伊莉討論區

標題: 倉木麻衣( Mai Kuraki )【Over The Rainbow】 [打印本頁]

作者: a880171    時間: 2012-1-14 09:40 PM     標題: 倉木麻衣( Mai Kuraki )【Over The Rainbow】

[attach]68662604[/attach][attach]68662602[/attach]


【專輯名稱】Over The Rainbow

【歌手名稱】倉木麻衣( Mai Kuraki )

【專輯語言】日語

【發行日期】2012年01月13日

【專輯介紹】

*倉木麻衣第10張原創專輯。

*初回限定盤CD+DVD,DVD特典收錄多首精彩音樂錄影帶。


【曲目】


1.Strong Heart

2.another day*another world

3.先別說 再見

4.Stay the same

5.Your Best Friend

6.再一次

7.Brave your heart

8.Sun will shine on u

9.Love one another

10.step by step

11.1000萬次的吻

12.LaLaLa*La




作者: a880171    時間: 2012-1-14 09:42 PM

1.Strong Heart

作詞︰MAI KURAKI/GIORGIO 13
作曲︰GIORGIO CANCEMI

Don't wanna cry 君のせいで
もう泣きたくないや これ以上は
この淚を最後にしようって
決めたから I'm here to say good-bye


「いつまでも愛してる」って 君がくれた言葉
胸の中に 今もずっと響いてるよ 消えないまま
もっと強く強く いれると思ってたのに
こんなにも 弱かった自分がいるなんて
君のことは忘れたから
I can be more strong 一人でも
自分に噓ついてまで キミといたくないから
君に I said good-bye
昨日はもう振り向かない
I know I gotta go!go!負けないで
步いてゆく Strong Woman

Don't wanna cry 君のせいで
もう泣きたくないや この胸に今
強がってでも 笑顏でいようって
決めたから I'm here to say good-bye

Bye-bye... I'm here to say バイバイ...
この夜は明けたなら 一人また步き出そう
胸の中の悲しみから 拔け出せなくなる前に
もう少しだけ強く なれたならいいのに
いつだって私のスタイル 誰にも奪えないよ
君のことは忘れたから
I can be more strong 一人でも
自分に噓ついてまで キミといたくないから
君に I said good-bye
昨日はもう振り向かない
I know I gotta go!go!負けないで
步いてゆく Strong Woman
君に戀して弱くなった
どうしてなの my love's so hard
くじけてばかりいても NO
I gotta stand up Strong Woman


作者: a880171    時間: 2012-1-14 09:48 PM

2.another day*another world

作曲︰Michael Africk|Perry Geyer & Miguel Sa Pessoa
作詞︰Mai kuraki|Michael Africk

眼を開ければ ほらそこに
あのオーシャンブルーが広がる
このままでいつまでも
変わらないでと願う
耳を澄ませば聴こえてくる聲
ただいま… おかえり…
寄せては返す波のように今も
心に響く
Love one another
sisters and brothers
近すぎて 見えない奇跡
Love one another
sisters and brothers
気づきだすよ この場所から


今という瞬間を
繋ぎ合わせる未來へ
愛という幸せが
いのちの輝きに觸れる
耳を澄ませば聴こえてくる聲
君が大好き
寄せては返す波のように今も
心に響く
Love one another
sisters and brothers
ありのままの 君に帰ろう
Love one another
sisters and brothers
風に吹かれて 夢を見よう
君の心 解き放そう together
この瞬間を大切にしよう forever
Love one another
sisters and brothers
近すぎて 見えない奇跡
Love one another
sisters and brothers
気づきだすよ この場所から


Love one another
sisters and brothers
ありのままの 君に帰ろう
Love one another
sisters and brothers
風に吹かれて 夢を見よう


作者: a880171    時間: 2012-1-14 09:58 PM

3.先別說 再見(さよならは まだ言わないで ~album ver.~)


作詞︰Mai Kuraki
作曲︰FOOTBREAD

どんなことにでも 好きになれたのに
心を奪った君に會えなくなった
君に出會ってから 料理を始めたり
人に優しくなれたり 素直になれたよ
ずっと話したいこと
今なら伝えられそう
癒してあげられずにごめんね...
「まだ、好きだよ」
青い空の向こう 懷かしい二人に
會いたくて... 飛び出すよ 今
また會える時まで また會える場所まで
さよならは... まだ言わないで

