伊莉討論區

標題: 北歐神話--雷神托爾 [打印本頁]

作者: jiunn36 時間: 2013-9-5 05:10 AM 標題: 北歐神話--雷神托爾

[attach]94549175[/attach]　　在寒冷的北歐，雷是農民的恩人；雷來了，凍冰消跡了，凍地也懷春了，農事始有希望。所以，雷神是北歐的農民和貧民的恩神。
[attach]94549176[/attach]　　雷神托爾（Thor），亦稱多納爾（Donar，在日爾曼這麼稱呼他），是奧丁與喬迪（Jord，地）所生之子，但據別說，則謂他的母親是芙莉嘉。托爾從一出生就是魁梧有力的，能拋舉十大包的熊皮。他雖然天生是好性格，但有時發起脾氣來，卻如烈火一般可怕。因此他的母親自量不能教養這孩子，乃將他託付給維格尼爾（Vingnir，有翼者）和赫蘿拉（Hlora，熱），——電光的人格化。在養父母那裏長大之後，托爾方被迎入亞瑟加德，為十二位大神之一。他有他自己的宮殿，名為畢爾斯基爾尼爾（Bilskirnir，閃電），是亞瑟加德最大的宮殿，有五百四十個大廳，專門接納那些貧困一生而死的人的靈魂到此享福。奴隸的靈魂也得入此宮，和他們的主人（被瓦爾哈拉接待的恩赫裏亞們）平等地被歡迎，所以托爾還是奴隸們的恩神。
　　托爾是唯一不走那虹橋的神，因為恐怕他沉重的腳步（那是帶著火星的）會燒毀了這美麗輕巧的橋。他要去參加諸神在烏爾達泉旁的會議時，則涉過河去。他是身材高大碩壯的偉丈夫，有蝟毛似的紅頭髮和紅鬍子，當他發怒的時候，頭髮和須髯間便爆出一大群一大群的火花。他常戴一個多角的頭盔，每個角的頂端有一顆閃光的星，因此他的頭就常像一團火焰似的；火是屬於他自己的元素。
　　托爾的武器是一把神奇的錘。他對他的仇敵和霜巨人擲出這錘的時候，無論有多遠，又無論是怎樣厲害的敵人，一定會命中並且擊死。而且無論擲出多遠，錘總會自己回到托爾手裏。這錘就是雷霆的象徵，名為米約爾尼爾（Mjollnir，粉碎者），此錘永遠熾熱，不便把握，所以托爾得戴上一雙鐵的長手套，雅恩格利佩爾（Iarngreiper）。他又有一條神奇的腰帶梅金吉奧德（Megingiord），當束緊這帶的時候，能使力量倍增。北歐人將托爾的雷錘看得極神聖，以手作錘形，謂可袚除不祥，邀引福佑，等於基督徒之劃十字。嬰兒初生時，大人亦在他身上作錘形；造宅、嫁娶、戰死者的葬禮，都以作錘形為必要的儀節。
　　托爾曾兩次結婚。他第一次是娶了女巨人雅恩莎撒（Jarnsaxa，鐵石），生一子，名瑪格尼（Magni，力），托爾的第二個妻子是美麗的女神希芙（Sif），他們生下一子一女，男的名為摩迪（Modi，勇），女的名為斯露德（Thrud，力量），以大力聞名。後來在“諸神之黃昏”到來時，托爾戰死，但其二子都倖免於難，後來在新生的宇宙中繼承了父親的職務。斯露德曾為侏儒阿爾維斯（Alvis，全智者）所愛，某夜，阿爾維斯去找托爾，要向他的女兒求婚。托爾說要考驗侏儒的智慧，問以種種問題，直到夜盡天曉，第一線陽光射來，阿爾維斯來不及回到地底，在陽光下化作了石頭。
　　希芙，美麗的金髮女神，成熟五穀之人格化。她的金髮既多又長，披灑下來，能夠罩滿她的全身。托爾極愛他妻子的這頭美髮。所以當某天早晨發現希芙變成光頭，失去了美麗的頭髮時，托爾的怒火是很可怕的。他料到偷頭髮的一定是火與惡之神洛基（Loki），猜得果然不錯。他找到了洛基（雖然洛基變化多次，但終於被捉住），搜出希芙的頭髮，並且責令洛基設法使頭髮複生在希芙的頭上。洛基無奈何，乃到地下去請求那些精於工藝的侏儒幫助。他找到了一個名叫德瓦林（Dvalin）的侏儒，織成最美麗的金絲，只要一按上希芙的頭，就能生根如真頭髮一般。德瓦林又另造了兩件禮物，獻給奧丁和弗雷：一是那無敵之矛岡格尼爾（在這裏，傳承下來的神話有互相矛盾之處。因為據別一說，則此矛乃為奧丁取生命樹之枝造成，見第三章），一是神船斯吉德布拉德尼爾（Skidbladnir），在水上和空中都能航行，而且無往而不得順風；其大則可容下全體神祗連同他們的馬，小則可折疊到能藏在衣袋裏的大小。它是雲的象徵。
