伊莉討論區

標題: (生活百科)有關日本中學生第二紐扣傳說 [打印本頁]

作者: demography 時間: 2013-5-21 05:16 AM 標題: (生活百科)有關日本中學生第二紐扣傳說

本帖最後由 wer3399 於 2013-6-8 10:27 AM 編輯

圖片皆失連,已刪除
　　　　　　　 By 生活百科及冷知識 -

本的初中生高中生在畢業典禮的時候有個美好浪漫的「習俗」——女生向自己
喜歡的男生索要制服上的從上面起第二個紐扣，以此來表達自己的愛意，祈求幸福。

中山裝的時候多是索要紐扣，西裝類制服有時也會要校徽、領帶、姓名牌之類的物品。
女生之間有時也會交換表達友誼之情，如果自己喜歡的前輩的第二個紐扣已經被人搶走的話，
那麼圍繞著第一顆第三顆紐扣的爭奪戰也會隨即展開。

那麼，為什麼如此鍾情於第二個紐扣呢？主要有以下4種說法：

1.因為如果是第一顆紐扣，衣服的領子就會下垂，顯得很難看，
這是最現實的說法，有人說這是戀愛中的少女對心中的他無微不至的關心。

2.因為這是離心臟最近（也就是離心最近）的一顆紐扣。
贏取他的心，並予以守護的話，戀愛寓言就會成真。

3.因為第二顆紐扣是穿衣服的人最經常碰觸也最容易碰觸
到的一顆，裡面藏滿了他在這個學校的回憶。

4.第一顆代表友人、第二顆代表戀人、第三顆代表家庭。

來自卡提諾論壇

作者: 方圓百卉 時間: 2013-5-21 09:02 AM

原來第二顆鈕扣還有這樣深遠的意義阿
終於長知識了

作者: she77927 時間: 2013-5-21 11:42 AM

這好像是他們的文化

不知道其他地方有沒有這樣子的文化或是傳統

作者: escarkit 時間: 2013-5-21 12:40 PM

話說這個第二鈕扣是求婚大作戰的劇情

作者: right9460 時間: 2013-5-21 12:52 PM

很有趣的習俗台灣好像沒有這種

作者: morobe 時間: 2013-5-21 12:56 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: rewq9685 時間: 2013-5-21 01:22 PM

其實我覺得阿，這種人人皆知的傳說，與其要鈕扣還不如乾脆直接告白...

作者: zxc2600 時間: 2013-5-21 04:28 PM

原來是這樣歐
難怪看日劇都看不懂

作者: girl4411 時間: 2013-5-21 05:19 PM

如果妹有情.郎無意...不也一樣的單相思結果....更何況..要是那麼喜歡對方不如趁平日多打好互動讓對方開始喜歡自己!!

作者: cat98737 時間: 2013-5-21 05:40 PM

沒想到西方文化也有這種名間習俗
鈕扣客有含意

作者: poweryoyo 時間: 2013-5-21 05:50 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: kbbcc123 時間: 2013-5-21 05:50 PM

之前有聽說過
不過個人覺得也只能算是迷信吧@@

作者: 楓糖般甜蜜 時間: 2013-5-21 07:38 PM

很含蓄的示愛方式，很想對方明白自己的心意，又怕太唐突...好內歛的示愛方式~~
不過不夠細心的男孩會不會錯過了這樣的示愛?

作者: fall_sky0709 時間: 2013-5-21 08:13 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: s64081 時間: 2013-5-21 09:42 PM

長的帥一些的不就被追著要紐釦

作者: MF-25 時間: 2013-5-22 12:09 AM

看到第二顆鈕釦
就是山下智久的求婚大作戰阿!! 超愛看的!!
台灣怎麼妹這種浪漫的習俗阿 ><

作者: jamiexgw 時間: 2013-5-22 12:44 AM

反正在怎麼樣我都不會是被要扭扣的那一個科科...

作者: 89681040 時間: 2013-5-22 12:48 AM

那長得太帥的可能要準備好多件衣服跟鈕扣了

作者: kyung 時間: 2013-5-22 12:55 AM

雖然很浪漫，但總覺得大家去爭第三個鈕扣的畫面挺蠢的XD

作者: love5202823 時間: 2013-5-22 01:11 AM

還勃有趣的!! 而且充滿內涵~

作者: iq882009 時間: 2013-5-22 01:20 AM

難怪有看過日劇橋段有說過第二顆鈕扣

作者: lipun 時間: 2013-5-22 01:21 AM

看很多日劇都有這種橋段!! 真的看了很令人青春洋溢

作者: 愛上夜月 時間: 2013-5-22 04:57 AM

是知道這習俗但確實不知道為甚麼是第2顆
沒想到涵義有這麼多...
不過這習俗倒是挺喜歡的

作者: Frank199382 時間: 2013-5-22 06:35 AM

原來如此~~
所以哪天我也要送第二顆鈕扣給心愛的人
雖然不知道她明不明白就是了= =

作者: kar123 時間: 2013-5-22 08:44 AM

阿...在漫畫.或日劇中長看見的橋段,長得帥的被追著要紐扣

作者: tako0321 時間: 2013-5-22 11:00 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: donall 時間: 2013-5-22 05:17 PM

漫畫日劇中都看到的......日本較多少年時代玩樂和浪漫的事呢~~ 真想到日本體驗一下

作者: linyul50 時間: 2013-5-22 05:57 PM

原來如此!!怎麼沒人跟我要扣子呢??

