伊莉討論區

標題: G-DRAGON - CROOKED [打印本頁]

作者: nick096    時間: 2013-9-28 10:13 PM     標題: G-DRAGON - CROOKED

本帖最後由 nick096 於 2013-9-28 10:15 PM 編輯

[attach]95326473[/attach]

【歌手名稱】G-DRAGON
【歌曲名稱】CROOKED
【專輯名稱】COUP D'ETAT(正規2輯)
【轉載空間】YouTube
官方MV
http://www.youtube.com/watch?v=FSd9twDKxDI

M!Countdown COMEBACK (現場LIVE)
http://www.youtube.com/watch?v=9peTqG-ySw0
【心得感想】從第一張SOLO專輯就開始聽了,獨特的嗓音及風格非常吸引我!
這首歌主要是描述分手只剩一個人的難過,聽過之後覺得很好聽,又看了翻譯覺得歌詞寫的很好,所以推薦給大家,希望會喜歡

【其他資訊】
韓文歌詞:
영 원 한 건 절 대 없 어
결 국 에 넌 변 했 지
이 유 도 없 어 진 심 이 없 어
사 랑 같 은 소 리 따 윈 집 어 쳐
오 늘 밤 은 삐 딱 하 게
내 버 려 둬
어 차 피 난 혼 자 였 지
아 무 도 없 어 다 의 미 없 어
사 탕 발 린 위 로 따 윈 집 어 쳐
오 늘 밤 은 삐 딱 하 게
버 럭 버 럭 소 리 쳐 나 는 현 기 증
내 심 심 풀 이 화 풀 이 상 대 는 다 른 연 인 들
괜 히 시 비 걸 어 동 네 양 아 치 처 럼
가 끔 난 삐 딱 하 게 다 리 를 일 부 러 절 어
이 세 상 이 란 영 화 속 주 인 공 은 너 와 나
갈 곳 을 잃 고 헤 매 는 외 로 운 저 섬 하 나
텅 텅 빈 길 거 리 를 가 득 채 운 기 러 기 들
내 맘 과 달 리 날 씨 는 참 더 럽 게 도 좋 아
너 하 나 믿 고 마 냥 행 복 했 었 던 내 가
우 습 게 남 겨 졌 어
새 끼 손 가 락 걸 고 맹 세 했 었 던 네 가
결 국 엔
영 원 한 건 절 대 없 어
결 국 에 넌 변 했 지
이 유 도 없 어 진 심 이 없 어
사 랑 같 은 소 리 따 윈 집 어 쳐
오 늘 밤 은 삐 딱 하 게
내 버 려 둬
어 차 피 난 혼 자 였 지
아 무 도 없 어 다 의 미 없 어
사 탕 발 린 위 로 따 윈 집 어 쳐
오 늘 밤 은 삐 딱 하 게
짙 은 아 이 라 인 긋 고 스 프 레 이 한 통 다 쓰 고
가 죽 바 지 , 가 죽 자 켓 걸 치 고 인 상 쓰 고
아 픔 을 숨 긴 채 앞 으 로 더 비 뚤 어 질 래
네 가 미 안 해 지 게 하 늘 에 다 침 을 칵
투 박 해 진 내 말 투 와 거 칠 어 진 눈 빛 이 무 서 워 너
실 은 나 있 지 두 려 워 져 돌 아 가 고 픈 데 갈 데 없 고
사 랑 하 고 픈 데 상 대 없 고 뭘 어 쩌 라 고
돌 이 킬 수 없 더 라 고
너 하 나 믿 고 마 냥 행 복 했 었 던 내 가
우 습 게 남 겨 졌 어
새 끼 손 가 락 걸 고 맹 세 했 었 던 네 가
결 국 엔
영 원 한 건 절 대 없 어
결 국 에 넌 변 했 지
이 유 도 없 어 진 심 이 없 어
사 랑 같 은 소 리 따 윈 집 어 쳐
오 늘 밤 은 삐 딱 하 게
내 버 려 둬
어 차 피 난 혼 자 였 지
아 무 도 없 어 다 의 미 없 어
사 탕 발 린 위 로 따 윈 집 어 쳐
오 늘 밤 은 삐 딱 하 게
오 늘 밤 은 나 를 위 해 아 무 말 말 아 줄 래 요
혼 자 인 게 나 이 렇 게 힘 들 줄 몰 랐 는 데 ( 그 대 가 보 고 싶 어 )
오 늘 밤 만 나 를 위 해 친 구 가 되 어 줄 래 요
이 좋 은 날 아 름 다 운 날 네 가 그 리 운 날
오 늘 밤 은 삐 딱 하 게

中文翻譯:
沒有絕對的永遠 最終你還是變了
沒有理由 沒有真心 說愛我這種話就收起來吧
今晚要走歪路

不要管我 本來我就是一個人 沒有任何人 都 沒有任何意義
如糖般甜蜜的安慰就收起來吧 今晚要走歪路

拼命的喊叫 我是暈眩症 我解悶出氣的對象是別的戀人們
無端挑起是非 向社區裡的小混混一樣 在這世界的電影裡 主角是我和你
失去方向徬徨的那一座孤獨的島嶼 把空空的大街填滿的大雁們
與我的心情相反 天氣可真是無情的好

只要有你就十分幸福的我 很可笑的被拋棄了
勾過小手指 承諾過的你
最終還是

沒有絕對的永遠 最終你還是變了
沒有理由 沒有真心 說愛我這種話就收起來吧
今晚要走歪路

不要管我 本來我就是一個人 沒有任何人 都 沒有任何意義
如糖般甜蜜的安慰就收起來吧 今晚要走歪路

化上深深的眼線 用完一整瓶髮膠 套上皮褲 穿上皮夾克 皺緊眉頭
隱藏悲痛 以後要走更歪的路 讓你變慚愧 往天上要吐出唾液 KAK!

我粗糙的口吻 充滿殺氣的眼神 很可怕 你知道嗎
其實我 感到恐懼 想要變回去 但無處可回
想要相愛 但沒有另一半 叫我能怎麼辦
已經是沒辦法挽回的

只要有你就十分幸福的我 很可笑的被拋棄了
勾過小手指 承諾過的你
最終還是

沒有絕對的永遠 最終你還是變了
沒有理由 沒有真心 說愛我這種話就收起來吧
今晚要走歪路

不要管我 本來我就是一個人 沒有任何人 都 沒有任何意義
如糖般甜蜜的安慰就收起來吧 今晚要走歪路

就今晚能為了我不要說任何話嗎 我沒想到變成一個人會這麼難受
(我好想你)
就今晚能為了我成為我的朋友嗎 如此美好的夜 想你的夜
今晚要走歪路






歡迎光臨 伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/) Powered by Discuz!