伊莉討論區

標題: 數學老師講的冷題目 [打印本頁]

作者: s093151 時間: 2011-3-19 04:06 PM 標題: 數學老師講的冷題目

"月球的一小步人類的一大步"這句話是阿姆斯壯說的嗎?

不是阿姆斯壯不會講中文反白

作者: 超~~級烏龜 時間: 2011-3-20 12:55 AM

嗯...的確
不過他所說的話翻譯後應該是 "我"的一小步是人類的一大步.
月球沒有腳不會走

作者: ahora8219 時間: 2011-3-20 12:57 AM

看完文章再看完一樓的
不知道該說些啥- - . .. . . . .
為什麼是數學老師講的冷題目我比較好奇0 . 0
阿姆斯壯比較像是物理吧=W=?

作者: jason777king 時間: 2011-3-20 04:21 AM

聽說阿姆斯壯是假的0.0

作者: s093151 時間: 2011-3-20 01:00 PM

4樓的怎麼可能= = !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者: nwaiknendie 時間: 2011-3-20 01:15 PM

Not sure but I guess
No...

作者: s093151 時間: 2011-3-20 01:17 PM

6樓的你勒供瞎?挖跨謀

作者: tangt21 時間: 2011-3-20 02:25 PM

為甚麼數學老師會講這冷題目?

作者: s093151 時間: 2011-3-20 02:31 PM

我們數學課本上的小語錄,然後老師就說:不是拉!這不是阿姆斯壯說的他不會講中文

作者: a04040426 時間: 2011-3-20 06:05 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: b255232 時間: 2011-3-22 08:26 PM

這題也太難了吧可是我不是律師阿

作者: sun365 時間: 2011-3-22 09:34 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: sopenny 時間: 2011-3-22 09:36 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: a1458409 時間: 2011-3-22 09:44 PM

回復 1# s093151

雖然他不會說中文但是這句話也不是他說的吧...

作者: ppp0922521832 時間: 2011-3-22 11:54 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: s955091s 時間: 2011-3-23 12:00 AM

翻譯也要計較
那我這句話應該是倉頡造字就講了= =

作者: ray861206 時間: 2011-3-23 12:01 AM

我的一小步是人類的一大步
且他只會英文

作者: wing0713 時間: 2011-3-23 02:07 AM

作者: 61625 時間: 2011-3-23 07:31 PM

不是~
因為Armstrong說的是
這是一個人的一小步，卻是人類的一大步。
（That's one small step for man, one giant leap for mankind.

作者: ads56ui 時間: 2011-3-23 07:37 PM

那是誰...其實是我!!! 我是阿母死狀!

作者: randy123x 時間: 2011-3-23 07:43 PM

好冷我該多穿見外套在來看的

作者: EAGLE 時間: 2011-3-23 08:40 PM

嗯...的確
不過他所說的話翻譯後應該是 "我"的一小步是人類的一大步.
月球沒有腳不會走

作者: s093151 時間: 2011-3-23 09:43 PM

看看就好 ~別放心上~~~
(不想在被挖苦腳了)

作者: cs0ra12 時間: 2011-3-26 10:03 PM

看完文章再看完一樓的
不知道該說些啥- - . .. . . . .
為什麼是數學老師講的冷題目我比較好奇0 . 0

作者: smallyj 時間: 2011-3-26 11:25 PM

真的爆冷,不過還真是這樣......

作者: lazyboy9394 時間: 2011-3-26 11:54 PM

月球1小步?
月球會走嗎?

作者: HICAD 時間: 2011-3-27 12:18 AM

是數學老師說的
哈哈哈

作者: try0905 時間: 2011-3-27 09:52 AM

很詭異的名言
月球會走路

作者: ivan0872 時間: 2011-3-27 09:54 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 桃花依舊 時間: 2011-3-27 09:59 AM

一開始就錯了, 這句話當然不是

作者: loveleo999512 時間: 2011-3-27 10:32 AM

跟誰問沒關係吧= ="
害我朝數學想...

