伊莉討論區

標題: 少女時代 -The Boys 韓文&英文 [打印本頁]

作者: ss1122iii 時間: 2011-10-20 12:04 AM 標題: 少女時代 -The Boys 韓文&英文

各位覺的那個版本比較好聽?

一開始我很期待The Boys這首歌.但聽完後有一點小失望.總覺得有點怪怪的
也說不上來是那裡不好

直到我聽完英文版後.我才發現是那裡怪.這首是美式風格用韓文唱就覺得沒那麼好聽
我真的建議這首要聽英文版的.一聽就會愛上了

作者: vivian_1562 時間: 2011-10-20 01:31 AM

真的~同意版主的話!!
The Boys英文版真的比較好聽~
總覺得韓文版哪裡卡卡的!!
蠻期待她們這張專輯的其他首歌喔!!!

作者: eurus410 時間: 2011-10-20 02:38 AM

英文版好聽..
這張專輯超棒的...
有跟到衝榜團很開心

作者: tmpss90161 時間: 2011-10-20 09:42 AM

很同意樓主說的，不過韓語多聽幾遍還是會喜歡上的...
少女時代真的就像他的英文版裡面說的「我有魔法」 -.-"
少時真的有很多的歌都是多聽幾遍就會超愛就像 Hoot @@

作者: asd21142000 時間: 2011-10-20 11:28 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: go0911793908 時間: 2011-10-20 01:40 PM

兩種版本聽了許多次，
聽起來個人覺得英文稍稍好聽些，
覺得聽起來比較順，
這次出的好聽^^

作者: 楓穎兒 時間: 2011-10-20 05:38 PM

個人覺得都很好聽聽久了一樣中毒
西卡表示:GG
話說MV有差嗎我怎麼看不出來勒

作者: 我是豬豬豬豬 時間: 2011-10-20 06:42 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: wwchang7 時間: 2011-10-20 06:45 PM

個人認為韓文好
因為較有意義

作者: ame9947 時間: 2011-10-20 07:03 PM

其實我都支持 THE BOY韓文版和英文版這次的風格很特別少時又在度大發囉

作者: jason_199059 時間: 2011-10-20 07:03 PM

我覺得兩個都好好聽喔
蠻期待她們這張專輯的其他首歌
感謝大大發表文謝了

作者: a84268624 時間: 2011-10-20 07:23 PM

看個人喜好~不過我還是喜歡韓語@@

作者: ab80121020 時間: 2011-10-20 07:35 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: love336868 時間: 2011-10-20 09:07 PM

我覺得多很好聽阿
可是因該會聽韓文比較多巴
必較上韓國節目還是唱韓文阿

作者: boeuiaa 時間: 2011-10-20 11:05 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: aries731029 時間: 2011-10-20 11:49 PM

英文的比較有霸氣
韓文的感覺有點像在激勵人心
不過我兩首都很喜歡

作者: 抽抽鬼 時間: 2011-10-21 12:01 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: betty8551 時間: 2011-10-21 12:26 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: tankjaY 時間: 2011-10-21 07:27 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: fancia0051 時間: 2011-10-21 09:04 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: wu1222 時間: 2011-10-21 11:33 AM

聽完韓版跟英版之後
在到youtube去看MV
雖然都會聽到一聽在聽
但是還是覺得英版比較優

作者: qsa49256 時間: 2011-10-21 07:19 PM

兩種版本都很好聽
太妍跟西卡兩人都有飆高音
聽起來都沒什麼差別

作者: jeff79313 時間: 2011-10-21 07:37 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: wu1222 時間: 2011-10-21 10:47 PM

一開始覺得英文版超級讚
其實只要多聽幾次就會覺得韓文版也很好聽
甚至聽到最後整張專輯都聽到快中毒了
總歸一句話
少女時代的歌都超級好聽啦

作者: shortythumb 時間: 2011-10-22 04:11 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ifl710162 時間: 2011-10-22 08:06 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: missu0927 時間: 2011-10-22 10:37 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 喜哈哈 時間: 2011-10-22 10:39 PM

當然阿知名度夠了什麼都會好聽

作者: shinichi5500 時間: 2011-10-22 10:40 PM

我也喜歡聽英文版的
可能是預告聽太多了
我剛開始聽整首也覺得怪怪

作者: qprufj75391 時間: 2011-10-22 10:59 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: jason_199059 時間: 2011-10-22 11:13 PM

