霹靂布袋戲詩號的經典「改版」與「致敬」之「似曾相識」整理
最近看了布袋戲的詩句，發現詩號除了引用古人詩句之外，還有很多「似曾相識」的作品，都是改編某一個角色的詩號，以下舉例分類。與同好分享。
埋，賢愚何用哉！青山在，月明歸去來 (劍布衣)
怨，朋友何用哉！情不在，切心歸去來 (水之厲)
看完這些例子之後，還可以自己改編創作一番。
網路上惡搞版，不勝枚舉
如殘林之主原詩號：
名劍俱壞，英雄安在，繁華幾時相交代？想興衰，苦為懷；
東家方起西家敗，世態有如雲變改。成，也是天地哀；敗，也是天地哀。
更改後詩號：
食物俱壞，碗筷安在，吃飯幾時相交代？想吃菜，肉一塊；
東家方煮西家吃，鍋裡有如雲變改。煮， 也是肚子哀；吃，也是肚子哀。
一、編劇對經典的致敬
這一類作品屬於較高水準的模仿，不夠仔細還看不出來。如
水之厲‧冰無漪：寂傲滄溟遠，睥越天關，劍殃造劫競鋒寒，禍隨無生還。
魔流劍‧風之痕：昂首千秋遠，嘯傲風間，堪尋敵手共論劍，高處不勝寒。
傲刀天下‧傲刀玄龍：傲視風雲間，刀伴江湖酐，天崩任吾遠，下士平冷眼。
慕容情：無心亦心，自在觀真，薄情非情，醉飲太平
莫召奴：有心無心，心在人間，多情薄情，情繫江湖
赫 瑤：有心無心，心在情巢；多情薄情，情繫召奴
光世大如 ：禪通無色界，妙法定蓮台；慈悲恆度世，彼岸現如來。
欲界四釋尊者：禪道情欲界，弘法四釋台；靈佛心歸位，波旬殺如來。
（※伊莉論壇benming(浮雲草庵主人)提供）
蜀道行：逍遙人，行義子，半生豪氣半生情；步風雲，飲九霄，一任清狂一任心。
佾 雲：拂長劍，寄白雲，一生一愛一瓢飲；舞秋月，佾江風，也是疏狂也任真。
臥佛 ：苦海無邊，欲醒還眠。千程如夢，一枕悠然。
練峨眉：雲霞爭變，風雨橫天。絕逸清坐，一榻滄然。
風凌韻：風為袍，情為袖，四海一瓢巧人間
練峨眉：山為萍，雲為濤，絕逸紅塵任濤濤
閻王鎖：
歡迎你參與這場豐美的盛宴，這是一場表演，擁有智慧的人將得到獎賞。
你不用發問，因為問題不會得到解答，你也不能選擇，因為我沒有賜予你這麼高貴的權利。我的話只講一次，之後也不再重複，所以你要注意聽題目。如你所見，在你眼前有數十道門，這其中只有一座門能通往出口，其他將引領你邁向死亡，只有我知曉哪一道是正確的出口。你有一次機會猜測我的心思，如果你猜錯了，我將不會給你任何的指示；如果你猜對了，我將指引你一座門的出口。現在請你回答我正在想什麼？
司徒偃：
歡迎你參與這場簡陋的宵夜，這是一場表演，不過就算你再怎麼賣力演出，也得不到獎賞。
你不用發問，因為我懶得理你，你也不用選擇，因為我沒給你準備給你一條活路，我的話只講一次，所以你要注意聽，那就是去死吧！
星野殘紅：英雄本無淚，懷刀飲寒風。
醉飲黃龍：單刀殘軀飲寒風，今朝有酒醉黃龍。
三口劍：死、殘、自盡，生死自由爾選。
魔師傲神州：三條路給你選，在這自殺，有勇氣；尾挾著離開，有生命；跟我相殺，沒生命沒勇氣
四非凡人：才德兼備是聖人，無才有德是賢人，有才無德是小人，才德俱失是庸人。
陰川蝴蝶君：見義勇為是好事，自不量力會壞事，賠本生意很費事，逢吾就逃聰明事。
情殺：留情不留命，留命傷感情
蕭中劍／宵 ：無情者傷人命，傷人者不留命
風采玲：不共春景豔，寧伴夏池芳，朱顏一夕改，霜雪葬何方
素還真：不共群蝶春景豔，寧伴夏池白蓮芳，朱顏一夕因風改，霜刀雪劍葬何方
二、對經典詩句的惡搞改版
以搞笑為原則，改得非常明顯。最誇張的是也呆，只改了一個字。
風之呆：昂首千秋遠，嘯傲風間，堪尋敵手共論呆，高處不勝寒。
風之痕：昂首千秋遠，嘯傲風間，堪尋敵手共論劍，高處不勝寒。
-----------------------
秦假仙開啟風氣，此外連步懷真、劍子仙姬也淪陷。
冷劍白狐：注意來！ 當今的武林，無人能看出我冷劍白狐的冷劍是如何出鞘入鞘，連你也不例外。
秦假仙：注意來！ 當今的武林，無人能看出我熱劍秦的熱劍是如何出鞘入鞘的，連你也不例外。
