[attach]79541258[/attach]
【歌手名稱】舒米恩
【歌曲名稱】約翰淑敏
【專輯名稱】阿米斯AMIS
http://www.youtube.com/watch?v=iHo5171qXTo
【歌曲介紹】
中版速度的拉丁風格舞曲，約翰（john）是淑敏（suming）的英文名字，用輕快節奏的手法來講述家鄉「都蘭」成為眾人焦點後，所面臨的現實問題，當你來到了都蘭，請慢慢品味部落的開朗與歡樂，不要破壞當地的一草一木或蠶蝕了傳統文化。
【其它資訊】
阿美族語/中譯
Aka walinay ko atol no niyam
以石堆命名的這地風光明媚卻又險峻
Naonen, adihay ko fakloh i tini
請小心，這裡石頭很多
Keliden nako kiso mitaliyok
Kako koya ci john suming hananay
讓我帶著你走吧！記得我，我叫「約翰淑敏」
Wuwa radiw kita Wuwa keru kita Wuwa lawla kitaMalaccay maemin kita
Wuwa radiw kita Wuwa keru kita Wuwa～
唱歌吧！跳舞吧！別太在意這裡像礫石般的幽默和諷刺
讓我們同在一起吧！唱歌吧！跳舞吧！
Na i cowaay kiso a taini
Wuwayaw～, kafahalanmaaraw kiso
你是來自何方 素未謀面的你
Makapahay ko niyaro'no niyam
能來到我美麗又原始的出生地
Nanay, malemed ko ka taini iso
願這緣份能給你祝福
Wuwa radiw kita Wuwa keru kita Wuwa lawla kita
Malaccay maemin kita
Wuwa radiw kita Wuwa keru kita Wuwa～
唱歌吧！跳舞吧！別太在意這裡像礫石般的幽默和諷刺
讓我們同在一起吧！唱歌吧！跳舞吧！
Wu wa wu wa hay yan Ho wu wa hay yan
Ho a yi yan ho o hay yo in ho i yan
Wu wa wu wa hay yan Ho wu wa hay yan
Hoa yi yan ho o hay yo in ho i yan| 歡迎光臨 伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/) | Powered by Discuz! |