兩種版本聽了許多次，
聽起來個人覺得稍稍韓文好聽些
因為較有意義

作者: jason_199059 時間: 2011-10-22 11:14 PM

韓文版真的比較好聽
因為較有意義
其實沒有哪個特別好聽啦

作者: sai1012 時間: 2011-10-23 02:18 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: qaz9514047 時間: 2011-10-23 02:56 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: qaz9514047 時間: 2011-10-23 02:57 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: bgl23 時間: 2011-10-23 06:37 AM

我覺得兩個都好好聽喔所以不分上下
個人覺得都很好聽聽久了一樣中毒
次的風格很特別少時又在度大發

作者: chc087655 時間: 2011-10-23 01:32 PM

英文版的我很多都聽不懂什麼意思
當然是聽韓文版的才聽的懂什麼意思
如果還有中文版的那我也是聽的懂
不過風格都一樣
我永遠支持少女時代姐姐們
允兒和潔西卡姐姐
兩種版本都很好聽
英文版的雖然聽不懂但是也很好聽

作者: wendyang 時間: 2011-10-23 01:51 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ga640352 時間: 2011-10-23 03:43 PM

大推英文版

THE BOYS 聽韓文的就感覺哪有卡卡的不是很順

英文版真的超好聽的

百聽不厭

作者: tonyspring 時間: 2011-10-23 04:24 PM

好像大家比較喜歡英文吼
其實2版都還不錯啦
支持~~~

作者: ooluming 時間: 2011-10-23 04:31 PM

我兩手都有聽
雖然美式風格很強烈但我覺得這首我比較喜歡韓語版

作者: 月桂女神 時間: 2011-10-23 08:53 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: v796810425 時間: 2011-10-23 10:12 PM

英文版好聽~
因為英文版的RAP非常的強勢
很帥氣所以我喜歡英文版的

作者: a75025 時間: 2011-10-24 01:55 AM

英文比較好聽吧
可是這次專輯沒前面幾張專輯讓我喜歡
說不出的怪異感覺可能沒有朗朗上口的副歌吧

作者: titatu 時間: 2011-10-24 08:11 AM

個人覺得
RAP方面英文版的比較順韓文版的氣勢強(韓文的音比較重一開始太妍的那一句就感覺出來了)
每個人的感覺都不同吧!!

作者: 初雪凋零 時間: 2011-10-24 06:33 PM

回復 9# 楓穎兒

個人的大頭鏡頭是不同的(因為語言不同~要另外錄對嘴~)

英文版的個人鏡頭比較讚~

作者: 初雪凋零 時間: 2011-10-24 06:36 PM

回復 31# 喜哈哈

你可以自己唱看看

不要聽少時的聲音

作者: 深藍羽翼 時間: 2011-10-24 06:50 PM

英文版本確實很好聽~但我還是習慣韓語版本~

作者: bubble玫瑰 時間: 2011-10-24 06:52 PM

The Boys 英文版聽起來比較順也較好聽
The Boys 韓文版也很好聽
總歸一句就是好聽就是中毒拉

作者: nancy780124 時間: 2011-10-24 09:30 PM

兩種語言都好聽啦~~
看完現場表演會更喜歡這首歌~
這首歌又把少時的另一種面貌展現出來!!

作者: fishco 時間: 2011-10-26 09:26 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: nonohigh 時間: 2011-10-26 09:47 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: krrv2020 時間: 2011-10-27 01:46 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: brave60579 時間: 2011-10-27 02:40 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: rainie0604 時間: 2011-10-27 03:53 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: shlluvia 時間: 2011-10-27 04:10 PM

可能是曲子的問題吧
總覺得英文版比較合適聽起來也比較順
韓文版的聽起來就是有點卡也說不出哪裡怪就是
但看過歌詞的翻譯版本之後
又覺得韓文的歌詞比較好

不過聽久了覺得兩個版本都挺不錯
但還是偏好英文版的哈哈XD

作者: yastar14 時間: 2011-10-28 10:36 PM

其實韓文的多聽幾次也是不錯的XD

MV有些細微的差距一起播的話挺明顯的
SM沒吭人~

作者: domoto114 時間: 2011-10-29 03:30 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: pinkts 時間: 2011-10-29 06:30 AM