眩しい景色に 移りゆく想い出
「今日も笑顏で元氣に頑張ってますか?」
人の幸せが 自分の喜びと
心から思える 私になれるように
荒れ模樣の空でも 心 決めたらすぐ
Such a faraway...
I hear you calling my name
また會える時まで また會える場所まで
さよならは... まだ言わないで

青い空の向こう 懷かしい二人に
會いたくて... 飛び出すよ 今
また會える時まで また會える場所まで
さよならは... まだ言わないで


作者: a880171    時間: 2012-1-14 10:00 PM

本帖最後由 a880171 於 2012-1-14 10:01 PM 編輯

4.Stay the same
倉木麻衣
作曲︰Giorgio Cancemi
作詞︰Mai kuraki

どんな遠く離れても
君のこと 想ってる
変わることない この先も
We all stay the same
もう一人じゃない 大丈夫
今 景色が変わっても
忘れない 笑顔があるよ
苦しい時こそ 手をつなごう
どんな遠く離れても
君のこと 想ってる
変わることない この先も
We all stay the same

“頑張れ”なんて 言わないよ
ただ前に進もう 一緒に
苦しい時にも いつだって
君の強い 夢がある
自分を信じてみよう
涙の分だけ 輝く君になる
どんな遠く離れても
君の聲 聞こえてる
変わることない この気持ち
We all stay the same
どんな遠く離れても
君のこと 想ってる
変わることない この先も
We all stay the same
振り返らずに 今はまだ
ただ前に進もう 一緒に
泣きたい時は思い出すよ
君の聲と笑顔 信じてみようよ
青空に描く未來(ゆめ)をずっと…

どんな遠く離れても
君の聲 聞こえてる
変わることない この気持ち
We all stay the same
どんな遠く離れても
君のこと 想ってる
変わることない この先も
We all stay the same


作者: a880171    時間: 2012-1-14 10:02 PM

5.Your Best Friend

作詞︰Mai Kuraki/GIORGIO 13
作曲︰GIORGIO CANCEMI

君のこと全部 わかってあげたいけれど
辛くても ごまかす いつも笑顏で
but I know 淚を こらえてるね ずっと
その胸が壞れそうなくらい
強がっていても 君の瞳を見れば
わかるよ すぐにね You're my boyfriend
so you can lean on me
その想いは屆いてるよ
胸の奧に響いてるよ
言葉に出さなくたって
I know your heart そばにいるよ
今は遠く離れていても
胸の聲は聞こえてるよ
言葉に出さなくてもわかるよ
ずっと You're my boyfriend

girl I know キミのこと
girl I know 想うこと
自分を責めてる君の心
and I know 淚を
見せないようにずっと
不安で胸が いっぱいの時も
強がってるよね 君の瞳を見れば
わかるよ すぐにね You're my best friend
so you can lean on me
その想いは屆いてるよ
胸の奧に響いてるよ
言葉に出さなくたって
I know your heart そばにいるよ
今は遠く離れていても
胸の聲は聞こえてるよ
言葉に出さなくてもわかるよ
ずっと You're my best friend
二人の心繫ぐテレパシ一
二人を引き裂くものなんて無い
思い續けてるよ どこにいても
心はつながっているから
yes I know キミのこと
and you know 私のことも
信じあっているから大丈夫
so you can lean on me
その想いは屆いてるよ
胸の奧に響いてるよ
言葉に出さなくたって
I know your heart そばにいるよ
遠く離れていても
胸の聲は聞こえてるよ
言葉に出さなくてもわかるよ
ずっと You're my best friend
作者: a880171    時間: 2012-1-14 10:04 PM

6.もう一度

作詞︰Mai Kuraki
作曲︰Hirokazu Tajiri

淚でぬれた心
指先でそっと拭い取ったら
あふれてくる想い出
忘れられないまま
ただ切なくて
いつかきっと二人で
見えない明日(ほし)を探したい
もう一度 出逢えるなら
もう一度 抱きしめてほしい
あなたの冷たい心 ずっと暖めるよ
あなたの聲が聞こえる
寂しさこらえて
true my heart もう一度
屆きますように

季節を告げる風に
あなたの面影 映し出したら
出逢った日の優しさ
思い出して 淚が頰をつたうよ
いつかあなたと行った
二人の場所へ戾りたい
もう一度 出逢えるなら
もう一度 抱きしめてほしい
さよならなんて出來ない たとえ傷ついても
あなたの聲が聞きたい
夢でもいいから
true my heart もう一度
屆きますように
ほら あなたに逢うまで
そう もっと輝く 私でいるから
あの笑顏を見せてほしい

