伊莉討論區

標題: 霹靂布袋戲人名之難字、罕用字略舉(新增天競鏖鋒) [打印本頁]

作者: linu6200 時間: 2011-8-9 08:14 AM 標題: 霹靂布袋戲人名之難字、罕用字略舉(新增天競鏖鋒)

本帖最後由 linu6200 於 2012-3-3 04:37 PM 編輯

編劇所創造的專有名詞，有些字很少用，用台語口白就不太好唸，甚至可能讀錯。
如果看到特殊字，不妨查詢google、字典，認識一下。用注音打字也比較好打。

螓（ㄑㄧㄣˊ）王﹝螓：一種頭方而闊的小蟬，有文彩﹞

歡奭(ㄕˋ)：﹝奭：盛大、紅色、惱怒、消散﹞

蠋(ㄓㄨˊ)魁青歲：﹝蠋：蛾蝶的幼蟲﹞
蟈(ㄍㄨㄛ)汝大覺：﹝蟈：螽斯、紡織娘，像蝗蟲的昆蟲﹞
螘(ㄧˇ)夫無賊：﹝螘：螞蟻﹞

紺（ㄍㄢˋ）霞君：﹝紺：深青透紅色﹞

墨宗嗣（ㄙˋ）：

火之厲‧剡（ㄧㄢˇ）冥：﹝剡：銳利、削刮﹞

硨磲（ㄔㄜ　ㄑㄩˊ）佛母：

和闐（ㄊㄧㄢˊ）印：

騶（ㄗㄡ）山棋一：騶，御馬者

繒（ㄗㄥ）氏

隳魔大軍：隳，音ㄏㄨㄟ，不唸墮，毀壞、崩毀之意。
虓（ㄒㄧㄠ）眼軍督：虎吼、勇猛
燁（ㄧㄝˋ）世兵權

龠勝明巒：龠，音ㄩㄝˋ，古代樂器，三孔，似排笛。

天凰鳯磊‧奉皇靝：
靝，音ㄊㄧㄢ，青色的氣，蒼天的意思。所以風流齋主調侃這個名字可以倒過來唸。

端木「燹」龍：炎熇「ㄏㄜˋ」兵燹(ㄒㄧㄢˇ)。燹，音ㄒㄧㄢˇ，野火，多指兵亂中縱火焚燒。

燮龍吞：燮，音ㄒㄧㄝˋ，不唸變，言語調和之意。

殢無傷：殢，音ㄊㄧˋ，不唸帶，滯留、糾纏、沉溺於....之意。

浮廊巘：巘，音ㄧㄢˇ，不唸獻，大山上的小山之意。《釋名》：山孤絕處也

魋山：魋，音ㄊㄨㄟˊ，狀似小熊，短毛，俗稱赤熊。當形容詞有魁梧高大或惡劣之意。
四魌界：魌，音ㄑㄧ，古代趨疫鬼時扮神的人所帶的面具。《說文》醜也。今逐疫有䫏頭。《風俗通》亡魂氣遊揚，故作魌頭以存之。魌頭俗稱大頭鬼。

闍魘那迦：魘，音ㄧㄢˇ，惡夢。
魈瑤：風之厲。魈，音ㄒㄧㄠ，晉，葛洪《抱樸子》：山精，形如小兒，獨足向後，夜喜犯人，名曰魈。
魑嶽：山之厲。魑，音ㄔ。

死國‧魖族：魖，音ㄒㄩ，古代傳說使財物虛耗之鬼。
最尊貴的魖族，最平凡的蚘族，最卑賤的貔族。
死國‧蚘族：蚘，音ㄧㄡˊ蚩尤一名蚩蚘。一音ㄏㄨㄟˊ，蛔蟲。
死國‧貔族：貔，音ㄆㄧˊ，傳說中野獸似熊一說似虎。
閻魔旱魃：魃，音ㄅㄚˊ，能引起旱災的鬼。《詩·大雅·雲漢》：旱魃為虐，如惔如焚

