伊莉討論區

標題: 少女時代 - Time Machine - 2012/03/14 官方正式MV [打印本頁]

作者: redrain1007 時間: 2012-3-13 11:50 AM 標題: 少女時代 - Time Machine - 2012/03/14 官方正式MV

本帖最後由 redrain1007 於 2012-3-13 01:33 PM 編輯

[attach]72075592[/attach]
[attach]72075573[/attach]

【歌手名稱】少女時代 Girls' Generation
【專輯名稱】The Boy (日本版)
【歌曲名稱】タイムマシーン Time Machine
【轉載空間】youtube
【短片內容】
12日在日本電視上的30秒預告
http://www.youtube.com/v/7oteg7knhk0

完整MV
http://www.youtube.com/v/HPiiX3qZxE0

【心得感想】標題的日期沒有打錯，日本官方的確是打算在14日的白色情人節才公開正式MV，不過就在13日凌晨的時候，意外的在youtube上，以非公開影片形式(意思是你在youtube上搜尋不到)的網址連結遭外洩後，被偷偷提前公開了

。這首歌是收錄於去年底在日本發行的The Boys(日本版)裡面唯一一首目前沒有韓文版的日文新歌。聽說少時是在2/28和2/29前往東京拍攝的，行程緊湊的少女們花了40個小時的拍攝時間才完成(2天用40小時拍...鑽石肝拍攝法..)雖然28號是有太陽的好天氣但是29號卻下了大雪...於是潤娥得在表參道穿著美麗但是單薄的婚紗在雪中奔跑無數次

天啊...我用看的就抖了= ="還有一直淋雨Sunny也是同樣的辛苦吧...要是感冒就不好了。
這支MV並沒有劇情，但是可以看出是歌詞的意境，是對於過去感情裡的錯誤至今留在心中的遺憾和後悔，而希望這世界上能有部時光機可以重返過去(腦中突然閃過哆啦a夢主題曲

)，導演只有給一些角色設定，主要著重在少時每個人的演技和表情特寫，所以也是在日本出道以來第一支沒有舞蹈的MV，要讓日本人看到少時不僅只是有著9雙美腿的團體，在練習生時期磨練出的歌聲和演技實力也是不容輕看的唷~

【其它資訊】
單曲收藏請至下方連結，請大家還是要支持購買正版
伊莉論壇 › 音樂世界 › MP3單曲下載 › [日語]少女時代-Time Machine(The Boys日版新曲)(8MB＠320k＠3免空)

報告! 我承認我是來打帖的，請不要扣我分XDD

原文+中譯歌詞

Time Machine

作曲︰HIRO｜Andy Love｜Robert Habolin｜Marlene Strand
作詞︰HIRO｜Andy Love｜Robert Habolin｜Marlene Strand

いつもより少し広い部屋ただ一人
如往常一樣有點寬敞的房子裡只剩我一人

It’s over, guess it’s over

it's over, guess it's over

２人で創り上げたストーリーも虛しく

こんなに簡単に崩れてしまうなんて

兩人一起寫下的故事

竟如此輕易的就變成泡影

One mistake, got a one regret
One mistake, got a one regret

“誰も完璧じゃない”って

そう言い聞かせてみても
何をしても傷は癒せなくて

即使安慰我「沒有人是完美的」傷口也不會痊癒

今タイムマシーンに乗り込んで

あなたに逢いに行く

ことが出來たなら

もう何も願わない

儚くて遠い記憶になる前に・・・

如果現在能乘上時光機

趁著回憶還沒消逝之前回到當初與你相遇的那一刻

那我已別無所求

I need a time machine oh

一人で過ごす時間は遅すぎて

一個人生活時間實在慢的可怕

過ちの罰はあまりにも重く

あなたが最後に殘したwords

今でもずっとリフレイン止まらない

まだ胸が痛む

你最後說的話對我是相當殘忍的處罰

即使到現在也沒辦法忍住

仍然心痛不已

Just one mistake, just one regret

わがままも今は愛しくて

明知不應該但我還愛著你

今タイムマシーンに乗り込んで

あなたに逢いに行く

ことが出來たなら

もう何も願わない

儚くて遠い記憶になる前に・・・

如果現在能乘上時光機

趁著回憶還沒消逝之前回到當初與你相遇的那一刻

那我已別無所求

I need a time machine
I need a time machine

時空飛び越えてあなたに逢えたら

例え同じ

結末迎えたとしてもきっと

悔いは殘らない筈だから

只要能穿越時空再見到你的話

就算最終會迎向相同的結局

我也一定不會有絲毫後悔

今タイムマシーンに乗り込んで

あなたに逢いに行く

ことが出來たなら

もう何も願わない

儚くて遠い記憶になる前に・・・

Yeah ２人の想い出忘れてしまう前に・・・

如果現在能乘上時光機

趁著回憶還沒消逝之前

趁著還沒忘記兩人的那些過去之前

回到當初與你相遇的那一刻

那我已別無所求

Give me a time machine oh

Give me a time machine

[attach]72080877[/attach]

據報導↓表參道2/29那天的體感溫度是1ﾟC...
http://www.youtube.com/v/R2f-4OIeRdk

作者: 大塚尤莉 時間: 2012-3-13 03:15 PM

還是有些韓語的音呢!

== 片頭有夠長的

沒想到這是the boy這張專輯的

之前沒有注意到

昨天剛發的MV 昨晚有看到但太累了沒有去點播

尾巴的地方極為好聽!
Give me a time machine oh
Give me a time machine oh
Give me a time machine oh
Give me a time machine oh
Give me a time machine
Give me a time machine

這邊的感覺非常讚^^

謝謝囉第一個邀我來` 頭香哩

作者: james2823 時間: 2012-3-13 04:13 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ab80121020 時間: 2012-3-13 09:12 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: i61107168 時間: 2012-3-13 09:25 PM

大大速度真快丫~~
期待好久了~快來看一下~
謝謝大大喔~~

作者: 121662228D 時間: 2012-3-13 09:39 PM

看了好心疼，可愛的少時在這麼惡劣的環境下仍然敬業的演出~~~

作者: 朱國仁 時間: 2012-3-13 10:48 PM

謝謝邀請拉~前幾天在網路上看過預告今天看了完整版果然有別於以前的mv
九人完全都是演員阿~這mv看了真賞心悅目但是我會心疼呢允兒在那麼冷的天還要穿露肩的在路上跑

作者: 深海武士 時間: 2012-3-14 01:33 AM

哇!!!當天溫度那麼低  1度C耶
少時們好勇敢喔  只是YoonA怎麼又是穿婚紗入鏡阿(吃醋~)
希望少時的身體要好好保重阿  不要因此生病了

作者: yoh9571 時間: 2012-3-14 06:06 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)