伊莉討論區

標題: 超譯百人一首歌之戀[已完結] [打印本頁]

作者: ccdnet 時間: 2012-8-29 06:03 AM 標題: 超譯百人一首歌之戀[已完結]

本帖最後由 ccdnet 於 2012-9-25 10:32 PM 編輯

非專區負責人請勿回復
違者一率扣除積分
嚴重者將直接禁止訪問[論壇以及影片網]
影片有任何問題請至意見中心回報即可

影片預覽圖：

簡介：
《超譯百人一首歌之戀》（日語：超訳百人一首うた戀い／ちょうやくひゃくにんいっしゅうたこい）是漫畫家杉田圭創作的以百人一首為題材的漫畫短篇集。2010年8月Media Factory出版單行本。2012年7月2日改編成同名電視動畫。
[故事簡介]以百人一首戀歌為主要題材的喜劇短篇漫畫集。平安時代和歌的世界，夾雜著流行語和外來語的現代視角詮釋，詠嘆著主人公的思念和交流。

字幕字體：流雲字幕組(繁體中文)

各話連結：

第1話-高子與業平在原業平朝臣/行平與弘子中納言行平	第2話-貞明與綏子陽成院	第3話-宗貞與吉子僧正遍昭
第4話-康秀與業平文屋康秀	第5話-東遊小野小町/貫之與喜撰喜撰法師	第6話-歌變。+
第7話-義孝與源保光之女藤原義孝/高內侍與道隆儀同三司母	第8話-末之松山清原元輔/實方與諾子藤原實方朝臣	第9話-少納言與行成清少納言
第10話-名古曾之瀧大納言公任	第11話-香子與藤子紫式部	第12話-道雅與當子左京大夫道雅/浮世之月三條院
第13話-定家與式子式子內親王權中納言定家

圖片附件: [超譯百人一首歌之戀-1] 1.jpg (2012-8-29 05:52 AM, 147.74 KB) / 下載次數 0
http://a401.file-static.com/forum.php?mod=attachment&aid=ODA3MDA5ODJ8YjY3OGVhOGV8MTczMDg5OTU5OXwwfDA%3D

圖片附件: [超譯百人一首歌之戀-2] 2.jpg (2012-8-29 06:38 AM, 126.1 KB) / 下載次數 0
http://a401.file-static.com/forum.php?mod=attachment&aid=ODA3MDIwMjJ8MTBiOTU4NTl8MTczMDg5OTU5OXwwfDA%3D

作者: ccdnet 時間: 2012-8-31 09:20 AM

由於數量眾多將採取轉分方式加分申請方式注意一下簡體字幕:14 繁體字幕:18 時間低於15分鐘[含] OVA電影劇場等皆為時間除以2

目前9話，皆為繁體中文
--->9*20 = 180

作者: ccdnet 時間: 2012-9-5 01:44 PM

影片名稱: [繁]超譯百人一首歌之戀 10-名古曾之瀧大納言公任
上傳日期時間: 2012-09-05
字幕體系: 流雲字幕組(繁體中文)
時間長度: 24:20

作者: ccdnet 時間: 2012-9-12 11:13 AM

影片名稱: [繁]超譯百人一首歌之戀 11-香子與藤子紫式部
上傳日期時間: 2012-09-12
字幕體系: 流雲字幕組(繁體中文)
時間長度: 24:20

順便補之前的80分

作者: ccdnet 時間: 2012-9-18 09:22 PM

影片名稱: [繁]超譯百人一首歌之戀 12-道雅與當子左京大夫道雅
上傳日期時間: 2012-09-18
字幕體系: 流雲字幕組(繁體中文)
時間長度: 24:20

作者: ccdnet 時間: 2012-9-26 06:21 AM

影片名稱: [繁]超譯百人一首歌之戀 13-定家與式子式子內親王權中納言定家
上傳日期時間: 2012-09-25
字幕體系: 流雲字幕組(繁體中文)
時間長度: 24:05

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)