伊莉討論區

標題: 《魔裝機神2》play漢化開坑！遊戲測試圖公開 [打印本頁]

作者: skow826 時間: 2012-2-11 10:47 PM 標題: 《魔裝機神2》play漢化開坑！遊戲測試圖公開

漢化組：Play漢化組
來源：論壇

以下是引用片段：
對於喜歡機戰的玩家朋友來說，這次的《超級機器人大戰OG傳說魔裝機神2》是一款期待已久的遊戲。遊戲發售以後我們也第一時間關注了一下遊戲是否能夠漢化的問題。經過一段時間的分析來看遊戲文本比較多，漢化難度很大，而且絕對不是短期內可以完成的任務。不過經過考慮後我們準備勇敢接下這個擔子，同時我也在這裡向對機戰有愛的小組或者翻譯人員發出邀請，希望參與遊戲製作的都可以加入進來，而且我們也歡迎其他有愛小組可以共同合作，一起努力把這個遊戲完成。
附上幾張測試截圖，注意這些圖只是測試截圖，不是最終翻譯。
招募翻譯：日文一級，有機戰系列漢化經驗優先。
點擊查看Play漢化組招募原帖

漢化截圖

　　遊戲概述：　　
　　與最初的SFC版相比時隔15年，正統的續作終於登場了！在機戰系列中頻繁登場並具有很高人氣的安籐正樹以及塞巴斯塔，這次將展開新的戰鬥!這次的《魔裝機神2》與前作一樣，機體不是採用SD造型而是採用真實比例。利用PSP的性能來演出極具魄力的戰鬥畫面，戰鬥時還有熱血的人物語音。另外本次還有眾多新角色以及新機體登場，舊機體也追加了新的武器。遊戲一周目並不能體驗到所有的劇情，劇情將存在分支，根據路線不同結局也不同。遊戲還加入了一些近期《超級機器人大戰》作品中的系統，在不影響原作遊戲性的同時使得遊戲操作更為便利。本次的《魔裝機神2》還將同捆NDS平台的《魔裝機神》的PSP重製版本，對於Fans來說也是件相當不錯的事。

作者: x78q 時間: 2012-2-12 09:58 AM

期待它的推出
漢化最棒這款遊
戲相當好玩

作者: 大眼怪 時間: 2012-2-12 01:15 PM

漢化組加油阿~~
希望可以使用日文版的紀錄呢

作者: j5612274 時間: 2012-3-28 10:57 AM

好期待
感謝Play漢化組
辛苦你們了

作者: !andy! 時間: 2012-3-29 05:27 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)