伊莉討論區

標題: 胡歌致敬經典譯製片為《寶蓮燈》配音一字50元 [打印本頁]

作者: 玗玥 時間: 2013-6-22 01:20 PM 標題: 胡歌致敬經典譯製片為《寶蓮燈》配音一字50元

本帖最後由玗玥於 2013-6-23 09:29 PM 編輯

正值第16屆上海電影節期間，一場名為「永不消逝的聲音——致敬經典譯製片」的活動，在上海電影博物館舉行，除了蘇秀、孫渝烽、劉廣寧、狄菲菲等老中青配音表演藝術家、影評人史航、電影研究者余泳等，胡歌作為青年演員、配音演員的代表也被邀請參與活動，向譯製片的黃金年代致敬。

作為土生土長的上海人，胡歌與上海電影譯製片廠有著很深的緣分，他在現場回憶道，他小時候就住在上海電影譯製片廠附近，而且從小就深受經典譯製片的影響，很多經典譯製片至今仍記憶猶新。談到自己的第一次配音經歷，胡歌開玩笑說：「一字50。」他解釋，「以前我去給《寶蓮燈》配音，就是沉香長大了以後，其實最後只配了一個'啊'字，儘管如此，但我還是挺高興的，這不僅是我第一次配音，還掙了50塊錢。」

從上海戲劇學院畢業以後，胡歌一直活躍在影視劇中，他也透露，至今為止，他所演過的角色，都會堅持自己配音。「我覺得配音是對一個角色的二次創作，聲音表情對角色的表達非常重要，所以我演過的角色都是我自己來後期配音，這樣可以讓我再一次仔細去研究角色，利用聲音讓角色演出得更好。」

[attach]91883840[/attach]

[attach]91883842[/attach]

[attach]91883844[/attach]

[attach]91883846[/attach]

[attach]91883849[/attach]

[attach]91883850[/attach]

[attach]91883852[/attach]

[attach]91883854[/attach]

[attach]91883855[/attach]

[attach]91883857[/attach]

[attach]91883859[/attach]

[attach]91883861[/attach]

[attach]91883863[/attach]

[attach]91883865[/attach]

[attach]91883868[/attach]

[attach]91883871[/attach]

[attach]91883873[/attach]

[attach]91883875[/attach]

[attach]91883877[/attach]

[attach]91883879[/attach]

[attach]91883881[/attach]

[attach]91883884[/attach]

[attach]91883886[/attach]

[attach]91883888[/attach]

[attach]91883889[/attach]

[attach]91883891[/attach]

[attach]91883893[/attach]

[attach]91883896[/attach]

[attach]91883898[/attach]

[attach]91883900[/attach]

[attach]91883902[/attach]

[attach]91883904[/attach]

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)