伊莉討論區

標題: 心血來潮把SEED在看了一次發現了熟悉的東西 [打印本頁]

作者: leo1234lalala 時間: 2012-4-30 02:40 AM 標題: 心血來潮把SEED在看了一次發現了熟悉的東西

本帖最後由 leo1234lalala 於 2012-4-30 02:40 AM 編輯

因為最近有重製HD版本的出現

所以就想說把SEED再拿出來複習一下好了

結果在第一集的時候仔細一看發現了很熟悉的地名

看動漫還可以看到熟悉的名詞

感覺真是有親切感

[attach]74762537[/attach]

[attach]74762538[/attach]

作者: zpug020406 時間: 2012-4-30 08:24 AM

第一次看時就有這問題了...哇....高雄被基恩入侵了耶....那讓我們來猜猜看那5架被藏在哪座山脈吧

作者: 金凱杜 時間: 2012-4-30 07:59 PM

因為太久沒回味還以位是翻譯出錯但是聽了發音是真的是高雄

作者: bustergatx1031 時間: 2012-5-1 12:40 AM

哈哈哈
是高雄基地吧XDDD
地球聯合第一個被攻陷的基地...

作者: kkfilo 時間: 2012-5-1 03:44 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: CrazyClown 時間: 2012-5-1 11:10 PM

第一次看的時候就注意到了，不過高雄(たかお)的確也是日本人取的地名就是了

作者: rx0 時間: 2012-5-2 10:36 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 七七事變 時間: 2012-5-5 07:10 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ken03072002 時間: 2012-5-6 10:47 PM

哈哈哈，當初第一級看的時候就有注意到了，所以瞬間對SEED充滿了好感XD

作者: m236578 時間: 2012-5-8 06:45 PM

我第一次看到的時候
以為是翻譯的問題說= =
可是聽起來超像

作者: chinyu6804 時間: 2012-5-8 09:21 PM

我一開始也以為是翻譯錯
我重聽了5遍
台灣要被攻陷了

作者: MightyDragon 時間: 2012-5-8 10:53 PM

我又想起Gundam Sentinel中亦有一艘「高雄號」的戰艦，可惜一出場就被「質量武器」：隕石撞沉

作者: ga1147231 時間: 2012-5-12 10:52 AM

在國外也有地名叫高雄的.....這因該是音譯問題(原因...請去聽閃靈樂團的皇軍)

作者: 巴洛古風 時間: 2012-5-12 12:22 PM

呵呵. 沒注意到呢
我再看看, 那在哪集呢?

作者: karta2580 時間: 2012-5-12 07:21 PM

是真的歐
當時的高雄(宇宙港)是札夫特的領地

作者: sakon1025 時間: 2012-5-15 03:31 PM

我一開始也以為是翻譯錯
我重聽了5遍
台灣要被攻陷了

作者: jason555377 時間: 2012-5-16 05:28 PM

雖然只是巧合
不過野蠻有梗的
高雄的居民請注意了

作者: GibsonRae 時間: 2012-5-16 06:06 PM

我第一次看也嚇到了.我以為只有我看到說

作者: johnhees108 時間: 2012-6-18 03:21 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 筱月夜 時間: 2012-6-18 09:08 PM

之前看就有疑問了
不過因為之後都沒有出現過所以就沒去理他了WWW

作者: 筱月夜 時間: 2012-6-18 09:09 PM

回巴洛古風
SEED的第一集喔
賽依他們去找煌的時候,
煌在看新聞那邊

作者: alexkate 時間: 2012-6-18 11:17 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: cheangerlove 時間: 2012-6-19 12:44 PM

也太酷了吧，高雄基地是在哪啊？
要不要組個收察隊去找找看

作者: mkstarspark3 時間: 2012-6-19 02:16 PM

這是那一集的~~
真的有點忘記了耶!!!

作者: coolsam0911 時間: 2012-9-29 02:50 AM

趕快去跟高雄政府講，要他們趕快去找八~~~~
XD

作者: treugtyipe 時間: 2012-11-13 02:44 AM

高雄那邊？@@~~~

原來不是是翻譯出錯？

作者: 小綠貓 時間: 2012-11-19 02:14 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: leileioo 時間: 2012-11-20 03:11 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 宮崎剎那 時間: 2012-11-20 09:59 AM

高雄的指標性大樓還在嗎?

作者: j951753456 時間: 2012-12-24 11:41 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Sejuani 時間: 2012-12-25 01:51 AM

京都附近也有個地方叫高雄

可是私心希望那是台灣的高雄

雖然被攻陷了...

作者: karta2580 時間: 2012-12-25 09:16 PM

Sejuani 發表於 2012-12-25 01:51 AM
京都附近也有個地方叫高雄

可是私心希望那是台灣的高雄

SEED中的高雄真的是台灣的高雄
當時高雄被建設為宇宙港，是"東亞共和國"的一部份(東亞共和國的首都在台北)
被當時缺乏來往宇宙方式的札夫特看上了
因此在附近常常發生戰爭

作者: edward40812 時間: 2013-2-12 01:51 AM

台灣阿!高雄?!帥拉(雖然被攻陷了)

作者: 火月夜 時間: 2013-2-13 02:03 PM

那麼....
八卦山大佛是真的!?!?!

