v55758 發表於 2012-6-12 12:03 PM 配音不好是原因之一, 且個人只看幾集就看不下去了, 因為台版跟日版還是有些差別!!!
abbie980 發表於 2012-6-9 11:25 PM 我也看過日劇, 本來有想追這部。
liangqichi 發表於 2012-6-12 11:47 PM 真的!! 我也覺得配音真的很怪 超不喜歡那配音的
abbie980 發表於 2012-6-14 05:49 PM 說實在的, 聽到配音之後, 就想轉台了。
annie笑嘻嘻 發表於 2012-6-14 08:29 PM 台版和日版的我都有看 但是我比較喜歡日版的 因為我不喜歡對嘴配音 感覺很假 ...
blair0722 發表於 2012-6-17 02:01 PM 是沒有不好看~前幾集都有再看~ 但是袁筱菲配音跟表情很不搭!!所以我就不想看了!! 如果沒有配音我會看下去的 ...
耍拔粗a。 發表於 2012-6-17 05:50 PM 看了一下就沒看了阿!!不管是哪部配音都好奇怪
悠悠葵 發表於 2012-6-17 07:56 PM 日版跟台版的都不錯看~ 只要台版的沒有那個爛配音的話~ 一切就很完美了~
belan0812 發表於 2012-6-18 12:11 PM 很久以前看過原著漫畫, 也看過部分日版和台版的, 個人喜歡日版,排斥台版的,
abbie980 發表於 2012-6-19 01:25 AM 是聽說啦, 實際是不是這樣我也不清楚。
jo770910 發表於 2012-6-22 03:34 AM (這部是改編漫畫的,相信有看的人都知道吧) 我看過漫畫、日版劇、台版劇, 老實講,這三者裡最好看的是日版 ...
ncppfnh 發表於 2012-6-24 08:44 PM 真的不曉得為什麼要找韓國人來演再配音… 感覺整個就很不自然,台灣是找不到人來演女主角了嗎?= = ...
無雲飄飄 發表於 2012-6-20 12:48 PM 我覺得配音不是主要原因耶~~ 但是女主角個性很欠打.... (絕對沒有要戰演員) ...
a7756111 發表於 2012-12-22 09:27 PM 感覺不錯! 有其是結局超好看的 美中不足的就是配音了
youder.yu 發表於 2012-12-23 04:21 AM 配音絕對占很大的一部分 還有女主角的表演方式可能不合台灣人的口味
klogo 發表於 2013-5-8 12:49 AM 後面2集也太催淚了~ 不過台灣偶像劇真的很少是以悲劇為結局~~ 所以我大推這部!!
aprilc. 發表於 2013-5-9 07:56 PM 說實在的每次看到台灣配音的外國影集就很想生氣耶! 本來甜蜜的感覺馬上都被火大給掩蓋過! 按靜音都比配音強 ...