　　洛基高興極了，稱讚德瓦林是最精巧的工藝家。這句話被另一個叫勃洛克（Brock）的侏儒聽見，他就要和洛基打賭，說是他的哥哥辛德里（Sindri）能鑄造更神奇的東西。於是雙方各以自己的頭作賭注，立下約定。辛德里拿了一張豬皮放在熔爐中，囑咐勃洛克扇著風箱，不可有一刻間斷，就出去作魔法了。洛基變成一隻大牛虻，刺勃洛克扇風箱的手，打算破壞侏儒的工作。但是勃洛克忍痛不顧。結果是辛德里製成了一匹碩大的野豬，名為古林布林斯提（Gullinbursti，金鬃），渾身都是金毛，能在空中飛馳。於是辛德里又拿了許多金子放入熔爐，照前一般向勃洛克囑咐了之後，又出去作魔法。洛基又變成牛虻，但是去刺那侏儒的頰。勃洛克還是忍痛扇著風箱；等到辛德里回來的時候，從爐中取出的是那聚金指環德羅普尼爾，生產的象徵，每過九天能產生同樣的指環八枚。現在只剩最後一物了，辛德里這次放入熔爐的是鐵。勃洛克扇著風箱，辛德里出去作魔法。洛基眼看自己要失敗，仍變為牛虻，卻去猛刺勃洛克的眼睛，直到勃洛克血流滿面，眼不能見，他不得不舉手去驅走這牛虻；可是只就一剎那的停手，就壞了事了：當辛德里回來開熔爐看的時候，驚叫起來，他取出一把錘來，卻短少了錘柄。
　　雖然如此，兩個侏儒還是和洛基同到亞瑟加德，各帶自己的寶物。洛基將矛獻給奧丁，船獻給弗雷，金假髮給托爾。假髮一裝上希芙的頭，立刻生根在那裏，比原來的頭髮還要美麗；侏儒勃洛克則將金鬃野豬獻給弗雷，聚金指環獻給奧丁，那名為米約爾尼爾的錘則獻給托爾。諸神評判，勝利屬於侏儒，因為那神奇的雷錘米約爾尼爾能使托爾在與霜巨人鬥爭時，永遠獲得勝利。
　　洛基見自己輸了，拔腿就跑，但卻被托爾捉住，交給勃洛克，然而卻對這位勝利的侏儒說：“雖然頭是你的，可是不能傷了他的脖子”。因此，兩個侏儒不能割洛基的頭，只好用鐵線縫上了洛基的嘴唇，免得他再說壞話。但是不久之後，洛基設法割斷了嘴唇上的鐵線，又能挑撥是非了。
　　雖然托爾出行必有雷雨，可是北歐人並不以為他是破壞之神：他驅走了寒冰和霜巨人，是使大地恢復生機、產生了豐饒穀物的，恩惠萬民的神。——但是居住在尤騰海姆（Jotunheim）的霜巨人們，常常將寒風刮到人類的世界，使植物凋零，地面陰慘。於是托爾決定要去尤騰海姆會會那些巨人，給他們一個教訓，使他們永遠不敢作惡；洛基和他同去。快到尤騰海姆的時候，他們投宿在一個農民的家裏，農民很有禮貌的一款待這兩位神，可是他太窮了，要給這兩位食量不尋常的神準備晚飯，實在有點為難。於是托爾就殺了他駕車的兩隻山羊，燒好了肉，使大家同吃。但他警告他們，不要折斷羊骨，而且要把所有的骨頭都投在兩張羊皮裏。但農民的兒子提亞爾菲（Thialfi）受了洛基之愚，卻偷偷地將一根羊腿骨折斷，而且吮去了中間的骨髓，以為不能被查出來。但第二天，托爾用雷錘擊打包著骨頭的羊皮，兩隻山羊又活潑潑地跳起來了，只是其中一隻的腿微有些瘸。托爾立即知道是什麼原因，很是生氣；他本可殺盡了這一家農民，但最後還是寬恕了他們。農民乃以一子一女給托爾做侍從，以為補償。因此提亞爾菲以後就成了托爾的親隨。
　　托爾他們徒步走進了巨人之國尤騰海姆的地界。天晚時，他們在路旁一間大房子裏過夜，第二天才知道這所謂的大房子原來只是一隻巨人用的手套，他們住的廂房就是手套的大拇指。這巨人自稱為斯克利密爾（Skrymir），願意引導托爾等到巨人之王那裏去。那天晚上他們又在路邊過夜，巨人拿他的乾糧口袋給托爾他們，可是口袋上的結竟不是神所能解開的。夜裏，巨人雷一樣的鼾聲使他們都不能安睡，托爾怒極，便取出雷錘來打巨人的頭，連打三擊，可是不但不能傷害他，反而使他的鼾聲更響了。
