[小說][喬納森·斯威夫特](英)《格列佛遊記》(TXT@185KB@多空間@繁體) - 伊莉討論區

第一部利立浦特遊記①
①[利立浦特的英文是li li put， li li相當於little“小”的意思，put來自拉丁語puto“思想”之意，此處作者指缺少思想的小國度或小人國。
第一章
作者介紹了自己和家庭情況以及出遊的最初動機。他乘坐的船在海上失事，泅水逃生，安全登陸利立浦特島國，被人俘獲，解往內地。
我父親在諾丁漢郡有一份小家業，家有五子，我排行老三。我十四歲那年，他送我進了劍橋大學的意曼紐爾學院。我在那兒住了三年，專心于自己的學業。雖說家裏給我的學費不少，但是對於一個貧困的家庭來講，這項負擔仍然很重。
於是我就來到倫敦著名的外科醫生詹姆斯·貝茨先生手下學徒；我跟他學了四年，其間父親也時有小額款項寄來，我就用這些錢來進行航海和數學科目的學習，這對於有志於旅行的人來說是大有郫益的。我始終認為，總有一天我會交上好運外出旅行的。辭別了貝茨先生後，我回家去見父親；多虧有他和約翰叔父以及幾位親戚的相助，我得到了四十英鎊，況且他們還答應以後每年給我三十英鎊以支持我在萊頓[荷蘭的一個城市，當時是著名的醫學院校所在地，許多外國留學生都慕名前往求學。]求學。在那兒我學了兩年又七個月，因為我明白在長途航行中，醫學是極有用處的。
從萊頓回來後不久，我的恩師貝茨先生推薦我去亞伯拉罕·潘內爾船長統率下的“燕子”號商船上去當外科醫生。我跟著這位船長幹了三年半，曾數次航行去利凡特和其他一些地方。回來後又受到恩師貝茨先生的鼓勵，我決定就留在倫敦，他還給我介紹了幾個病人。我便在老朱瑞街的一棟小樓上租下數間房子；那時人們都勸我改變一下生活方式，於是我就跟新門街作內衣生意的艾德蒙·伯頓先生的二女兒瑪麗·伯頓小姐成了親，為此我還得到了四百英鎊的嫁資。