伊莉討論區

標題: 日本新潟探傳統藝能訪人文風情[15P] [打印本頁]

作者: caricecarice 時間: 2010-11-29 06:59 PM 標題: 日本新潟探傳統藝能訪人文風情[15P]

日本新潟探傳統藝能訪人文風情[15P]
2010年11月28日蘋果日報

活動會場可見穿著傳統服飾的表演團，準備大展身手。

日本迷人的地方很多，除了櫻花、紅葉、溫泉之外，祭典與傳統藝能也是牽動人心的一環。日本一年四季都有引人入勝的慶典，一一追逐，耗時又花錢，每年秋季舉辦的日本全國地域傳統藝能表演，一次邀來15個日本經典藝能團隊，及數個外國表演團演出，一次就能大飽眼福，感受文化遺產的魅力。

報導、攝影╱廖玉如

為弘揚日本傳統文化推動的「日本全國地域傳統藝能表演」，每年9月或10月在日本各縣登場，2009年在鳥取縣舉行，今年邁入第18屆，移師到新潟縣。新潟縣此次邀來日本15個經典藝能團隊，及新潟當地30~50個表演團共襄盛舉。在今年的這場盛事中，我除了欣賞到新潟最具代表性的萬代太鼓表演，領略了太鼓蕩氣迴腸的震撼力，還有太鼓與妝扮成獅子、戴著鬼面具舞者共同演繹的鬼太鼓，以及新潟縣高崎市被列為日本國家級無形文化遺產的綾子舞，看一群穿上傳統和服的美少女，隨著音樂婆娑起舞，風采迷倒眾生。除了新潟代表文化之外，這次的藝能表演，也讓我目睹了長崎縣每年秋季慶典時會出現的龍踴，看巨龍飛天遁地翻騰起伏的英姿，優越感油然而生，中國文化的影響力還真是無遠弗屆呀！

新居濱太鼓祭撼動全場

愛媛縣新居濱太鼓祭陣容浩大、氣勢磅礡，精湛演出贏得滿堂喝采。

讓現場氣氛沸騰的還有愛媛縣新居濱的太鼓祭，這個名列日本四國三大祭的太鼓祭，把太鼓放在山車上，太鼓上方再坐上4名壯漢，山車由數十到百的壯丁扛著出場，嘿唷嘿唷的聲音響徹雲霄。當情緒激昂到了極點，壯丁們就把重達3公噸的山車向上拋起，然後再穩穩地落回健壯的胳膊上，神乎其技贏得熱烈掌聲，日本人對傳統文化的熱情瞬間感染了在場的每個人。此外，還有由北海道少數民族阿伊努族帶來的古式舞踴、福岡縣的小倉祇園太鼓、岩手縣的早池峰神樂等，2天的時間，就能看到這麼多個日本精華的慶典活動，真是難能可貴，今年活動雖然已經落幕，不過明年9月，活動將於日本東北的青森再度登場，值得拭目以待。

縣立博物館識雪國文化

佐渡鬼太鼓起源於江戶時代，用來祈求五穀豐收、居家平安和樂。

新潟可探文化采風的地方，還有2000年在長岡市開館的「新潟縣立歷史博物館」，館內最為人樂道的就是以一個個唯妙唯肖的塑像，重現上萬年前繩文時代人民的生活情景；和描繪曾經讓諾貝爾文學獎得主川端康成留下深刻印象的雪國文化，透過一座座雪屋、一個個人物蠟像，逼真地呈現新潟子民與雪之間深厚的依存。除此之外，博物館對新潟人仰賴農、漁為生，曾經在幕府時代締造輝煌歷史的開採黃金歲月和時代演進推移，也有諸多著墨，轉上一圈，彷彿速讀了一遍新潟，我對她有了概括的認識。

活動會場也能看到象徵富山縣魚津市的萬燈節造景。

「新潟故鄉村」景色優美，即使沒有藝能活動，也能去兜轉蹓躂。

風箏比賽是新潟重要的盛會，於是風箏也成當地常見裝置藝術。

今年新潟當地也有數十個藝能團參與表演，圖為新潟縣無形文化財三條市神樂的演出。

新潟萬代太鼓發跡史雖然只有43年，但已是新潟重要的傳統藝能。

新居濱太鼓祭團員上台前個個掛滿燦爛笑容，下台後個個可是揮汗如雨。

「新潟縣立歷史博物館」以栩栩如生的塑像，訴說歷史故事，淺顯易懂。

「新潟縣立歷史博物館」不僅臨摹功力深厚，造景也極為考究。

風味美食古町食堂嘗在地味

本町是新潟最熱鬧的地方，有傳統市集，市場旁還有神社戍守，將日本印象揮灑得淋漓盡致，周邊還有西崛地下商業街、古町商業街及兩座百貨商城聚集，吃喝玩樂應有盡有。想品嘗最道地的和風味，食堂林立的古町商業街是不錯的選擇，我來到古町6號店，這家店僅有3張桌子，一個迷你吧台，格局很小卻極為溫馨，餐點味道好價格也很親民。像「生薑燒肉定食」(約256元台幣)，以薑汁豬肉片、馬鈴薯生菜沙拉做主菜，再搭配2碟小菜、1碗湯，肉片不柴不澀，沁著薑的辛香味，相當好吃。「牛丼定食」(約275元台幣)軟滑細嫩牛丼帶有迷人的清甜味，牛丼醬汁滲入越光米上，使原本就軟香的飯，更加好吃。

神社如同台灣土地公廟，是當地人的信仰中心，本町市場旁也可見到。

古町6號店是小品溫馨的食堂。

旅遊資訊

●航班：從桃園機場搭乘長榮(02-2501-1999)、華航(02-2715-1212)、全日空(02-2521-1989)、日航(02-8771-6003)等班機飛抵成田機場。或從松山機場搭華航、長榮、全日空、日航飛羽田機場。 ●當地交通：新潟從東京轉搭上越新幹線到新潟市，約2小時40分。 ●簽證：免 ●匯率：1日圓約0.37元台幣 ●時差：＋1 ●相關資訊 ◎日本觀光協會台灣事務所 (02)2506-4229 ◎財團法人地域傳統藝能活用基金會 0359-19-3665 www.dentogeino.or.jp ◎新潟故鄉村 0252-30-3030 9:30~17:30 免門票 ◎新潟縣立歷史博物館 0258-47-6130 周二~日9:30~17:00 門票約188元幣

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)