---------------------------------

岔題：鬼月談鬼人物
佛愆(ㄑㄧㄢ)鬼如來：佛首帝如來魔化，手持滌罪犀角。
陰端佛鬼：滅境人物，坐鎮妖世浮屠，利用集境三處晶界吸收地氣。
刀鬼：魔流劍風之痕宿敵，實力懸殊。
鬼隱：封靈島反派角色，化身逍遙子，後為邪能境邪之主，被步懷真爆體身亡。
鬼帝：第二魔域首腦，魔域鬼帝、滅境萬魔天指、集境武皇，當時號稱三大魔頭。
地靈鬼母：鬼帝之妻
鬼奴：史豔文之女史菁菁，被魔域改造。
鬼王棺：三途判之一，狡突臉，一頁書宿敵，陰沉的反派角色。

------------------------------------------

禳命女：禳，音ㄖㄤˊ，不是唸襄，行使法術解除面臨的災難，《周禮．天官．女祝》：「掌以時招梗會禳之事以除疾殃。」

楓岫主人、靜天雲岫君：岫，音ㄒㄧㄡˋ，不是唸軸，山或山洞之意。
曌雲裳：曌，音ㄓㄠˋ，曌字為唐朝武后發明，取日月當空之意，武則天又稱武曌
鍘龑史：龑，音ㄧㄢˇ，五代十國南漢開國者本名劉巖，改名為劉龑，自創龑字，取飛龍在天。都番禺(廣州)，享國55年。

彝燦天：彝，音ㄧˊ，古代酒器或宗廟祭器。
毘非笑：毘，音ㄆㄧˊ，又作「毗」，輔助或連接之意。多用於佛教音譯。
殷芊嫿：嫿，音ㄏㄨㄚˋ，嫻靜美好。
戤戮狂狶：戤，音ㄍㄞˋ，1.抵押物品借貸錢財、2.冒牌圖利、3.倚靠。狶音ㄒㄧˇ，同「豨」，大豬。
艸芔茻：音義同草、卉、莽，讓我想到有加滷肉飯店名：有有有，在台北市。(第一個有月少二橫，第二個有月少一橫)
耆耋耄：音ㄑㄧˊ ㄉㄧㄝˊ ㄇㄠˋ，老部，老年人。六十曰耆、七十至八十曰耋、八十至九十曰耄。
萬俟焉：萬俟，複姓，音ㄇㄛˋ ㄑㄧˊ。

大致上略舉這些。

作者: 闇王鎖 時間: 2011-8-9 09:56 AM

大大好厲害  說真的有角色的名字
國與我都不會念  台語才會= =
現在都了解拉  THANK

作者: q106164 時間: 2011-8-9 08:17 PM

看來是我書讀不夠多...有些還真的不知道..謝謝指教了....

作者: sunrainbow12 時間: 2011-8-10 03:07 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: jkl781245 時間: 2011-8-10 01:36 PM

挖!大大的文學果然高人一等
小弟學到很多

作者: 青蛙小巴 時間: 2011-8-10 01:48 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: dolphin721 時間: 2011-8-17 07:37 PM

看來有好多我都唸錯
學到了很多特別的發音

作者: cmpumk 時間: 2011-8-18 03:30 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: andychen5168 時間: 2011-8-18 04:44 PM

看布布經常會多學一些中文字，而且還同時學會台語發音^o^

作者: qbbq25 時間: 2011-8-22 12:21 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 冷水心 時間: 2011-8-22 12:36 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 陳冠冠 時間: 2011-8-22 09:27 PM

真的有好多都是沒聽過的
霹靂的詩詞實在是太有文學素養了!!^^

作者: fabg63 時間: 2011-8-22 09:32 PM

看來大大,真是有夠利害,想不到霹靂偶劇用台語講,你用國語翻

作者: dhwlovewts 時間: 2011-8-28 02:39 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: wsbsdgstg 時間: 2011-8-28 08:52 PM

這些都是正確的嗎?

