【書本類型】：傳記
【書名】：為了藝術為了愛，蕭邦
【作者】：亞當．查莫斯基
【譯者】：楊惠君
【ISBN】：
【內容】：
歷史學家亞當．查莫斯基是出生於紐約的波蘭貴族後裔，他和蕭邦一樣，遠離故土，漂泊在歐洲各地。雖然成長在美國與英國，但畢業於牛津大學皇后學院的查莫斯基，精通英、法、波蘭文，始終沒有忘情波蘭的歷史與文化，他著有《Warsaw 1920》（華沙一九二○）、《The Last King of Poland》（波蘭最後的國王）等書，從文化研究的角度切入近代波蘭史研究，頗受英美史學界的重視。對於過去大量蕭邦傳記的寫作，查莫斯批評道：
音樂家把自己通常相當主觀的詮釋強加在他的音樂上，音樂學家東改西改，藝術家依自己的喜好繪畫他的肖像，傳記作者把他們自己戲劇化的想像注入他的人生，電影人在鍵盤上滴血，政客甚至企圖將他據為己有，各自宣稱他是法國人、波蘭人、斯拉夫人，甚至是波蘭境內的猶太人。
有此認識，查莫斯基透過大量的書信、日記、傳記、筆記與媒體的史料對照，重新建構出蕭邦的形象，穿越了神話與迷思。在紀念蕭邦200歲誕辰的出版品中，這本傳記資料不僅獲得英國amazon網路書店五顆星的評價，成為英國國家廣播協會（BBC）的每週選書，也獲得英美報刊的書評家高度肯定，可說是光彩奪目的一本重要著作。