [03:27.68]Strike my soul どんなときも【直擊我心靈 無論何時】
- [03:30.54]出ロは未來にしかない【出口僅在未來呈現】
- [03:33.61]たとえ傷ついても【即便傷痕累累】
- [03:36.36]信じていたい胸の決意【也願相信胸中的決心】
- [03:42.48]運命さえも貫いてく【就連命運也能貫徹】
- [03:48.34]立ち止まらない【絕不會停止】
- [03:50.78]ずっと【會一直地】
- [03:51.80]Strike my soul【直擊著我的心靈】
- [03:55.42]
- [04:05.42]★→Lrc By ShenzhiV戰斗 ※ 動漫音樂歌詞吧←☆
- [04:06.42]☆→翻訳 By 奈亞拉托提普 ※ 動漫音樂歌詞吧←★
- [04:07.42]終わり
- [04:15.42]
複製代碼
ED2 - signal- [ti:signal]
- [ar:分島花音]
- [al:signal]
- [by:漢堡艦隊長]
- [00:00.00]『signal』
- [00:05.46]歌/作詞/作曲:分島花音
- [00:10.46]編曲:千葉"naotyu-"直樹
- [00:15.46]翻譯:Winterlan
- [00:20.46]
- [00:25.46]東へ伸びて行く影も 【向東漸漸延伸的影子】
- [00:30.54]暮れなずむ今日を 【將依依不捨的今天】
- [00:33.50]惜しんでは消えて行く 【給默默的帶去】
- [00:37.94]まばたきの間に一瞬の色を変えている 【就在轉眼的瞬間 改變了顏色】
- [00:47.99]
- [00:49.43]寄る辺ない僕の気持ちは 【我的情感 無處可去】
- [00:54.50]僕の言葉は 【我的話語】
- [00:57.41]忙しい日々にのまれても 【也被繁忙的日子吞沒】
- [01:01.86]どうせ些細な冗談や空音ばかりで 【剩下的也只是一些玩笑和傻話而已】
- [01:11.97]
- [01:12.72]嘆いていた過去を許してくれないか 【能不能原諒 那些哀嘆的過去】
- [01:18.70]戯けた聲で慰めて 【用笑話輕聲地安慰】
- [01:24.42]ぎこちない距離が埋まって行く時間も 【尷尬的距離也是時候該拉近】
- [01:30.58]笑って運命の所為にしよう 【嘗試著笑著改變命運的約束】
- [01:36.11]
- [01:36.53]神様答えてよ 【上天呀 能不能回答我】
- [01:42.48]僕等は希望に近づいている 【我們期待的希望是不是接近了】
- [01:48.54]未來はもう選んでいる 【未來也已經做好選擇了】
- [01:54.47]褪めない冷めないこころを抱いて 【不想要淡去 不願意寂寞 請抱緊我的心】
- [02:03.67]
- [02:08.67]
- [02:13.55]頼りない想いはいつも 【依賴著 思念總是會】
- [02:18.49]溫もりと共に 【伴隨著溫暖】
- [02:21.43]ゆっくりと導かれて 【慢慢地引導著我】
- [02:25.99]戸惑いながらも追い風になぞって進んで行く 【即使迷惘著也能順著風向前行】
- [02:36.07]
- [02:36.72]戻れない記憶にどうか焦がれないで 【回憶不起的記憶就別再去想起】
- [02:42.65]幸せをそっと確かめて 【悄悄地確認著幸福】
- [02:48.46]互いの違いを肯定しながら 【也能肯定彼此的缺點的話】
- [02:54.45]聞かせてこれからの話を 【就請仔細聆聽接下來的話語】
- [03:00.07]
- [03:00.52]もがいて 守って 【奮力著 守護著】
- [03:06.57]僕等は理想に近づいている 【我們的理想已經越來越接近了】
- [03:12.44]未來はまだ黙ってる 【但未來仍舊沉默著】
- [03:18.43]消えない こどうを燃やして 【不會消逝 心中燃燒著的鼓動】
- [03:28.37]
- [03:29.17]放った聲は 【放聲大喊】
- [03:31.53]屆いた感情は 【把想要傳達的情感】
- [03:34.02]明日のいのちになる 【化做明天的元氣】
- [03:44.10]たぐり寄せたこの手はつないだまま 【牽著你的我的手會永遠地拉緊你】
- [03:57.58]
- [04:04.01]
- [04:12.79]
- [04:15.64]神様答えてよ 【上天呀 能不能回答我】
- [04:21.42]僕等は希望に近づいている 【我們期待的希望是不是接近了】
- [04:27.46]未來はもう選んでいる 【未來也已經做好選擇了】
- [04:33.50]褪めない冷めないこころで 【不想要淡去 不願意寂寞 的我的心】
- [04:39.39]
- [04:39.71]もがいて 守って 【奮力的 守護著】
- [04:45.43]僕等は理想に近づいている 【我們的理想已經越來越接近了】
- [04:51.41]未來はまだ黙ってる 【但未來仍舊沉默著】
- [04:57.46]消えない こどうを燃やして 【不會消逝 心中燃燒著的鼓動】
- [05:07.12]
- [05:12.69]Lrc By 漢堡艦隊長 @ 萌愛歌詞組
- [05:23.37]おわり
複製代碼
|