伊莉討論區

標題: 不怕死的留下 [打印本頁]

作者: idonia 時間: 2012-6-19 07:59 AM 標題: 不怕死的留下

不怕死的留下

英語測驗後，英語老師對課代表說：“讓沒PASS（通過）的同學留下。”

結果，課代表在黑板上寫道：放學後，不怕死的留下。

作者: mkteng1975 時間: 2012-6-19 02:04 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ford14ford14 時間: 2012-6-20 04:32 PM

PASS跟怕死音很像阿哈哈哈

作者: a991237 時間: 2012-7-1 11:35 AM

課代的聽力需要加強囉～

作者: iririyiy 時間: 2012-7-1 11:39 AM

這課代表太帥氣
直接照翻譯耶

作者: t35010072 時間: 2012-7-1 11:41 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: s1214567 時間: 2012-7-1 11:44 AM

有點看不太懂欸點在哪阿 ??

作者: playjacklin5 時間: 2012-7-1 11:49 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: evaelly21 時間: 2012-7-1 11:57 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 路人乙二名 時間: 2012-7-1 12:16 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: rpg2345 時間: 2012-7-1 12:16 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 嚴俊維 時間: 2012-7-1 12:22 PM

呦呵呵他的英文還真是好ㄟ

作者: 陳孝哲 時間: 2012-7-1 12:28 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: xdxd12333 時間: 2012-7-1 12:31 PM

的確是不怕死的留下
誰知道老師會給沒PASS的人什麼處罰

作者: A8277662 時間: 2012-7-1 12:31 PM

哈哈哈他國文能力跟英文差不多吧

作者: annhom2002 時間: 2012-7-1 05:11 PM

XDD這兩個差很多耶!!!
聽力要再加強了!

作者: ff4329 時間: 2012-7-2 11:34 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: a8883695 時間: 2012-7-2 11:59 AM

屌呀~
結果沒PASSㄉ還是被當ㄌ = =

作者: z5098712 時間: 2012-7-2 12:04 PM

摁摁
真是翻譯界的人才阿
超猛

作者: archkoven 時間: 2012-7-2 12:10 PM

看了很久終於看懂了
真的是挺難笑的

作者: go_dylan 時間: 2012-7-2 12:24 PM

課代你留這個話是想同學找老師單挑就是了

作者: 1990627 時間: 2012-7-2 12:29 PM

這番義珍是巨巨到位真好啊

作者: kiske3226 時間: 2012-7-2 12:38 PM

這會不會太搞笑一點壓真的事差太多瞜

作者: zu00416838 時間: 2012-7-2 12:43 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: SCAR6213 時間: 2012-7-2 12:56 PM

我怕死，我絕對不會留下來。

作者: 米克斯狄蘭 時間: 2012-7-2 12:57 PM

課代人真好怕英文不好的同學會看不懂直接幫忙翻譯了

作者: jay890880 時間: 2012-7-2 12:59 PM

哈哈真是太有梗了

作者: 2624895 時間: 2012-7-2 01:48 PM

完完全全得被誤導了....

作者: brad12398745 時間: 2012-7-2 02:39 PM

聽起來一樣看上去不同? 哈哈

作者: verrypoprap123 時間: 2012-7-2 02:43 PM

這還有誰要留阿....XDDDDD

作者: holy6666 時間: 2012-7-2 02:45 PM

他的英文...
同學您有待加強

作者: 月下神樂 時間: 2012-7-2 02:54 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: kinsunrdaa 時間: 2012-7-2 02:58 PM

這個真的有給他冷到了

作者: sandy0514 時間: 2012-7-2 03:02 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: richard_chou38 時間: 2012-7-2 03:05 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: dan71422 時間: 2012-7-2 03:11 PM

哈哈也太好笑了吧

不錯謝謝你的分享喔!!

作者: pocx7534 時間: 2012-7-2 03:22 PM

老師要開扁了
這就是所謂的生死格鬥嗎

作者: daniel2035 時間: 2012-7-2 03:51 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Freedomsky1991 時間: 2012-7-2 03:57 PM

這個是他故意的吧xd
看到這個真的笑了

作者: lvgch 時間: 2012-7-2 04:22 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: louisapple 時間: 2012-7-2 04:24 PM

台灣國語喔
沒怕死的留下
哈哈

作者: yekknb55100 時間: 2012-7-2 04:37 PM

這樣也能當課代哈哈哈........

作者: sda990990 時間: 2012-7-2 04:43 PM

這樣也能當課代阿.........

作者: bight2301 時間: 2012-7-2 05:40 PM

應該是要翻譯成沒怕死的留下

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)