伊莉討論區

標題: Kalafina - oblivious (Normal,Live,ANIMAX MUSIC FALL .ver) [打印本頁]

作者: shosokky 時間: 2012-2-10 09:41 AM 標題: Kalafina - oblivious (Normal,Live,ANIMAX MUSIC FALL .ver)

[attach]70153996[/attach]

http://www.youtube.com/v/wpLd0WS5EpA
『Normal .ver』

http://www.youtube.com/v/rIB5sdyAYD4
『Live .ver』

http://www.youtube.com/v/C-jUMUt2yQo
『ANIMAX MUSIC FALL Live .ver』

【歌手介紹】Kalafina
【專輯名稱】oblivious (2008.01 - 1st Single)
【歌曲名稱】oblivious (被遺忘的)
【轉載空間】Youtube

【心得感想】Kalafina是個很奇妙的團體，中文譯為「華麗菲娜」。由三個女生所共同組成的，從第一回聽到她們的歌聲，就有種微妙的感覺，與一般的流行之曲截然不同，反而有一股西方歌劇的聯想。『oblivious』為空之境界劇場版的第一主題曲，整部空境幾乎都由Kalafina所包辦。由他們的歌聲來詮釋，非常能夠到位。在現今演藝界競爭激烈的情況下，一改大眾一般接受的歌曲風格，獨樹一格，創造出全新的音樂路線，並在第一張單曲『oblivious』創下良好的銷售佳績，唱片公司緊急加碼推出「Re/oblivious」Remix專輯，不過會有如此轟動，有部分原因要歸功於奈須蘑菇的空之境界。

【其他資訊】Kalafina現今組成為三名女生，分別是大滝若菜 (Wakana)、漥田啟子 (Keiko)、政井光 (Hikaru)，組合名稱的由來是個秘密，尚未明確公開。製作人梶浦由記宣稱「Kalafina是成員不固定的流動組合」，曾經是2人組合，一度最高有4人組合，目前是3人的團體，所屬唱片公司為SME Records。

【歌詞介紹】

作詞：梶浦由記
作曲：梶浦由記
編曲：梶浦由記

本當は空を飛べると知っていたから    ((正因為早已知曉自己能夠飛翔
羽ばたくときが怖くて風を忘れた    ((才會在展翅之時害怕得忘記了風的方向
oblivious
何処へ行くの    ((即使忘記了我們該去往何方
遠くに見えるあの蜃気樓    ((遠遠看見的那片海市蜃樓
いつか怯えながら    ((總有一天也會在煙波飄渺中
二人の未來を映して    ((映出你我二人的未來

よるべない心二つ寄)り添う頃に    ((當兩顆無依無靠的心相互依靠
本當の悲しみがほら翼広(げて    ((其實真正的悲傷才剛剛對他們張開翅膀

oblivious
夜の中で    ((即使忘記了這其實是場黑夜
真晝の影を夢見るように    ((還以為夢見了白晝的陰影
きっと墜ちて行こう    ((總有一天也一定會一同墜落
光へ    ((向著光芒的方向

いつか  君と二人    ((總有一天我將與你一同
夜を朝を晝を星を幻想を    ((穿越黑夜黎明白天星辰幻想
夏を冬を時を風を    ((穿越盛夏寒冬時光清風
水を土)を空を    ((穿越水流大地空氣
we go further in the destiny...    ((走進更深更遠的命運...

本當は空を飛べると知っていたから    ((正因為早已知曉自己能夠飛翔
羽ばたくときが怖くて風を忘れた    ((才會在展翅之時害怕得忘記了風的方向
夏を冬を時を風を    ((穿越盛夏寒冬時光清風
we go further in the destiny...    ((走進更深更遠的命運...

oblivious
側にいてね    ((即使忘記了你陪伴在我身邊
靜(かな戀がほら始まるよ    ((這場愛情也會靜靜地來臨
いつか震えながら    ((總有一天我們也會微微顫抖著
二人の未來へ    ((走向你我二人的未來

oblivious
何処へ行くの    ((即使忘記了我們該去往何方
遠くへ逃げてゆく水の中    ((這條不斷逃向遠方的水流
何て綺麗な聲で    ((總有一天也會用美麗的歌聲
二人の未來を歌って    ((歌唱你我二人的未來

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)