注意來！ 當今的武林，無人能看出我布袋秦的布袋裡到底裝的是什麼寶貝。
注意來！ 當今的武林，無人能看出我一點紅的刀鎖是如何出鞘入鞘，連你也不例外。
一頁書：世事如棋，乾坤莫測，笑盡英雄。
業途靈：如棋世事，莫測乾坤，英雄笑盡。
半尺劍：宇宙似幻，雲波詭譎，哭遍俠客。
秦假仙：武林霸道，江湖險詐，玩弄豪傑。
非凡公子 ：與生俱來人中首，唯吾與天同齊壽。雙腳踢翻塵世浪，一肩擔盡古今愁。
飛幻公子（秦假仙）：與生俱來喝凶酒，唯吾與天結冤讎。雙腳凹彎在跑路，一肩擔盡債與愁。
四無君：無吾不能之事，無吾不解之謎。無吾不為之利，無吾不勝之爭。
秦假仙：無我不貪之財，無我不想之利。無我不劫之色，無我不怕之人。
覆天殤 ：傾國皇權，盡操吾手；逆我王道，定殺不留！
怪醫神孔鏘：傾國技術，盡在我手。逆我醫道，定整不留！
劍子仙跡-
何須劍道爭鋒，千人指，萬人封；可問江湖頂峰，三尺秋水塵不染，天下無雙。
劍子仙姬（滅定師太）-
何須劍子爭風？千人閃、萬人轟；可問情場鼎峰，一點秋波敵不留，劍姬無雙。
1.劍君十二恨
一恨才人無行，二恨紅顏薄命，三恨江浪不息，四恨世態炎冷，五恨月台易漏，六恨蘭葉多焦，七恨河豚甚毒，八恨架花生刺，九恨夏夜有蚊，十恨薜蘿藏虺，十一恨未食敗果，十二恨天下無敵。
2.懷真十二愛 (步懷真創)
一愛才高八斗，二愛英俊瀟灑，三愛兄友弟恭，四愛父母健在，五愛百年好合，六愛早生貴子，七愛美食佳餚，八愛風景宜人，九愛友遍四海，十愛日行一善，十一愛武林和平，十二愛世界大同。
三、人物詩號的一再改版
隨著該名角色的復出、退隱、退場等，詩號稍微改動幾句。
白雲驕霜
風煙散盡望天外，白雲深處君候家；驕霜冷盡世間念，冰炭化作妙蓮華。
風波難平望天外，天涯何處容吾家？驕霜冷盡世間念，冰炭化作妙蓮華。
蟻天海殤君
慾海沉浮名利爭，石光電火步此生。風塵情事揮不盡，渡世不笑是痴人。
慾海沈浮名利爭，石光電火步此生。風塵情事揮不盡，功成不退是庸人。
藺無雙：
白雲萍山不相逢，人間天上兩稀微；黑河再現明玥鋒，不見峨眉藺不歸。
白雲萍山不相逢，人間天上兩稀微；黑河潮浪封明玥，不見峨眉藺不歸。
白雲萍山不相逢，人間天上兩稀微；黑河再現明玥鋒，無雙誓雪峨眉恨。
白雲萍山不相逢，人間天上兩稀微；黑河再現明玥鋒，不雪此仇藺不歸。
道隱鳳凰鳴
心懷一襟朗月，劍藏七尺乾坤，慣看滿城煙雨，回首不入烽雲。
心懷一襟朗月，劍藏七尺乾坤，慣看滿城煙雨，回首再入烽雲。
心懷一襟朗月，劍藏七尺乾坤，慣看滿城煙雨，昂首不悔烽雲。
疏樓龍宿
華陽初上鴻門紅，疏樓更迭，龍麟不減風采；紫金簫，白玉琴，宮燈夜明曇華正盛，共飲逍遙、一世悠然。
華陽初上鴻門紅，疏樓更迭，龍麟不減風采；紫金簫，白玉琴，宮燈夜明曇華正盛，醉臥逍遙來。
四、編劇設計人物的相似詩號
一劍萬生：一世用劍不提劍
一刀萬殺：一生持刀不用刀
素還真：半神半聖亦半仙，全儒全道是全賢，腦中真書藏萬貫，掌握文武半邊天
談無欲：真神真聖亦真仙，通儒通道是通賢，腦中玄機用不盡，通轄文武半邊天
燈 蝶：隱面殺三千，現面殺三萬。
萬魔天指：隱身殺三千，現面誅萬里。
悅蘭芳：拂天光，照汗青，一步人生終不悔；石中火，夢中身，羽扇輕搖任風流。
經天子：拂天光，照汗青，一步人生終是謎；石中火，夢中身，羽扇逍遙也風流。
洛子商 ：筆下春秋，滌蕩千古愁。
白衣劍少：劍上異端，洗越半生秋。
半分之間：神魔不許，千年孤單；月下狂想，四分之三。
四分之三：神魔不許，千年恩怨；白色閃電，半分之間。
咒世主：吾，咒世主，吾代表火宅佛嶽。
魔王子：吾，魔王子，火宅佛嶽代表吾。
魔王子：吾，魔王子，吾從不代表什麼。
我喜歡讚讚讚讚我喜歡
| 歡迎光臨 伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/) | Powered by Discuz! |