もう一度 出逢えるなら
もう一度 抱きしめてほしい
あなたの冷たい心 ずっと暖めるよ
あなたの聲が聞こえる
寂しさこらえて
true my heart もう一度
屆きますように


作者: a880171    時間: 2012-1-14 10:06 PM

本帖最後由 a880171 於 2012-1-14 10:13 PM 編輯

7.Brave your heart
倉木麻衣
作曲︰Akihito Tokunaga
作詞︰Mai kuraki

涙する時も 不安な時でも
光さすこの道だけを歩いてきた

立ち止まる時でも 少しの勇気で
乗り越えてきた それはあなたがいたから


Never say good-bye 強い心で
Oh stay with me 離さないで
いつまでも いつまでも忘れないで
この夢を この愛を
そう教えてくれた 大切な人
Like a brave your heart


君の言葉はいつも
溫かな希望(こころ)で 溢れてる baby
胸の奧 忘れかけた扉開く

Never say good-bye 信じることは
Oh stay with me 続けること
どこまでも どこまでも傷つきながら
この夢を この愛を
そう不器用だけど 歩き始める
Like a brave your heart


遠く離れても
君を想うよ


Never say good-bye 強い心で
Oh stay with me 離さないで
いつまでも いつまでも忘れないで
この夢を この愛を
そう教えてくれた 大切な人
Like a brave your heart



作者: a880171    時間: 2012-1-14 10:11 PM

本帖最後由 a880171 於 2012-1-14 10:14 PM 編輯

8.Sun will shine on u
倉木麻衣
作曲︰Giorgio Cancemi
作詞︰Mai Kuraki|Giorgio 13

君の側にいるよ 辛いときでも
どんなことも二人で 乗り越えよう
baby don’t cry 強いはず 君の心は
いつか Sun will shine on u

so don’t give up
信じていれば きっと葉う
願えば 屆くから 追い求めていれば
let’s go 後ろは振り向かないで
涙はこの場に 置いていこう

どんな辛くても一人じゃない 君の側で
いつだって 君のこと 見守ってるよ
baby don’t cry 強いはず 君の心
何度だって 立ち上がって歩き出せる
Sun will shine on u
and the sun will shine on u

珍しいね 君が弱音はくなんて
今までで 一度もなかったのに

きっと疲れてるんだね 毎日のことで
挫けそうな時もあるさ

I never give you up 大切な 君だから
もしその君の 涙を拭えること出來るなら
今まで 君がいてくれたでしょ
今度は私が支える番でしょ

どんな辛くても一人じゃない 君の側で
いつだって 君のこと 見守ってるよ
baby don’t cry 強いはず 君の心
何度だって 立ち上がって歩き出せる
Sun will shine on u
and the sun will shine on u

どんなに離れても 君だけを見つめてるよ
引き裂けないよ 誰にも 二人の心は
今だけだよ 遠く離れているのは
君のことを待ち続けるよ
I love u so…
and I always love you so


作者: a880171    時間: 2012-1-14 10:16 PM

9.Love one another
倉木麻衣

作曲︰Aika Ohno
作詞︰Mai kuraki

あれも これも それも なやむ
だれにきもち つたえようか…
あせる ココロ じらす ハート
しらずしらずに ふかいためいき…

ah-ah-ah-ah- だれにもいえない なみだのわけ
ah-ah-ah-ah- ゆめにのみこまれていまいそう

another day きょうはきょう
やりたいことを やっちゃえばいいね
another day きょうはきょう
にどとこない しゅんかんかんじて

どこまでも Trying ときめき Dreamin’
そろそろ Time up はじめよう
another day*another world
イマジネイション=Free

いつもわらって ごまかしてそうやって
ひとみそらし にげていたね
to be or not to be いまがだいじ
わたしはほんきモードでたたかう

ah-ah-ah-ah- やりたいことと やれることはね
ah-ah-ah-ah- むじゅんはあるかもしれないけど

another day それでも
ときはすぎてく つかまえなくちゃ
another day それだけ
このきもちはしんけんなの

どこまでも Trying ときめき Dreamin’
そろそろ Time up はじめよう
another day*another world
イマジネイション=Free

これいじょうはなきたくはない
できないこと かのうにかえる
じしんをもつこと それがね いちばんだいじ

another day じぶんしんじて
another day このさきへと
イマジネイション=Free

another day きょうはきょう
やりたいことを やっちゃえばいいね
another day きょうはきょう
にどとこない しゅんかんかんじて




作者: a880171    時間: 2012-1-14 10:17 PM

10.step by step (修改)

