伊莉討論區

標題: 無衣師尹所吟兩首唐詩李咸用〈輕薄怨〉、〈長歌行〉 [打印本頁]

作者: linu6200 時間: 2011-6-14 09:53 AM 標題: 無衣師尹所吟兩首唐詩李咸用〈輕薄怨〉、〈長歌行〉

本帖最後由 linu6200 於 2011-6-15 08:03 AM 編輯

黃金千鎰新一宵，少年心事風中毛，明朝何處逢嬌饒，門前桃樹空夭夭。(聖魔21)
眼前有物俱是夢，莫將身作黃金仇。死生同域不用懼，富貴在天何足憂！(聖魔11)

(鹹[沒有鹵]，會自動改繁體字鹹魚的鹹)

這兩首詩是從唐代詩人李鹹用的兩首樂府詩引用而來的。

一、詩人李鹹用資料(來自google)

李鹹用，唐懿宗(873)年間人，生卒年不詳，屢試不第。全唐詩存詩196首。
袁州（治今江西宜春）人，郡望隴西（今甘肅臨洮南）。唐末舉進士不第，自稱“麻衣未識帝城塵，四十為儒是病身”。寓居湘中、廬山等地，與修睦友善唱和。後官浙西推官，約後樑時卒。所作多表現亂離之世，失意之情。
宋代詩人楊萬里曾摘其〈春日〉、〈贈來進士鵬〉中句，謂善狀征人淒苦之情，能“使人發融冶之歡於荒寒無聊之中，動慘戚之感于笑談方懌之初”，為“國風之遺音，江左之異曲”（〈唐李推官披沙集序〉）。著有《披沙集》，今存。生平事蹟見《唐才子傳》

李鹹用生活的時代在李商隱之後，屬於晚唐詩人。名言『男兒當自強』，來自李鹹用〈送人〉詩：

一軸煙花滿口香，諸侯相見肯相忘。未聞珪璧為人棄，莫倦江山去路長。盈耳暮蟬催別騎，數杯浮蟻咽離腸。眼前多少難甘事，自古男兒當自強。

此外又有〈古意論交〉詩：「擇友如淘金，沙盡不得寶。」

二、詩句分析

黃金千鎰新一宵，少年心事風中毛，明朝何處逢嬌饒，門前桃樹空夭夭。(聖魔21)

原詩
唐，李鹹用〈輕薄怨〉
花驄躞蹀游龍驕，連連寶節揮長鞘。
鳳雛麟子皆至交，春風相逐垂楊橋。
捻笙軟玉開素苞，畫樓閃閃紅裾搖。
碧蹄偃蹇連金鑣，狂情十里飛相燒。
西母青禽輕飄飄，分環破璧來往勞。
黃金千鎰新一宵，少年心事風中毛。
明朝何處逢嬌饒，門前桃樹空夭夭。

樂府詩中有〈輕薄篇〉，《樂府解題》：「言乘肥馬、衣輕裘，馳逐經過為樂，與〈少年行〉同意。」有西晉，張華〈輕薄篇〉南朝梁，何遜〈擬輕薄篇〉；晚唐，邵謁〈輕薄行〉、李鹹用〈輕薄怨〉

描述的是一位風流不羈、率性而行的少年，騎著花驄，揮長鞘，與貴族王公子弟結交，到垂楊橋，看到畫樓上美麗女子，於是狂情十里燃燒，以西王母青鳥為信差，分環為誓約定，傳遞情意，往來頻繁。

黃金千鎰新一宵：意思接近「春宵一刻值千金」，終於訂下約會的夜晚，當然格外珍惜，這個機會千金難買。
少年心事風中毛：這位少年心情，可想而知，如風中的毛一樣飄揚紛飛。[風中毛？]
明朝何處逢嬌嬈：明天一早醒來，已經不見這位女子
門前桃樹空夭夭：門前的桃樹依然茂盛。這兩句話是崔護七絕：「去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。」

師尹這首詩在此處應該是抒發邂逅佳人的心情，至於風中毛，或許是心中的對愛情被「吹皺一池春水」了吧。

眼前有物俱是夢，莫將身作黃金仇。死生同域不用懼，富貴在天何足憂！(聖魔11)

這四句傳達的是人生態度，人生如夢，所以不該懷抱仇恨，生死、富貴也不值得憂懼。

論語記載
司馬牛憂曰：「人皆有兄弟，我獨亡。」
子夏曰：「商聞之矣：死生有命，富貴在天。君子敬而無失，與人恭而有禮。四海之內皆兄弟也。」

原詩：唐，李鹹用〈長歌行〉
要衣須破束，欲炙須解牛。
當年不快意，徒為他人留。
百歲之約何悠悠，華髮星星稀滿頭。
蛾眉螓首聊我仇，圓紅闕白令人愁。
何不夕引清奏，朝登翠樓，逢花便折，聞勝即遊？
鼓腕騰棍晴雷收，舞腰困褭垂楊柔。
象箸擊折歌勿休，玉山未到非風流。
眼前有物俱是夢，莫將身作黃金仇。
死生同域不用懼，富貴在天何足憂！

這首詩，長短句的形式，讀來氣勢較為流暢，

〈長歌行〉為漢代樂府詩題，另有〈短歌行〉，佚名〈長歌行〉
青青園中葵，朝露待日晞。陽春布德澤，萬物生光輝。常恐秋節至，焜黃華葉衰。
百川東到海，何時復西歸。少壯不努力，老大徒傷悲！

這種醒世詩歌，在霹靂布袋戲也引用不少：如北辰鳳先

衣食無虧便好休，人生在世一蜉蝣；
石崇未享千年富，韓信空成十面謀。
花滿三春鶯啼恨，菊開九月雁含愁；
山林幽靜多清樂，何必榮封萬戶侯。(出自明朝人之手，但確定作者不詳)

作者: cocoqqking 時間: 2011-6-15 03:36 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: mike225 時間: 2011-7-22 12:10 PM

推推推
大大有夠細心的:))

作者: tin301589 時間: 2011-10-23 07:50 PM

這學問真深
大大好厲害 -0-

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)