伊莉討論區

標題: 任雲蹤詩句分析 [打印本頁]

作者: linu6200 時間: 2011-3-20 12:15 PM 標題: 任雲蹤詩句分析

本帖最後由 linu6200 於 2011-5-21 01:20 PM 編輯

槐根一夢山河邈，煙雨九原良賤同。孤躡雲蹤霄漢外，倚聽天籟落天風

【詩意簡介】

人生如夢，邈若山河，不論良賤終究成為紛飛煙雨下的墳土，獨自踏上雲的蹤跡遨遊天邊，倚聽大自然的聲響落入無邊無際的天風。

末兩句切合人物「任雲蹤」的設定。

【詩句分析】

「槐根一夢」：

運用唐‧李公佐《南柯太守傳》故事，淳于棼飲酒古槐樹下，醉後入夢，見一城樓題『大槐安國』。槐安國王招其為駙馬，任南柯太守三十年，享盡富貴榮華。醒後見槐下有一大蟻穴，南枝又有一小穴，即夢中的槐安國和南柯郡。

後因用『槐安夢』比喻人生如夢，富貴得失無常。

明‧劉基〈踏莎行〉詞：「楚澤吟悲，槐根夢短，江山處處傷愁眼。」

「山河邈」：即「邈如山河」遙不可及如隔山河。

運用南朝·宋‧劉義慶《世說新語·傷逝》：

王浚衝(王戎)為尚書令，著公服，乘軺車，經黃公酒壚下過。顧謂後車客：「吾昔與嵇叔夜、阮嗣宗共酣飲於此壚。竹林之遊，亦預其末。自嵇生夭、阮公亡以來，便為時所羈紲。今日視此雖近，邈若山河。」

語譯：

王戎作尚書令時，一次穿著公服，乘著輕便馬車經過黃公酒壚。他回頭對車後面的客人說：「從前我和嵇叔夜（嵇康）、阮嗣宗（阮籍）一起在此暢飲。竹林同遊，我也忝列其末。自從嵇康早逝，阮籍亡故以後，我就為世事羈絆，現在酒壚雖近在眼前，往事舊人卻像是隔著萬重山河了。」

※王戎和嵇康、阮籍等人為魏晉時期「竹林七賢」

後世對王戎的評價毀譽參半。一般認為竹林七賢中的王戎、山濤二人貪圖高官厚祿，依附於司馬氏，與嵇康、阮籍等人不事權貴或淡泊名利的態度大相徑庭。

「九原」：

春秋時晉國卿大夫的墓地在九原。後泛指墓地。

「煙雨九原良賤同」：

指在煙雨迷濛的墳塚，所埋葬的人並沒有好人壞人的分別。

出自唐‧皎然〈短歌行〉原文

古人若不死，吾亦有所悲。

蕭蕭煙雨九原上，白楊青松葬者誰。貴賤同一塵，死生同一指。

人生在世共如此，何異浮雲與流水。

短歌行，短歌無窮日已傾。

鄴宮梁苑徒有名，春草秋風傷我情。

何為不學金仙侶，一悟空王無死生。

「孤躡雲蹤霄漢外」

霄漢，天際。

指獨自一人踏上雲的痕跡，遨遊天際之外。

「倚聽天籟落天風」

天籟，自然之聲。語自《莊子》

倚聽宇宙間大自然的天籟之聲，伴隨著天際陣陣吹拂而來的清風。

唐‧顧況〈千松嶺〉「終日吟天風，有時天籟止。問渠何旨意，恐落凡人耳」

作者: 白雲去來 時間: 2011-3-23 09:30 PM

看到樓主精心的整理出來，省去自個兒查找的時間。
九原....原來是這個意思。(學習到新名詞了)

很少看到任雲蹤吟此詩~
可惜了.....