一開始聽韓文版會卡卡的
但聽久了之後兩種版本都會愛上的

作者: vivus 時間: 2011-10-29 09:42 AM

英文版比較順+1
感覺上這首歌Rap的詞句不少
英文唱起來比較有感覺阿
不過韓文歌詞很勵志
我也很喜歡~

作者: x偉x 時間: 2011-10-29 05:19 PM

其實只要是少時我都喜歡XD

不過我比較常聽英文版
而且我很喜歡那句"We born to win" XD

作者: mendy0509 時間: 2011-10-29 09:01 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: rochi1231 時間: 2011-10-29 10:31 PM

同意，這次的曲風比較不一樣
似乎真的是為了打進歐美市場作準備的
英文版超有力，很好聽
相較以前中毒式的重複某句歌詞風格
是有很大的轉變

作者: h4682111 時間: 2011-10-30 03:22 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: wei731112 時間: 2011-10-30 09:25 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: juile5656 時間: 2011-10-30 12:53 PM

我覺得兩個版本都很好聽，
這次的新歌很突破，
少女時代又再度的大發了!

作者: missu0927 時間: 2011-10-30 01:03 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: kevin940404 時間: 2011-10-30 01:10 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: iampolarbear 時間: 2011-11-1 07:29 PM

同意+1，英文版真的比較好聽，比較順的感覺

作者: landy8027 時間: 2011-11-1 09:03 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: acc40523 時間: 2011-11-1 09:08 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: acc40523 時間: 2011-11-1 09:08 PM 標題: RE: 少女時代 -The Boys 韓文&英文

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: acc40523 時間: 2011-11-1 09:10 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: kiymak 時間: 2011-11-1 10:18 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: terrywuu88 時間: 2011-11-3 06:48 PM

韓文吧因為我最先聽的也是韓文
英文版呢該怎麼說呢很好聽但可能因為沒有那麼順
所以有點怪

作者: kikiwen0713 時間: 2011-11-3 06:56 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: shimly 時間: 2011-11-3 09:37 PM

"The Boys"不管是英文還是韓文都很好聽耶
2種我都喜歡!!!!
與以往歌路大不相同
一樣有中毒性

作者: fljbbp 時間: 2011-11-4 12:37 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: yui涵 時間: 2011-11-4 01:42 PM

不會啊
兩個版本我都很喜歡
這種風格本來就不是一下子能夠接受的

作者: kurapika0305 時間: 2011-11-4 06:46 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: yoona12345 時間: 2011-11-4 11:33 PM

我覺得這次專輯的風格又不一樣了
感覺有美式風格的味道
聽其來還不錯

作者: CEO8591 時間: 2011-11-5 04:41 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: jean20332 時間: 2011-11-5 09:27 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: momomo753 時間: 2011-11-5 10:39 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: lynn0218 時間: 2011-11-5 10:52 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: aas329 時間: 2011-11-5 11:00 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: minivolts7 時間: 2011-11-5 12:31 PM

雖然他們想改變風格
可是我還是比較喜歡以前的風格

作者: arinpin 時間: 2011-11-5 10:29 PM

英文版真的很洗腦
中毒狀態ing
好喜歡英文版

作者: waihan0719 時間: 2011-11-5 11:13 PM

英文版比較好聽呀
就像是mr taxi一樣
日文版的就是比韓文版的好聽
不過兩首我都很喜歡呀

作者: gn02077607 時間: 2011-11-7 01:42 AM

英文版真的比韓文還要有感覺!!!

作者: d2355023 時間: 2011-11-7 09:30 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: lan嵐 時間: 2011-11-10 04:08 PM

我也同意

這一次的THE BOYS真的是英文版的比較好聽

可能是因為作曲者是美國人吧

所以感覺上配英文比較好聽

韓文版真的要聽很久才會喜歡上它!!

作者: juino92 時間: 2011-11-10 08:36 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: sandy917 時間: 2011-11-10 09:20 PM

兩版本都聽過很多遍了
比起來還是比較喜歡英文版的

作者: k2je9 時間: 2011-11-10 09:25 PM

個人觀感不同的關係吧
我是覺得韓文版比較好聽耶...
畢竟韓樂聽了六年還是韓文習慣了點~

作者: acow48 時間: 2011-11-10 10:39 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: p951753852654 時間: 2011-11-20 03:40 PM

個人覺的倆種版本的曲風
都蠻好聽的
倒是沒什麼差別

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)