作者: a750212aaa 時間: 2013-5-22 07:11 PM

之前在日劇中有看到這種舉動
原來典故是這樣的阿~
比較喜歡第二種說法，因為是離心最近的~

作者: puter 時間: 2013-5-22 08:36 PM

我相信是第一個原因吧~~哈
後面都是之後的傳說~~

作者: 狂暴凱爾 時間: 2013-5-22 08:45 PM

向自己喜歡的人索取鈕扣也有傳說呀
怪事年年有

作者: yzhs5075 時間: 2013-5-22 08:56 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 870333 時間: 2013-5-22 08:58 PM

我倒是覺得我們學生的鈕扣都長得很普通
為甚麼日本的舊長得這麼的有特色阿!!!!

作者: zz04042007 時間: 2013-5-22 09:01 PM

喔喔~原來第二顆鈕釦的含意是這樣阿...

我只知道日本女生會要他喜歡的人第二顆鈕釦這種說法而已...

看來我還是知識太淺薄了

作者: Toy_Story1 時間: 2013-5-22 09:11 PM

這因該直有日本才會有吧!!
因為有制服限制.......

作者: eingothe 時間: 2013-5-22 09:22 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: jer7 時間: 2013-5-22 09:25 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 英國哥 時間: 2013-5-22 09:32 PM

我喜歡這個鈕扣銬起來好漂亮喔!

作者: andy256852 時間: 2013-5-22 09:59 PM

原來是這樣喔
以前都不知道
不懂在幹嘛?

作者: victor0412 時間: 2013-5-22 10:01 PM

應該是離心臟最近吧
日本這一點真有趣

作者: plose 時間: 2013-5-22 11:35 PM

所以他們的扣子也隱藏了很多含意?

作者: lunch8646 時間: 2013-5-22 11:38 PM

原來還有這一段故事阿
都不知道呢
帥哥應該都被搶光了

作者: mgspw11 時間: 2013-5-23 12:31 AM

我還以為是可以解到第二顆鈕扣之後就可以...

作者: gangstaaar 時間: 2013-5-23 02:12 AM

原來紐扣還有這樣的意思啊
還以為她們隨便搶一顆就算了

作者: bb1357997 時間: 2013-5-23 02:31 AM

原來如此每次都不知道日本人要鈕扣作啥= =?

作者: bullseye07 時間: 2013-5-23 03:43 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: molark6816 時間: 2013-5-23 04:04 AM

喔喔喔!!!
這個我超有印象的
看"校園迷糊大王"中有出現!!!

作者: 2l31u03 時間: 2013-5-23 10:43 AM

還蠻不錯的傳統日本人也有迷片以外的傳統

作者: alleat168 時間: 2013-5-23 12:39 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: missf8vday 時間: 2013-5-23 02:27 PM

原來鈕扣也有這麼深的含意，送人搭配寫信應該會是一個很好的紀念品吧。前提是對方要願意收。

作者: iwillwon2003 時間: 2013-5-23 03:38 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 體脂肪掉下來 時間: 2013-5-23 03:53 PM

第二顆鈕釦有時會在一些劇情裡看到呢
原來他有這樣的意思呢~學到一門新知識

作者: smile690103 時間: 2013-5-23 04:05 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: wii360 時間: 2013-5-23 04:21 PM

日本人真是厲害整天想一些奇奇怪怪

作者: 皇上駕崩ㄚ 時間: 2013-5-24 11:47 AM

第二顆鈕釦原來有這麼深的意義
受教了

作者: volume2 時間: 2013-5-24 12:50 PM

第一次聽到這種習俗，真是離年輕太遠了

作者: monarchpiz 時間: 2013-5-24 01:38 PM

看來畢業時要準備好幾套制服，每一套制服都有一個第二個鈕扣

作者: ul6294xup6 時間: 2013-5-24 02:24 PM

＝＝ '' 鈕扣這麼重要嗎? 搶著要何必呢?

作者: s871816 時間: 2013-5-24 02:24 PM

這回真的長知識了
這種事從來都沒聽說過
看來台灣沒有這種習慣吧

作者: 醜里昂 時間: 2013-5-24 03:45 PM

蠻漂亮的鈕扣.還真值得收藏的感覺
不過國內學校10間大概有8間長一樣吧

作者: iron999 時間: 2013-5-24 05:27 PM

我只有聽過第二個說法，沒想到總共有四個阿...