作者: alphon_al 時間: 2011-3-27 05:01 PM

天氣很冷
我的心更冷
我還以為是你老師出了一條數學問題呢...

作者: kokorosun 時間: 2011-3-27 05:38 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: mrblack 時間: 2011-3-27 06:23 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: opqtaan 時間: 2011-3-27 06:35 PM

Not sure but I guess

作者: opqtaan 時間: 2011-3-27 06:37 PM

為甚麼數學老師會講這冷題目?

作者: vcvchaha 時間: 2011-3-27 06:44 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: sienlanoname 時間: 2011-3-27 06:47 PM

我們數學課本上的小語錄,然後老師就說:不是拉!這不是阿姆斯壯說的他不會講中文

作者: 569810 時間: 2011-3-27 06:54 PM

美國人不會說中文, 呵呵~~~~

作者: charlieys 時間: 2011-3-27 07:03 PM

好冷我該多穿見外套在來看的

我以為是他說的了

作者: 123578425 時間: 2011-3-27 07:11 PM

阿姆斯壯是誰阿????????

作者: peterkwong 時間: 2011-3-27 07:37 PM

月球沒有腳不會走,這是我同學說的

作者: 真的是好寶寶 時間: 2011-3-27 07:45 PM

我被冷到了..........

作者: s093151 時間: 2011-3-27 09:52 PM

弟42樓的竟然不知道阿姆斯壯是誰= =

作者: shawn521177 時間: 2011-3-27 09:56 PM

真是冷0.0
不會說中文
答案真是意外

作者: y2k88 時間: 2011-3-27 11:59 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: blueresant 時間: 2011-10-20 11:40 AM

你們數學老師真的是超冷的
想也知道他不會說中文阿= =

作者: 神風劍魔 時間: 2011-10-20 12:50 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: joan-08 時間: 2011-10-20 07:22 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: hkhk0399 時間: 2011-10-20 07:33 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ericuric 時間: 2011-10-20 07:47 PM

答案跟我想的一模一樣

作者: jr00840923 時間: 2011-10-20 07:51 PM

好冷~
下次叫他講黃色的
我會比較感興趣
((對那阿姆斯壯沒啥感覺...

作者: 小KAI豬 時間: 2011-10-20 07:55 PM

這跟數學老師有什麼關係????

作者: PPN 時間: 2011-10-20 07:56 PM

月球的一小步咧....月球用腳走路嗎+_+

作者: kakb1031 時間: 2011-10-20 08:11 PM

中文....有點冷到哩~~~

作者: tim-yang 時間: 2011-10-20 08:17 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: nolawnosky 時間: 2011-10-20 08:22 PM

@@~還有中文版英文版之分就對了！

作者: 懶蛋 時間: 2011-10-20 08:50 PM

這的確有點冷阿害我很認真的思考了一下

作者: 4544964a 時間: 2011-10-20 09:19 PM

沒錯阿他的確有講阿

作者: klhg48937 時間: 2011-10-20 10:02 PM

這冷到我了......
那賈伯斯也不會說中文吧...
最近怎常看到人引用什麼他的話，是寫中文的..

作者: ads155116 時間: 2011-10-20 10:04 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: qwe740906 時間: 2011-10-20 10:21 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: shb040168 時間: 2011-10-20 10:30 PM

看也知道一定不是他講的...
我寄讀不是翻譯成
我的一小步是人類的一大步嗎@@

作者: pchome1014 時間: 2011-10-20 11:28 PM

說錯了吧
怎麼會是月球的一小步阿...

應該是人類的一小步才對吧

作者: gito127 時間: 2011-10-20 11:30 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: jjjsss0517 時間: 2011-10-20 11:40 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: cpy732002 時間: 2011-10-20 11:43 PM

奇怪?.....為什麼是數學老師(有偏見喔!!)?

