伊莉討論區

標題: imagine John Lennon歌詞的問題 [打印本頁]

作者: dennis1e36 時間: 2012-2-6 11:33 PM 標題: imagine John Lennon歌詞的問題

有大大能把歌詞的內和用中文翻譯嗎,,,
還有歌詞想帶出什麼意思...
拜託了,,,感謝

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today…

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world…

You may say I am a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one

作者: jjkendy 時間: 2012-2-7 01:43 PM

同學, 去googxx一下吧
網路很多"中譯"資料的
也注意一下Yoko Ono Lennon
1960s 年代發生了哪些事?
這些就是歌曲背後的故事
good luck

作者: lsc133 時間: 2012-2-7 02:02 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: dennis1e36 時間: 2012-2-8 09:51 PM

感謝呀..
原來這首歌背後有這樣的意義,,,
應該是當時戰爭時所作下來的吧

作者: lsc133 時間: 2012-2-9 12:07 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: aqssong 時間: 2012-3-4 08:22 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: kapcai 時間: 2016-5-5 06:10 AM

John Lennon :Imagine ,這首反戰歌，旋律非常非常動聽，歌詞出色，百聽不厭。

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)