作詞︰Mai Kuraki/GIORGIO 13
作曲︰GIORGIO CANCEMI

Let's take a step by step
あきらめないで ゆっくりでいい 步いてこう
get up & take a step
辛いときは手をたたいてこう!
意味ないことなんて何ひとつない
負けそうになってもkeep on tryin'
前だけを見て どんな時も 信じてyourself
i woke up in the night
またいつものように
i'm ridin' on a bike
風を切ってi wanna fly in the sky
きっと明日はspecialな
日になるんじゃないって
期待ばかりして dreamin' all night
同じ夢を見てる
屆きそうで屆かないよ
願いはどこまでも儚いけど
そう遠くはない
somedayきっとi make my wish come true
きっと願えば 葉わないものはないよ
強く思いを 信じ續ければ
Let's take a step tonight
あきらめないで ゆっくりでいい 步いてこう
get up & take a step
辛いときは手をたたいてこう!
意味ないことなんて何ひとつない
負けそうになってもkeep on tryin'
前だけを見て どんな時も 信じてyourself
Let's go & go みんなで行こう
何度でも try and try
don't stop and goどんな時でも
止まらないでgo let's go & go
Let's look up in the sky
見上げてみてよ higher...
きらめく星照らす 夜空のdiamond
きっと今も誰かの願いを葉えるため
無限の星は輝いてるんだ
あの時もっと頑張れば良かったって
悔やんでもしょうがないから
今をもっと一緒に
思い切って進んで步いてゆこう
きっと願えば 葉わないものはないよ
この先の未來を 信じ續ければ
Let's take a step by step
あきらめないで ゆっくりでいい 步いてこう
get up & take a step
辛いときは手をたたいてこう!
意味ないことなんて何ひとつない
負けそうになってもkeep on tryin'
前だけを見て どんな時も 信じてyourself
Let's go & go みんなで行こう
何度でも try and try
don't stop and goどんな時でも
止まらないでgo let's go & go
i never let u down
キミの側にいるから
どんな道も一緒に進もう
i'm flyin' in the sky
Let's take a ride in the sky
twinkle stars in the sky
この願い屆けたい...
Let's take a step tonight
あきらめないで ゆっくりでいい 步いてこう
get up & take a step
辛いときは手をたたいてこう!
意味ないことなんて何ひとつない
負けそうになってもkeep on tryin'
前だけを見て どんな時も 信じてyourself

作者: a880171    時間: 2012-1-14 10:18 PM

11.1000萬次的吻 (修改)

1000萬回のキス

作詞︰Mai Kuraki
作曲︰Aika Ohno

見つめてもどこか遠くて
觸れてもまだ屆かなくて
形にとらわれてばっかりで 見上げる空
愛情って目には見えなくて
テレビドラマのテ一マの樣に
明確に伝えることが すごく難しいんだ
物語の先は 常にハッピ一エンドじゃないけれど
君にしか變えられないから 輝くんだ
1000萬回のキス
大好きだから言えなくて
臆病な自分にさよなら
泣いてばかりじゃ ねぇ 始まらない Kiss...
Forever love
最高の笑顏で「あなただから愛してる」もっと
伝えられるよね 飾らない言葉で1000萬回のキス

どこかで君が笑い
どこかでまた君が泣いている
そう君も私と同じような氣持ちでいるの?
雜踏にまぎれて消えてく
僕らの聲は少し小さくて
「大事だよ」ってフレ一ズも
今はもう古いのかな?
でもそんな季節を
彩るよう君の笑顏だけが
私をまた明日へと 連れていくよ
1000萬回のキス
大好きだから見えなくて
不安になる自分にさよなら
泣き止んだら ほら また笑って Kiss...
Forever love
最高の笑顏で「あなただから愛してる」ずっと
伝えられるよね
飾らない言葉で1000萬回のキス

胸の中 忘れた花も
春の風に吹かれ 搖れては
今花を笑かせるよ

1000萬回のキス
大好きだから言えなくて
臆病な自分にさよなら
泣いてばかりじゃ ねぇ 始まらない Kiss...
Forever love
最高の笑顏で「あなただから愛してる」もっと
ずっと... 飾らない言葉で1000萬回のキス





歡迎光臨 伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/) Powered by Discuz!