作者: paganch 時間: 2013-2-13 10:58 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: h0307091 時間: 2013-3-30 08:58 AM

這是真的,小說也有寫到高雄是札夫特的基地

作者: a87104240 時間: 2013-4-8 09:52 PM

我居然沒有發現到這麼好笑的翻譯,
難道我的下意識,自動忽略了這翻譯嗎?

作者: a988eggs 時間: 2013-4-28 08:54 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: miracleharry 時間: 2013-5-14 02:24 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: cf123cf@hotmail 時間: 2013-5-14 09:10 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 乙曄 時間: 2013-5-14 09:41 PM

日本的動畫裡面居然有出現台灣的地名，讓我感被光榮呢

作者: v1234eszxcv 時間: 2013-5-14 10:11 PM

其實鋼彈Seed剛出時,我就已經注意到了,不過沒特別在意就是,劇情是虛構的

作者: wind68312 時間: 2013-6-18 08:41 PM

應該只是借地名吧應為後來說離海利歐波里斯很近~~海利歐波里斯不是宇宙殖民地嗎高雄飛到宇宙去啦

作者: e0857487e 時間: 2013-6-18 08:47 PM

真不知何時連台灣也變能出現呢?

作者: 岡沐旦 時間: 2013-6-23 05:46 PM

第一次看就發現囉~
第一次看SEED是中配加繁中正式字幕
所以不是基拉大和，是煌大和
不過當時真的有想過會不會真的是載講台灣的高雄
後來又想想怎麼可能~~

作者: hiamatsu 時間: 2013-6-23 07:30 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 末拉客 時間: 2014-1-17 01:29 AM

講真的，我第一次看會讓我想繼續看的原因就是因為這個讓我訝異~

為什麼呢~~~~~~~~~~

因為我是高雄人阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者: zxcvbnm801017 時間: 2014-1-17 01:45 AM

原來高雄竟然藏有高科技的基地啊！
竟然這等科技都有了哈哈

作者: ms19889120 時間: 2014-1-17 03:49 PM

高雄XDDD
這也太好笑了吧

作者: wisp0926 時間: 2014-1-17 05:36 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: buse11560 時間: 2014-1-26 06:16 AM

之前版本的SEED就有這一幕了!!

作者: fjhg2007 時間: 2014-1-26 09:58 AM

這地名還真親切
當時的高雄(宇宙港)是札夫特的領地

作者: 2l31u03 時間: 2014-1-27 06:06 AM

以前都沒有發現這一點耶實在是太好玩了吧

作者: deathgoddick 時間: 2014-1-27 02:51 PM

ㄏㄏ~~一開始還以為是聽錯了
結果看電腦畫面真的顯是高雄ㄟXDD

作者: andy1122334455 時間: 2014-1-28 11:12 AM

以後高雄說不定變成宇宙港(誤
應該是翻譯問題吧

作者: adonisray 時間: 2014-1-28 11:46 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: a4501289 時間: 2014-2-5 05:38 PM

高雄港其實很有名，在設定上好像是滿大的宇宙港

作者: ppshineboy 時間: 2014-2-5 08:51 PM

日漫裏經常性的。。。。

作者: dick560600 時間: 2014-3-8 04:17 AM

印象中  真的就是那個高雄...
之前在看就有注意到了....
還有說過  和歐普  很近  ....
注意一下  地理位子  就那約知道了....

作者: william77 時間: 2014-3-8 09:40 AM

指的是太陽系.地球.亞洲.台灣.高雄市(縣)嗎?
哈哈, 想太多了...

作者: karta2580 時間: 2014-3-8 10:24 AM

dick560600 發表於 2014-3-8 04:17 AM
印象中真的就是那個高雄...
之前在看就有注意到了....
還有說過和歐普很近 ....

那時的高雄是宇宙港
屬於東亞共和國的一部分
而歐普的位置大概是在索羅門群島附近

作者: danniel51009 時間: 2014-3-8 03:58 PM

我一直以為是翻譯的問題...

說實在有點巧...

結果讓我對這個作品有相當的牴觸情感

作者: tarotwong 時間: 2014-3-9 07:32 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 愛修諾 時間: 2015-1-20 08:06 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: fatcliff00 時間: 2015-1-21 12:12 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: LoweGuele 時間: 2015-1-21 11:34 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 青龍虎丸 時間: 2015-1-21 03:21 PM

愛修諾發表於 2015-1-20 08:06 PM
想不到這作者這麼的友愛台灣啊～
是說高雄這名字蒼鋼裡也有出現

其實我一直在懷疑高雄並不是說地名
而是指這個

PS : 日本多把地名或民俗相關語用在取名上

作者: cat00606 時間: 2015-1-21 09:46 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ccwray123 時間: 2015-1-22 06:49 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 奧布 時間: 2015-4-18 07:44 PM

我第一次看的時候也以為自己聽錯是指台灣高雄嗎 ? 也有人說是日本哪個地方

作者: 妖尾 時間: 2015-5-6 09:11 PM

哈哈~
第一次看到的時候似乎也有疑惑一下,可是故事的節奏太快了,
沒兩下就忘記這件事了@@

作者: z58467788 時間: 2015-5-6 09:36 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: n761010 時間: 2015-5-7 02:32 PM

剛開始就有注意到了，當時還蠻驚訝的

作者: supermanbalu 時間: 2015-10-4 09:31 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)