　　第二天，巨人指點了到霜巨人的國度，烏特加德（Utgard）去的路，就和托爾等分別。托爾他們進了城堡，見了主人烏特加德羅基（Utgardloki，巨人之王），因為被嘲笑矮小，就提出比賽本領。洛基說他餓了，願意先比賽吃；烏特加德羅基乃命拿入一長盤肉，讓洛基和他的對手——堡內的廚子羅吉（Logi）各從一頭吃起。洛基吃得很快，立刻就吃到盤的中央，直和對方面碰面；可是看他的對手時，早已連肉帶骨頭帶盤子都吞下去了。提亞爾菲於是建議比賽跑。他的對手是一個叫修基（Hugi）的小孩子，可是提亞爾菲還是失敗了，雖然他跑得實在很快。托爾乃說自己渴了，請借堡內最大的酒角來喝水。於是拿進了一個大酒角來，滿滿地盛著水；雖然托爾連喝三口，而且用盡能力地喝，然而鬥內的水幾乎還是滿的。他又提出比試氣力，烏特加德羅基讓他舉起一隻灰貓，儘管托爾將他的腰帶收緊，——這使他能有加倍的力量，——但也只能把貓的一隻腳抬離地面。最後托爾和烏特加德羅基的老乳母愛莉（Elli）角力，結果竟不能撼動這老太婆分毫，而自己卻被對方壓得單膝跪地。
　　這樣，在堡內過了一天，烏特加德羅基送托爾等人出境，然後叮囑他們不要來了，因為他已經不得不用魔法來自衛了。他說路上遇到的巨人斯克利密爾就是他自己，手套和乾糧袋是他用的魔法，而如果那天晚上他不是移了大山來擋住自己的頭，則托爾的錘早就把他打成肉泥了，實際上那三錘已經使地上多了三個山谷。他又說，和洛基比賽吃肉的廚子羅吉是燒盡一切的“野火”；托爾喝水的角直接連著大海，托爾的豪飲使海從此起了波浪；和提亞爾菲賽跑的修基是“思維”，世上不能再有一物比“思維”更快了；那貓也不是貓，而是環繞大地的米德加德巨蛇（Midgard Snake，即尤蒙剛德(Jormungand)），托爾幾乎把它拖出海來；至於和他角力的老乳母愛莉則是“年老”，年老是永遠不可抗拒的。
　　神們就這樣被戲弄了。托爾氣極了，拿出雷錘想擊毀那城堡，可是巨人和堡卻全都不見了，眼前只是一片濃霧。托爾他們只好回返。想要征服巨人之國尤騰海姆的這個雄圖，也只好作罷。
　　不過托爾和霜巨人鬥爭而勝利的事情更多。比如他和巨人赫朗格尼爾（Hrungnir）的決鬥，就是很有名的。
　　巨人赫朗格尼爾有一匹好馬古爾法克西（Gullfaxi，黃金之馬）。有一天，奧丁騎著他的八足天馬史萊普尼爾在空中馳過，正遇見了赫朗格尼爾；赫朗格尼爾是一個傲慢的巨人，要和奧丁賽馬。他熱心要贏，竟沒注意他們是在向亞瑟加德跑去，直到瓦爾哈拉的門外，赫朗格尼爾才知道已經進了敵人的大本營。他並沒贏得賽馬，可是諸神依然請他進來，款待以酒食。赫朗格尼爾喝醉了，就大言日後要來毀滅亞瑟加德，殺盡諸神，只留美麗的希芙和芙蕾雅做老婆。諸神知道他是渾人，都不理會，可是這話恰被托爾聽見了，他立刻大怒，拔出錘來要殺死赫朗格尼爾。——在自己家裏傷害客人，是北歐人所絕對不許的，所以諸神全都來勸阻。於是托爾要求跟赫朗格尼爾決鬥。赫朗格尼爾答應三天后，在自己家的門外決鬥。
　　赫朗格尼爾回去和別的巨人商量了，心裏很覺不安。因為他和托爾約好，可以帶一個助手對抗托爾的隨從提亞爾菲，於是赫朗格尼爾和他的同伴就用泥土造了一個巨人，有九裏高，三裏寬，作為提亞爾菲的對手。可是沒有那麼大的人心可用，所以就在泥巨人的胸腔內放入一顆母馬的心。
　　決鬥之日到了，赫朗格尼爾和他的泥巨人等候托爾來。但提亞爾菲先到了，赫朗格尼爾想先殺死這隨從，然後再和托爾打。他防著矮小的提亞爾菲從下盤來攻，就站在自己的盾上；不料托爾正在此時到了，舉錘當頭打來。赫朗格尼爾用他燧石制的大棒猛格一下，燧石棒被打碎了，赫朗格尼爾自己也被打死。燧石棒的碎片紛飛，可是有一塊碎片嵌到了托爾的額頭上。現在世界各處都可以找到燧石，那就是赫朗格尼爾的大棒的碎片。
　　托爾頭上的燧石碎片，雖經著名的女巫醫格蘿雅（Groa）用了魯納文字的神咒，也還是不能完全取出來。而當赫朗格尼爾的屍體僕倒在地時，他的一條巨腿壓到了托爾身上，哪一個神都不能把它移開。後來是托爾的兒子瑪格尼（據說此時才不過三歲，或剛生下來三天），前來挪開大腿，救出了父親。而那個碩大的泥巨人，因為用的是母馬的心，於是一開戰就被嚇癱了，被提亞爾菲打成了碎片。
[attach]94549178[/attach][attach]94549179[/attach]