作者: pkcs47 時間: 2011-10-21 01:03 AM

哈哈阿姆斯壯不會說中文，你們老師真幽默

作者: XLONW 時間: 2011-11-20 04:36 PM

真的好冷
冷的我快受不了

作者: 天堂。鳥 時間: 2011-11-20 04:52 PM

= ='
這題好像成吉思汗那題

作者: B99030104 時間: 2012-3-21 12:37 AM

嗯...的確
不過他所說的話翻譯後應該是 "我"的一小步是人類的一大步.
月球沒有腳不會走

作者: SUNTORY888 時間: 2012-3-21 03:35 AM

我覺得一樓說的比較有道理耶 0..0+

作者: st016080 時間: 2012-3-21 11:27 AM

嗯...的確
不過他所說的話翻譯後應該是 "我"的一小步是人類的一大步.
月球沒有腳不會走

作者: ekaiyang 時間: 2012-3-21 12:23 PM

嗯，的確是如此，所以這句話是會說中文的某個人說的

作者: st016080 時間: 2012-3-21 01:01 PM

為什麼是數學老師講的冷題目我比較好奇0 . 0
阿姆斯壯比較像是物理吧=W=?

作者: a4334a 時間: 2012-3-24 03:26 AM

好冷......((跟數學沒關==\..

作者: 傲夜星雨 時間: 2012-3-24 05:02 AM

好吧= =!!讓我有點無言到了!!

作者: hollandmoon 時間: 2012-3-24 04:02 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: bright1415 時間: 2012-3-24 04:56 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 地地地曉得 時間: 2012-4-1 08:50 PM

.

電梯直達
樓主

發表於 2011-3-19 04:06 PM|只看該作者|倒序瀏覽|

每編輯一個伊莉百科詞條，增加5點積分。

"月球的一小步人類的一大步"這句話是阿姆斯壯說的嗎?

不是阿姆斯壯不會講中文

什麼鬼= =!!

作者: qqwwssaa77 時間: 2012-4-1 09:05 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: sthwrong 時間: 2012-4-1 09:32 PM

呃..有點冷= =

不過原句翻譯好像也不是這樣餒

作者: sc014678 時間: 2012-4-1 09:40 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Vegetable2912 時間: 2012-4-1 09:49 PM

月球會走一小步
也滿厲害的
你們數學老師的想像力應該很豐富吧

作者: Foty2339 時間: 2012-4-1 09:56 PM

這是冷笑話吧 = = 老師好像特別喜歡說冷笑話

作者: s.l13 時間: 2012-4-1 10:00 PM

你們老師還真是有夠冷的~~~~~~~~

作者: scorpion520 時間: 2012-4-1 10:20 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: justin800803 時間: 2012-4-1 10:38 PM

我的一小步，是人類的一大步
他是這樣說的吧!
不過這邊似乎想耍冷

作者: 月。瞳 時間: 2012-4-1 11:07 PM

我的一小步,是我的一小步@@

作者: linda20720 時間: 2012-4-1 11:09 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: katyit2007 時間: 2012-4-1 11:16 PM

很有趣的數學老師，只是冷了一些

作者: kit66454406 時間: 2012-4-2 12:11 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: a4593w 時間: 2012-4-2 04:56 PM

這應該要給歷史老師或是英文老師說吧
怎會是數學老師= =

作者: yc3321 時間: 2012-4-2 05:18 PM

看到答案時我都囧了

作者: lioupoiu011 時間: 2012-4-3 06:32 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: sky5874588 時間: 2012-4-3 08:47 PM

題目就很怪了怎麼可能是勒= =

作者: 0928027317 時間: 2012-4-3 09:08 PM

感覺這個數學老師真的不會出題目
感覺跟數學沒關係

作者: 75310 時間: 2012-4-4 04:36 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: foeverlove22 時間: 2012-4-4 06:17 PM

這句話是他說的呀!!!

英文啦 ~"~

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)