作者: 素丸蒸 時間: 2011-3-25 07:26 PM

這樣解釋典故很清楚，槐根一夢也應是南柯一夢的原典化出，但山河邈我懷疑編輯是否知道此典故。煙雨九原此句借典何處則不必論。前兩句借典營造的氣氛不錯，但後兩句轉折心境的自造詞句意境程度太弱......美中不足。

作者: 飄渺雲蹤 時間: 2011-4-5 06:29 AM

三樓說:後兩句轉折心境的自造詞句意境程度太弱......美中不足
且容在下不表讚同。此心境表達的恰如其分！且相信此作定是古人所作！(可能明清時的作品)
故不好查閱。另在下認為依照此詩格律，定有上四句。
槐根一夢山河邈，煙雨九原良賤同。

依此句就可知道定是律詩體。此為對仗體，是要對詩詞稍有研究方可看出。
槐根一夢山河邈，
煙雨九原良賤同。
槐根、煙雨.名詞。
一、九.數字名詞。
夢山河、原良賤亦為名詞。
邈、同則為形容詞。
至於平仄與韻目的話亦是有照其。出自於上平聲　一東
而此半闕詩在說明什？
富貴如浮雲，到底人生終歸兩手空空，魂歸黃土九泉。那麼他
孤躡雲蹤霄漢外，倚聽天籟落天風
這不正是他看破富貴乃浮雲事，他寧願自己踏上高聳入雲的山上，
逍遙自在的享受那快樂，不正比很多為富貴碌碌一生的人，
心靈上還更自由不是嗎？

作者: edwardju 時間: 2011-4-5 10:12 PM

回復 1# linu6200

好完整喔感謝大大為大家找出詩句出處

作者: 墨音長空 時間: 2011-4-10 01:38 PM

原來九原是指墓地啊!嗯嗯感覺前兩句是指任雲蹤對死去的前任登道岸的掌門這件事的感慨，後兩句的感覺是對自己這活者的人說終究要學會放下及看開

作者: x0982115611 時間: 2011-4-12 04:23 PM

雖然是第一次看這分析人物詩句(以前都沒啥記啦)但是對於文辭的意境還是感到佩服，不過任雲蹤好像真的很少吟詩句!!!

作者: angus0922 時間: 2011-5-15 08:09 PM

看了布布這麼多年
人物出場詩直是太多了
但詩中涵意想了解卻無從得知
感謝版主解惑..

作者: 紫林小築 時間: 2011-5-21 12:04 PM

前兩句的典故我也看過
但後兩句就較陌生了
謝謝版大詳細的解說
可惜任雲蹤不常念此詩

作者: a1a41 時間: 2011-5-21 08:18 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: King3090 時間: 2011-6-11 10:39 PM

真是厲害還去找它的出處
大大國文造詣真高

作者: 嗜血老爹 時間: 2011-9-21 11:02 PM

謝謝發表學習到新東西了
原來有幾句是出自莊子阿
謝謝版大詳細的解說

作者: 歐威德 時間: 2012-3-18 10:49 PM

哈~
謝謝大大分享~~

作者: 闇王鎖 時間: 2012-7-11 12:04 PM

感謝大大無私的奉獻! 任雲蹤的詩意原來是這樣感激不盡!
莊子孔子孟子荀子霹靂接把他們的元素加進去了呢真厲害

作者: mini0201 時間: 2012-7-21 08:13 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: chen3822508 時間: 2012-8-3 03:27 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: changflora1010 時間: 2012-11-3 04:12 PM

任雲蹤只有剛出現時念過幾次, 後來好像都沒聽過,
不過他的詩句我覺得跟他的角色很相配,
把他的處世態度及心情都表達出來了

作者: xu9881 時間: 2012-11-7 07:54 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 紫燄蓮華 時間: 2013-3-11 12:48 PM

最近霹靂的出場詩跟人名
都融合了各大學派的內容讓人增長見識
感謝大大分享

作者: shelly8596 時間: 2015-2-24 11:23 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: FCCN 時間: 2015-2-27 09:02 AM

分析的不錯,很用心,讓我們了解更深層的意思!

作者: kiten0105 時間: 2015-3-1 01:24 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)