怎麼看起來有些不太對?

是出自於哪裡的資料?
dhwlovewts 發表於 2011-8-28 02:39 PM

請問是哪裡有問題呢?

請明確指出。

作者: dhwlovewts 時間: 2011-8-28 10:24 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: linu6200 時間: 2011-8-29 03:06 AM

那些字的音錯了，請提供正確的資料。謝謝

作者: chewithyi 時間: 2011-8-29 10:46 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: xjp911625 時間: 2011-8-30 11:01 AM

霹靂劍魂：萬俟焉
萬：音ㄇㄛˋ
俟：音ㄑ一ˊ

作者: carter15_god 時間: 2011-8-30 02:09 PM

看布袋戲可以增加自己的國文造詣
這次一件高尚的行為
大家都要看霹靂布袋戲

作者: ILY0720 時間: 2011-9-2 11:31 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: an.mo30 時間: 2011-9-3 07:14 PM

編劇的文學素養果然高不可測.佩服阿

作者: dick800502 時間: 2011-9-24 10:08 PM

名字稀奇的人有的時候讓人覺得比較有氣勢

作者: 噴發 時間: 2011-9-25 08:48 AM

大大果然厲害
在支持霹靂之虞
還不忘充實自身知識

順便幫大家上國文課

作者: ssss5218ssss 時間: 2011-10-12 02:03 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 087581scc 時間: 2011-10-13 11:06 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: q357912 時間: 2011-10-16 07:48 PM

阿
一提出來才發現沒幾個會念
這麼多年的國文的確白讀了 = =

作者: z0911619195 時間: 2011-10-17 02:35 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: gary-like 時間: 2011-11-9 09:15 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: q121144565 時間: 2011-11-10 12:19 AM

大大好厲害  說真的有角色的名字
國與我都不會念  台語才會= =
現在都了解拉  THANK

作者: eq670322 時間: 2011-11-12 08:54 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: zerosam0 時間: 2011-11-13 10:36 AM

謝謝分享,要查這一堆字,要查好久....感謝分享,若沒看霹靂布袋戲應該完全陌生吧..?

作者: ~IXA~ 時間: 2011-11-19 03:28 AM

還有他化闡ㄔㄢˇ提
我之前都是念他化"險"提
可能是台語的關係吧哈哈
大大真的很厲害又學到一課了
給你個讚

作者: eyspscl 時間: 2011-12-12 11:23 PM

大大說的是台語還是國語啊?小弟有些不太明白呢?

作者: ptcjw 時間: 2011-12-17 09:59 AM

真是受教了，居然能夠將那麼多字的正確讀音寫出

作者: ptcjw 時間: 2011-12-17 10:00 AM

真是受教了，居然能夠將那麼多字的正確讀音寫出，讓人敬佩啊

作者: a8669201 時間: 2011-12-17 02:04 PM

感謝大大之前想找都不知道該怎麼找字都打不出來冏

作者: dick800502 時間: 2011-12-22 07:12 PM

名字奇怪的人有威能喔!!!

作者: shenlone 時間: 2011-12-24 05:43 AM

好酷喔@@
我男朋友最近很喜歡看布袋戲 = =
可是想跟他一起看又容入不了(泣
不過至少可以跟他說他唸錯了XD
他一直把楓岫主人唸成楓一ㄡˋ
嫿，音ㄏㄨㄚˋ，嫻靜美好。我一直以為是ㄓㄡˋ = =

作者: kevinvodog 時間: 2011-12-24 04:36 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: asd5845625 時間: 2011-12-24 10:59 PM

大大好認真
整理了這麼多
之前都打不出這些名子
感恩

作者: s74306852001 時間: 2012-1-1 12:16 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: cm809182 時間: 2012-1-2 01:36 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: cheack00 時間: 2012-1-12 01:02 PM

樓主真是夠厲害的耶
我看布袋戲看很久，有些字就算常常聽到
但自己講的時候都會唸錯或覺得拗口(=''=)
只能說樓主的國文造詣很深呢
不過編劇想必也蒐羅了許多資料才能創造出這麼作古的文字XD

作者: gn01248249 時間: 2012-1-14 09:29 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: aq038710st 時間: 2012-1-14 12:22 PM

認識好多字.有念法還很詳細的註解
細心又貼心.對了有一個字查好久.
?眼軍督就是那個(九虎)怎讀阿?

