伊莉討論區

標題: 我真的搞不懂 [打印本頁]

作者: 上官無焱 時間: 2010-11-12 10:52 AM 標題: 我真的搞不懂

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: citizen8150 時間: 2010-11-12 12:13 PM

Its simple, this is bcs he is Taiwanese accent and therefore we always look at him. Well its just like African always look at Olajuwon and Mutombo previously.

I know he isnt great and play less minutes, but to be a minor group as Asian players play in the highest level of basketball league in the world, for Chinese like us, Jeremy Lin is always under the same spotlight like Yao Ming and Yi Jianlian; either he plays well or has an off night he still mentioned in Chinese paper.

For me, we should always proud of them, bcs of them may be, I mean may be, they are carrying the burden to bring Asian(no matter China,Philipines, or India) basketball standard to a new era, and hopefully can match with those well developed basketball countries one day soon~just my 2 cents.

作者: 噬魔 時間: 2010-11-12 03:11 PM

Its simple, this is bcs he is Taiwanese accent and therefore we always look at him. Well its just li ...
citizen8150 發表於 2010-11-12 12:13 PM

幫忙翻譯一下好了......

很簡單因為他有台灣人的血統所以我們會常常注意他
就像非洲人會注意著Olajuwon和Mutombo

我知道他並沒有打得很出色以及上場時間少但是以那麼一點點人數的亞洲球員
在世界上最高等級的籃球聯盟打球對於中國人的我們來說林書豪也像姚明或易建聯一樣
被注意著如果他打得很好  也會上報

對我來說  我們應該以他們為榮因為他們也許  也許喔
他們肩負著帶領亞洲籃球(包含中國菲律賓或印度) 進入一個新的領域
希望可以和那些發展良好的籃球國家比賽

以上翻譯

只能說  台灣人們期待太大
感覺起來林書豪是那種比較穩的控衛
在得分表現上或許不是很出色
但是防守看起來挺不錯的

但是很多球迷還是只看數據(尤其是只看得分)

作者: sunnyboy8644 時間: 2010-11-12 03:27 PM

回復 1# 上官無焱

大大前面說的基本上都沒錯,但是到最後那一行我就無言了.....
Jeremy Lin不是台灣人這是第一.
第二.他能有目前的成就跟台灣一點關係都沒有,因為他從小受的
是美式訓練以及教育,不過就他爸媽是台裔而已.
第三.換個角度想,今天要是他受的是台灣的教育以及訓練他可以進NBA嗎?
所以很明顯的他不是台灣人...........
台灣媒體很喜歡把"台灣之光"這個名號隨便的套在別人頭上,這實在是很可悲......

作者: k60352340 時間: 2010-11-12 03:52 PM

說是這樣說但是那些盲目貼屁股的人還是一直貼阿
講什麼都沒用的(攤手)

作者: jhjhs21508 時間: 2010-11-12 03:56 PM

他不是台灣人吧
台裔美國人不就是說他是個真正的美國人嗎

作者: citizen8150 時間: 2010-11-12 04:12 PM

Who care whether he is Chinese, Taiwanese or American? As long he is yellow skin and black eye balls, I'll still keep my eyes on him~ Same as I follow that Lee Chong Wei in badminton sport, he is Malaysian-Chinese. Still he is a Chinese, dont care about his nationality~

作者: KG790421 時間: 2010-11-12 04:24 PM

沒辦法台灣把林書豪當成是籃球場上的王建民看待了

作者: ason0814 時間: 2010-11-12 04:35 PM

他不是台灣人....再傑出也沒用...不是台灣人就不是....

作者: jimmylee 時間: 2010-11-12 04:38 PM

Who care whether he is Chinese, Taiwanese or American? As long he is yellow skin and black eye balls ...
citizen8150 發表於 2010-11-12 04:12 PM

換版主來翻議一下~XD

大意如下:
誰在乎他是中國人、台灣人或美國人呢?至少他是有黑眼球跟黃皮膚的人，就像我注意馬來西亞籍的羽球選手李宗偉一樣，我仍然會注意他的。別再乎他的國籍吧~他就是華人呀!

作者: k19851003 時間: 2010-11-12 06:00 PM

我也覺得奇怪也無聊
只要他一上場一抄截或者兩助攻都要特別報導一下
台灣媒體沾光的功力真的相當有一套

作者: k19851003 時間: 2010-11-12 06:02 PM

他也只是有台裔身分而已
講真的嚴格來算他也不算台灣人
媒體真的鎂光燈聚焦過頭了點

作者: 上官無焱 時間: 2010-11-12 06:20 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: bee220413 時間: 2010-11-12 06:28 PM

畢竟他有台灣人的血統

加上籃球和NBA在我們國內那麼盛行正常啦

作者: yaxhome111 時間: 2010-11-12 07:00 PM

在台灣活這麼多年還不懂嗎
新聞真的是看看就好...

作者: chashen180 時間: 2010-11-12 07:04 PM

華人我就支持
只要不是南韓的就好
林書豪的拼勁大家都看在眼裡菜鳥球季別指望能有什麼上場時間
隊上後衛都太強了好好提升自己實力和體力
機會總是會來的

作者: fish90233 時間: 2010-11-12 07:49 PM

NBDL
有多少有天賦的人進去後走不出來
那裏的層級老實說根本與NBA天差地遠
那可不像大聯盟的1A
農場系統在NBA可是不適用的

林書豪的潛力
絕對是可以在NBA的場上磨練的
畢竟不是每個球星和LBJ等人一樣
可以在菜鳥球季就大放異彩

好酒沉甕底
我相信林書豪未來
一定會有更好的發展
讓我們一起等待吧

作者: a610163 時間: 2010-11-13 10:33 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 棨郁 時間: 2010-11-13 10:38 AM

看他總比看陳信安那些人好

作者: cerrutilee 時間: 2010-11-13 03:24 PM

恩沒辦法 nba沒出過台灣自造的球員

作者: fansworth325 時間: 2010-11-16 08:25 AM

不然台灣媒體還有什麼好報的?
NBA也就他一個台灣人
不過每次標題都很聳動就是了

作者: dfa1236 時間: 2010-11-26 11:26 AM

哈哈哈想到大陸真的很扯....孫越易建聯還在他們NBA的官網設一個專區耶....無言拉而且所有新聞幾乎都是他們的隊伍.......真是很無言的國家部過姚明確實不錯真的很厲害就是!!!

作者: kidd002 時間: 2010-12-2 08:47 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: A2205555 時間: 2010-12-3 12:09 PM

林書豪確實打的不錯喔喔我LIKE

作者: stupidchen 時間: 2010-12-3 12:25 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 二七醫四九 時間: 2010-12-18 11:14 AM

最近要下放發展聯盟了
或許對他也是好事
加油~~

作者: mlck77 時間: 2010-12-18 11:16 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: to1023500 時間: 2010-12-24 09:06 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 上官無焱 時間: 2010-12-24 10:04 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 抖胖 時間: 2010-12-24 10:22 PM

一切都是媒體的陰謀啦!~~媒體都喜歡抱大腿

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a401.file-static.com/)