伊莉討論區

標題: 良曲推薦 -【初音ミク】-【雪の日とラブソング】 [打印本頁]

作者: au4au418 時間: 2013-6-22 05:42 PM 標題: 良曲推薦 -【初音ミク】-【雪の日とラブソング】

本帖最後由 au4au418 於 2013-6-26 09:45 AM 編輯

歌曲封面：[attach]91841053[/attach]

歌曲名：【初音ミク】雪の日とラブソング
作曲者：はりー（Harry）
個人心得：
關於這首歌的P主
他的曲風給我的感覺是很柔和的很感人的
這首也不例外
每次聽這首歌我都很感動

我覺得他發表的曲子一點也不會輸給很多名P
但是阿...再生數總是不高

很多曲子甚至沒人貼翻譯0.0

故事內容和意境我就不透露了
讓大家自己去揣摩吧
這樣也比較有feel
((p.s.要看歌詞阿 這PV搭配歌詞很感人!! 所以我建議大家去nico上看有人幫貼翻譯
就如開頭的文字所寫的
"這是關于一個女孩的成長
以及愛上她的冰冷的「我」的故事"
看到最後我眼眶都泛淚了

哦對了
這首除了初音在唱
還有男聲幫忙合音
至於這男聲是誰的聲音我也不知呵呵
反正這合音也是這首吸引我的一大因素
有了合音就是不一樣
整首歌對我來說超好聽阿阿阿!

MV連結：
http://www.youtube.com/watch?v=rz87blMBiS8

nico網址： http://www.nicovideo.jp/watch/sm20197321

歌詞：
作詞：はりー
作曲：はりー
編曲：はりー
歌：初音ミク

翻譯：ralianw/阿點

這是關于一個女孩的成長
以及愛上她的冰冷的「我」的故事

打開門四周披上了銀裝
白雪就像那毛絨絨的毛毯一樣
在雪上面踏出的腳步響出了屬于我的
輕柔的節奏

這是第一次與雪做遊戲呢
奔跑著投出雪球臉頰覺得冷颼颼的
熱中地做出了兩個大雪球
把他們重疊起來便就做好了呀

冰冷的「我」的身體在你的觸碰下就像要融化一樣
灼熱或是寒冷就仿佛這雙眼睛能夠看到一樣
看到了你的「我」突然之間就愛上了你
但那個瞬間「我」便已經開始融化
到了再見的時間

時間漸漸流逝四周披上了銀裝
雪妖精的遊戲已經很久沒玩了吧
慢慢地脫離了幼時的樣子
換以水手服和背包

朋友們也來了大家一邊聊著天
一邊把大家做了出來
在「我」的周圍有許許多多的「我」
有了這麼多朋友真開心呀

但總有一天會要離別所以將那些重要的回憶
在聊天的時候說給朋友還有大家一起聽
然後不管經過多少年在下雪的日子我們還會再次相聚
「我們」一直都會在這裏
但歡聚之後便是道別的時間

過了很久之後四周披上了銀裝
那牽著小手的背影
是個小女孩和漂亮的女性
「我」的心滑落出淚水

冰冷的「我」的身體在你的觸碰下就像要融化一樣
灼熱或是寒冷都想要把這份心意傳達
總有一天會相見吧那最重要的無可替代的人
那個瞬間能夠變成就算冰冷卻又溫暖的人吧

即便那是即將融化的形態
也讓我在此刻說出再會吧

作者: brightknight75s 時間: 2013-6-25 10:43 AM

以雪的身分作為第一人稱
總覺得沒什麼實感

不過也許那是象徵著某個有緣接近卻始終不敢動情的
那個冰冷的「我」
一年一年的看著她
時而遠離時而重逢
每次見面的瞬間都再燃起那令人融化的暖意

作者: stoo0204 時間: 2013-6-26 08:58 AM

等等到YOUTUBE查一下

在伊莉這的鑲嵌已經被封鎖了喔

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)