作者: sean152585 時間: 2012-1-16 08:18 PM

看布袋戲認識更多字了~~~雖然有些沒用到....

作者: yml1106 時間: 2012-1-29 09:16 PM

看了大大解說才知道這些字怎麼唸

作者: miniiris 時間: 2012-1-29 11:45 PM

真是超厲害的版主~~
有些少見的字不會唸還會去查一下，但"萬俟"這兩個字因為都認識，很少人會發現其實不是我們以為的那種念法啊！
回答46樓的樓友”虓”音同蕭。

作者: b786309770 時間: 2012-1-30 10:28 PM

好多字音跟自己認知都不一樣哦= =
好慚愧

作者: jerryyung1995 時間: 2012-2-4 06:42 AM

國與我都不會念台語才會= =

作者: belialoandyo 時間: 2012-2-23 02:44 PM

真正厲害的應該是霹靂集團為我們台灣創造及留下不少中華的文化
很多都是現代人從不曾了解的請繼續支持台灣文化
試想有哪一個文化歷史故事可以延續至今
太屌了屌到爆
大家繼續支持霹靂吧!

作者: nttu94409 時間: 2012-2-25 03:46 PM

感謝!大大的文學果然高人一等
小弟學到很多

作者: ccc200346 時間: 2012-2-26 03:39 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: p5221431 時間: 2012-3-3 01:57 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: a5529957 時間: 2012-3-13 01:40 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: np525wen 時間: 2012-3-14 01:22 AM

感謝樓主用心整理分享
這樣國文造詣又增加不少
但是還是念台語較好聽

作者: chenhy4047 時間: 2012-3-18 08:23 AM

哇~哇~~
版主文學造詣好高喔...
這樣就比較知道瞭解該人物所要表達的屬性...

作者: x72296400 時間: 2012-3-18 03:10 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: kent88 時間: 2012-3-25 12:03 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: mio0716 時間: 2012-3-29 08:17 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ipghyaoru 時間: 2012-4-7 11:23 AM

看布袋戲不只能夠練習聽台語，還能夠知道偏旁與字音字義，
小孩子看其實蠻有用途的耶呵呵!

作者: king040672090 時間: 2012-4-7 12:34 PM

看來是我書讀不夠多...有些還真的不知道..謝謝指教了....

作者: a1a41 時間: 2012-4-8 01:33 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: qoo0407 時間: 2013-11-18 10:12 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: mikeliu3112 時間: 2013-11-18 04:39 PM

樓主真是厲害，居然詳列如此眾多的少用字，以前都唸錯了，看了大大的說名幌然大悟，看來霹靂的編劇文學造詣實在不凡!!

作者: kymgogogo 時間: 2013-11-26 02:33 PM

好厲害,真有學問
這些用字平常都很難看到,
文學素養果然高
佩服

作者: DNFGX 時間: 2014-1-2 09:40 PM

哈.哈.哈.中文果然創意無限.多謝指較.人生不可能一路順遂.願君珍重.

作者: z9600x 時間: 2014-1-24 06:35 PM

話說霹靂都會用很艱澀的字
真的太厲害了啊
中國的文字太多
都不知道怎念都沒見過

作者: u96127010 時間: 2014-1-26 06:34 PM

台語的奧妙之處真不是無奇不有小弟甘拜下風

作者: weiyo 時間: 2014-1-27 08:11 PM

超厲害
其實以前剛看的時候
還在國小國中
有時候根本連名子都叫不出來
現在想想還真是有回味的感覺

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)