作者: kouts88188 時間: 2013-5-24 05:42 PM

日本特有的習俗嗎?
好浪漫的感覺

作者: duckdu 時間: 2013-5-24 05:59 PM

台灣如果也有這種特殊的扭扣也不錯~^^

作者: tum613 時間: 2013-5-24 06:21 PM

好像是他們的文化

不過也長知識了

作者: shs718 時間: 2013-5-24 06:28 PM

吾講吾知道
有趣的習俗

作者: she814222 時間: 2013-5-24 06:32 PM

日本真的有很多表達愛意的習俗...

作者: virgoyi 時間: 2013-5-24 06:57 PM

原來第二顆鈕釦還有別的含意，
我還以為只有送給自己愛的人

作者: apple0116 時間: 2013-5-24 08:10 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 零零000 時間: 2013-5-24 08:15 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: YJJJ 時間: 2013-5-24 08:27 PM

原來真的有啊，我覺得很浪漫一下！

作者: kb44978 時間: 2013-5-24 08:27 PM

好文青好浪漫的畢業鈕扣說
沒有聽說過真是為畢業畫下最浪漫的句點
但如果被對方拒絕不給鈕扣怎麼辦

作者: a3387656 時間: 2013-5-24 08:35 PM

之前就聽說過日本那邊要鈕扣的傳說了
感覺還挺有情意的
台灣如果也能夠有如此含蓄的表達就好嚕

作者: 陳昶翰 時間: 2013-5-24 08:48 PM

原來如此是這樣子的啊!
真的學到了蠻多東西了~~
我還以為只有一種理由而已啊

作者: trg84742 時間: 2013-5-24 08:50 PM

台灣學生似乎很少在扣第一顆鈕扣

就讓它垮垮的???

作者: ejs11013 時間: 2013-5-24 08:51 PM

1.3我都不知道
原來還有這樣的含意

作者: 0938165027 時間: 2013-5-24 08:56 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 豆漿葛格 時間: 2013-5-24 08:59 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: kdm73624 時間: 2013-5-24 09:05 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: jhes51312 時間: 2013-5-24 09:14 PM

很浪漫的一個行為...
但是當時連交出鈕扣的機會都沒有
現在也要大學畢業了

沒有鈕扣了唉

作者: sin20912 時間: 2013-5-24 09:17 PM

聽過第一、二顆
倒沒聽過第三顆

作者: liteyu1002 時間: 2013-5-24 10:10 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: qsonppy 時間: 2013-5-24 10:30 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: a5240561 時間: 2013-5-25 01:09 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: doglee0212 時間: 2013-5-25 07:05 AM

原來第二顆鈕扣還有這樣深遠的意義阿
終於長知識了

作者: yummyxorange 時間: 2013-5-25 07:39 AM

第一次聽到這個是在日劇'求婚大作戰'裡面聽到的~
感覺還挺有趣的~只是台灣不盛行~

作者: cosa2025 時間: 2013-5-25 08:09 AM

原來鈕扣有深意
我不能輕易掉鈕扣了

作者: danny0714 時間: 2013-5-25 08:10 AM

這個是求婚大作戰裡面的劇情阿 XD
真的蠻希望過一次日本的中學生活 @@

作者: 插花 時間: 2013-5-25 08:13 AM

之前看草莓百分百就是不懂為啥是第二顆XD

作者: sam08080 時間: 2013-5-25 08:15 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 鍊魂 時間: 2013-5-25 08:16 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 黑皮是誰 時間: 2013-5-25 08:16 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: tomcruan 時間: 2013-5-25 08:24 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: dark13460896 時間: 2013-5-25 08:38 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 9712103 時間: 2013-5-25 08:45 AM

大概知道這個習俗
原來有這樣的涵意

作者: chance007 時間: 2013-5-25 08:48 AM

感謝你大力的慷慨分享

作者: mernaid 時間: 2013-5-25 08:50 AM

原來還有這麼多種含意，之前都只知道第二種@@

作者: asp415 時間: 2013-5-25 08:51 AM

原來第二顆鈕扣還有這樣深遠的意義阿
終於長知識了

作者: milkmilk1102 時間: 2013-5-25 11:08 AM

我這為這只是類似"打嗝100次就會掛掉"的流言一樣
尤其在中二年齡期間
本來就很容易因為戲劇、朋友、動漫而受到影響
日本尤其相信都市傳說這種獨特的民族性
才會有這些行為的出現

作者: zx6341532356 時間: 2013-5-25 11:18 AM

好棒的故事不像台灣畢業校服只有簽名

作者: asd465a 時間: 2013-5-25 11:29 AM

原來鈕扣的背後隱含著這麼深遠的意義阿!

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)