作者: taiyict 時間: 2013-9-5 12:31 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: drise1383 時間: 2013-9-5 02:09 PM

是大陸版的翻譯嗎?還是?文辭敘述有點不是很通順，不過還是謝謝分享，多長知識了。感謝~

作者: kevin21326 時間: 2013-9-6 04:57 PM

第一次知道托爾是在電影裡面，結果後來去查資料後很多美好的想像都破滅了!哈哈哈

作者: laba119119 時間: 2013-9-7 12:29 AM

雷神索爾吧= =...還有長相真的那麼矬還是古代畫師眼瞎了

作者: 雷神獸之火 時間: 2013-9-7 01:49 PM

對就是要留下漂亮的老婆們
然後其他殺光光~

作者: 99407492 時間: 2013-9-8 02:21 AM

謝謝樓主熱心分享雷神的故事
不過北歐神話裡好像不太介意生與死啊 = =

作者: anyway000 時間: 2013-9-8 10:25 AM

其實索爾是星際爭霸戰主角他老爸發生意外以後跑到別的星球XD

作者: crosslovexk4 時間: 2013-9-9 01:54 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: eyecat5521 時間: 2013-9-9 01:59 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: levis05277 時間: 2013-9-9 11:31 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: paulpierce34520 時間: 2013-9-10 12:22 AM

雷神托爾是那個電影復仇者聯盟的那個索爾嗎?

洛基（Loki）我聽說好像有是被稱做是北歐戰神? 還是我搞錯了

作者: jpc000888 時間: 2013-9-10 08:09 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 戴蟲人 時間: 2013-9-11 12:00 AM

第一次知道托爾是在電影裡面，結果後來去查資料後很多美好的想像都破滅了!

作者: nfil47 時間: 2013-10-19 12:09 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: u12f 時間: 2013-10-19 10:22 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 骨打 時間: 2013-10-20 01:44 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Friend0219 時間: 2013-10-20 01:41 PM

我大概只知道雷神是北歐神話中的主神吧
卻不知道還有這些典故

作者: forthenight 時間: 2013-11-12 11:09 PM

另外，索爾似乎也是維京人信仰的神祇之一，只是後來好像是因為"血祭"的問題而被基督徒爭討。

作者: redcap0721 時間: 2013-11-13 09:00 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: haruyuki5238 時間: 2013-11-13 07:09 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: nfil47 時間: 2013-11-23 01:52 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: muar32 時間: 2014-5-27 05:11 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 謝翼 時間: 2014-10-8 04:57 PM

在北歐神話中
索爾是被記載成
衝動好戰
被洛基騙了N次
是位大智若愚的人
可沒像曼威所寫的
理性好的模樣

作者: ㄚ龜2代 時間: 2014-10-16 11:43 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 1z1234 時間: 2014-10-17 08:47 PM

謝謝大大的分享
good good

作者: hjehje 時間: 2014-10-18 05:10 AM

托爾是個性遭糕不完美的神
也因為不完美所以才會有那麼多人都喜歡吧

作者: qoo0302 時間: 2014-10-23 07:06 PM

原來雷神托爾的故事如此精彩呀!

作者: xbarry81130 時間: 2014-10-25 10:55 AM

印象中洛基偷走雷神之錘
還使雷神扮女人去魅惑洛基
感覺北歐神話滿喜感的

作者: 翻桌王 時間: 2014-10-26 10:42 AM

果然跟電影演的差很多
長知識了

作者: alex750810 時間: 2014-10-26 03:30 PM

看來傳說敘述的形象~跟Marvel的形象落差還是滿大的

作者: ts01174755 時間: 2014-10-28 12:50 AM

原來不叫索爾喔
叫托爾
聽起來很像托兒哈哈

作者: s223906147 時間: 2015-10-26 12:27 AM

第一次知道托爾是在電影裡面，結果後來去查資料後很多美好的想像都破滅了!

作者: dogpaul07 時間: 2015-10-26 04:08 PM

MARVEL的索爾和神話的果然有差距啊!!

作者: rex1293 時間: 2015-10-28 02:03 PM

英文翻譯過來托爾還是索爾都可以
知道講的是誰就好了啦XD

作者: typingerror 時間: 2015-11-4 10:34 PM

感謝版主，這麼詳細的故事內容。原來雷神是這麼一回事。

作者: Almonds811144 時間: 2015-11-5 11:44 PM

看留言之前

我還以為北歐有兩個雷神XDD

作者: v77740 時間: 2015-11-8 09:45 PM

同樣是使用雷電不知道他跟宙斯有甚麼關係

作者: fatewine 時間: 2015-11-10 02:21 PM

nfil47 發表於 2013-10-19 12:09 AM
托爾或索爾只是音譯上的差異~就像Ceaser有人翻凱薩, 有人翻西薩~
個人比較好奇的是, 沒記錯的話之前看到的 ...

洛基是巨人一族非是神族不過母親是奧丁的養母，所以和奧丁結為兄弟才成為阿薩神族一員
洛基與安爾伯達有三個孩子：巨狼芬里爾大蛇耶夢加得死神赫爾
諸神黃昏也跟洛基有極大關聯

作者: karta19108155 時間: 2015-11-10 11:09 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: wind7963 時間: 2016-1-6 03:15 PM

謝謝大大無私的分享使小弟獲益良多

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)